telephony/conferencing, and broadca

telephony/conferencing, and broadcast/multicast applications.
In local playback, the media content is received through
Multimedia Message Service (MMS) [2] or downloaded or
recorded beforehand and stored in the device when being
played. In other types of applications, media contents are deployment, service standards for the variety of mobile video
applications have been specified. Among these, the most
important ones are those developed by the 3rd Generation
Partnership Project (3GPP) [2]~[5] and the Digital Video
Broadcasting (DVB) Project [6]. There are similar standards
developed by other standardization bodies such as the 3rd
Generation Partnership Project 2 (3GPP2). The Open Mobile
Alliance (OMA) has developed some standards that try to make
services such as MMS and broadcast interoperable between
different families of standards by specifying common
application layer for each service. The service standards are
based on and integrate other standards such as video codecs,
storage file formats, and transport protocols, which are
specified by other standardization organizations like the Video
Coding Expert Group (VCEG) of ITU-T, the Motion Picture
Expert Group (MPEG) of ISO/IEC and the Internet Engineering
Task Force (IETF).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทรศัพท์/ประชุม และโปรแกรมประยุกต์ที่ออกอากาศ/แบบหลายผู้รับในท้องถิ่นเล่น เนื้อหาของสื่อได้รับผ่านมัลติมีเดียข้อความบริการ (MMS) [2] หรือดาวน์โหลด หรือบันทึกไว้ล่วงหน้า และเก็บไว้ในอุปกรณ์เมื่อมีการเล่น ในโปรแกรมประยุกต์ชนิดอื่น ๆ สื่อเนื้อหาจะใช้ บริการมาตรฐานสำหรับวิดีโอมือถือที่หลากหลายมีการระบุโปรแกรมประยุกต์ ในหมู่เหล่านี้ ที่สุดสำคัญคือผู้ที่ได้รับการพัฒนาจากรุ่นที่ 3ห้างหุ้นส่วนโครงการ (3GPP) [2] ~ [5] และวิดีโอดิจิตอลเผยแพร่โครงการ (DVB) [6] มีมาตรฐานที่คล้ายกันพัฒนาขึ้น โดยองค์กรมาตรฐานอื่นเช่น 3สร้างหุ้นส่วนโครงการ 2 (3GPP2) เปิดมือถือพันธมิตร (OMA) ได้พัฒนามาตรฐานบางอย่างที่พยายามบริการ เช่น MMS และ interoperable ออกอากาศระหว่างครอบครัวแตกต่างกันมาตรฐานโดยการระบุทั่วไปชั้นแอพลิเคชันสำหรับแต่ละบริการ มีมาตรฐานบริการขึ้นอยู่กับ และรวมมาตรฐานอื่น ๆ เช่นตัวแปลงสัญญาณวิดีโอจัดเก็บไฟล์ และขนส่งโพรโทคอล ซึ่งเป็นระบุ โดยองค์กรมาตรฐานอื่นเช่นวิดีโอรหัส กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ (VCEG) ของ ITU-T ภาพเคลื่อนไหวกลุ่มผู้เชี่ยวชาญ (MPEG) ของมาตรฐาน ISO/IEC และวิศวกรรมอินเทอร์เน็ตแรงงาน (IETF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โทรศัพท์ / การประชุมและการประยุกต์ใช้การออกอากาศ / multicast.
ในการเล่นในท้องถิ่น,
เนื้อหาของสื่อที่ได้รับผ่านบริการข้อความมัลติมีเดีย(MMS) [2]
หรือดาวน์โหลดหรือบันทึกไว้ล่วงหน้าและเก็บไว้ในเครื่องเมื่อมีการเล่น
ในรูปแบบอื่น ๆ
ของการใช้งานเนื้อหาสื่อการใช้งานมาตรฐานการให้บริการที่หลากหลายของโทรศัพท์มือถือวิดีโอการใช้งานที่มีการระบุ กลุ่มคนเหล่านี้ส่วนใหญ่คนที่สำคัญเป็นผู้ที่พัฒนาโดยรุ่นที่ 3 โครงการความร่วมมือ (3GPP) [2] ~ [5] และวิดีโอดิจิตอลบรอดคาสติ้ง(DVB) โครงการ [6] มีมาตรฐานที่คล้ายกันพัฒนาโดยหน่วยงานมาตรฐานอื่น ๆ เช่น 3 โครงการการสร้างความร่วมมือที่ 2 (3GPP2) เปิดมือถือพันธมิตร (OMA) ได้มีการพัฒนามาตรฐานบางอย่างที่พยายามที่จะทำให้การบริการเช่นMMS และออกอากาศทำงานร่วมกันระหว่างครอบครัวที่แตกต่างกันของมาตรฐานโดยระบุที่พบบ่อยชั้นใช้สำหรับแต่ละบริการ มาตรฐานการบริการจะขึ้นอยู่กับการและบูรณาการมาตรฐานอื่น ๆ เช่นตัวแปลงสัญญาณวิดีโอในรูปแบบไฟล์ที่เก็บสินค้าและโปรโตคอลการขนส่งซึ่งมีการระบุโดยองค์กรมาตรฐานอื่นๆ เช่นวิดีโอCoding กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ (VCEG) ของ ITU-T, ภาพยนตร์กลุ่มผู้เชี่ยวชาญ( MPEG) ของมาตรฐาน ISO / IEC และ Internet Engineering Task Force (IETF)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โทรศัพท์ / การประชุมและการใช้งานมัลติคาสต์ออกอากาศ .
ในการเล่นท้องถิ่น เนื้อหาของสื่อที่ได้รับผ่านบริการส่งข้อความมัลติมีเดีย ( MMS )

[ 2 ] หรือดาวน์โหลดหรือบันทึกไว้ล่วงหน้า และเก็บไว้ในเครื่องเมื่อถูก
เล่น ในประเภทอื่น ๆของการใช้งานสื่อ เนื้อหา การใช้ บริการมาตรฐานสำหรับความหลากหลายของการใช้งานวิดีโอ
มือถือได้รับการระบุ ในหมู่เหล่านี้สำคัญที่สุด
คนที่เป็นผู้ที่พัฒนาโดยรุ่นที่ 3
พันธมิตรโครงการ ( 3GPP ) [ 2 ] ~ [ 5 ] และแพร่ภาพวิดีโอ
ดิจิตอล ( DVB ) โครงการ [ 6 ] มีคล้ายกันมาตรฐาน
พัฒนาโดยร่างมาตรฐานอื่น ๆเช่น 3
สร้างพันธมิตรโครงการ 2 ( 3gpp2 ) พันธมิตรเปิดมือถือ
( OMA ) ได้พัฒนามาตรฐานที่พยายามทำให้
การบริการต่างๆเช่น MMS และออกอากาศร่วมกันระหว่าง
ครอบครัวมาตรฐานแตกต่างกันโดยระบุชื่อสามัญ
ใบสมัครชั้นสำหรับแต่ละบริการ บริการมาตรฐาน
ตามและบูรณาการมาตรฐานอื่น ๆเช่นวิดีโอตัวแปลงสัญญาณ
กระเป๋ารูปแบบไฟล์ , และโปรโตคอลการขนส่งที่กำหนดโดยองค์กรมาตรฐานอื่น ๆ

ชอบวิดีโอผู้เชี่ยวชาญกลุ่มรหัส ( ไอทียู - t vceg ) ,ภาพยนตร์
ผู้เชี่ยวชาญ Group ( MPEG ) ISO / IEC 17025 และอินเทอร์เน็ต
งานวิศวกรรม ( IETF )