As a man was passing the elephants,

As a man was passing the elephants, he suddenly stopped, confused by the fact that these huge creatures were being held by only a small rope tied to their front leg. No chains, no cages. It was obvious that the elephants could, at anytime, break away from their bonds but for some reason, they did not.

He saw a trainer nearby and asked why these animals just stood there and made no attempt to get away. “Well,” trainer said, “when they are very young and much smaller we use the same size rope to tie them and, at that age, it’s enough to hold them. As they grow up, they are conditioned to believe they cannot break away. They believe the rope can still hold them, so they never try to break free.”

The man was amazed. These animals could at any time break free from their bonds but because they believed they couldn’t, they were stuck right where they were.

Like the elephants, how many of us go through life hanging onto a belief that we cannot do something, simply because we failed at it once before?

Failure is part of learning; we should never give up the struggle in life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ชายคนหนึ่งกำลังเดินผ่านช้างเขาก็หยุดสับสนโดยความจริงที่ว่าสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่เหล่านี้ได้ถูกจัดขึ้นโดยมีเพียงเชือกขนาดเล็กผูกติดอยู่กับขาหน้าของพวกเขา ไม่มีโซ่ไม่มีกรง มันเป็นที่ชัดเจนว่าช้างสามารถที่ทุกเวลา, แบ่งออกไปจากพันธบัตรของพวกเขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกเขาไม่ได้. เขาเห็นว่าการฝึกบริเวณใกล้เคียงและถามว่าทำไมสัตว์เหล่านี้เพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่นและทำให้ความพยายามที่จะได้รับไปไม่มี "ดี" ผู้ฝึกสอนกล่าวว่า "เมื่อพวกเขาเป็นหนุ่มเป็นสาวมากและมีขนาดเล็กมากเราจะใช้เชือกขนาดเดียวกันผูกพวกเขาและที่ว่าอายุก็มากพอที่จะถือพวกเขา ขณะที่พวกเขาเติบโตขึ้นพวกเขาจะปรับอากาศที่จะเชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถหนีออกไป พวกเขาเชื่อว่าเชือกยังคงสามารถถือพวกเขาดังนั้นพวกเขาจึงไม่เคยพยายามที่จะทำลายฟรี. " ชายคนนั้นก็ต้องประหลาดใจ สัตว์เหล่านี้ในเวลาใด ๆ ที่อาจหลุดพ้นจากพันธบัตรของพวกเขา แต่เป็นเพราะพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถที่พวกเขาติดอยู่ด้านขวาที่พวกเขา. เช่นเดียวกับช้างกี่ของเราไปตลอดชีวิตแขวนอยู่บนความเชื่อที่ว่าเราไม่สามารถทำบางสิ่งบางอย่างเพียง ? เพราะเราล้มเหลวในครั้งเดียวก่อนที่จะล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ เราไม่ควรให้ขึ้นต่อสู้ในชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นคนผ่านช้าง เขาก็หยุดลง สับสน โดยข้อเท็จจริงที่ว่า สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่เหล่านี้ได้ถูกจัดขึ้นโดยเฉพาะเล็กเชือกผูกขาด้านหน้าของพวกเขา ไม่มีโซ่ ไม่มีกรง มันชัดเจนว่า ช้างได้ ทุกเวลา หลุดพ้นจากพันธะของพวกเขา แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างที่พวกเขาไม่ทำเขาเห็นพี่เลี้ยงที่ใกล้เคียง และถามว่าทำไมสัตว์เหล่านี้เพียงแค่ยืนอยู่ที่นั่นและไม่พยายามที่จะหนี " อืม " เทรนเนอร์ กล่าวว่า " เมื่อพวกเขาเป็นเด็กมากและมีขนาดเล็กมาก เราใช้เชือกขนาดเดียวกันผูกมันและ ในวัยนั้น มันมากพอที่จะจับพวกเขา ขณะที่พวกเขาเติบโตขึ้นพวกเขาจะปรับอากาศที่จะเชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถหนี พวกเขาเชื่อว่าเชือกยังสามารถเก็บไว้ได้ พวกเขาไม่เคยพยายามที่จะทำลายฟรี " .ชายหนุ่มแปลกใจ สัตว์เหล่านี้ได้ในเวลาใด ๆหลุดพ้นจากพันธะของพวกเขา แต่เพราะพวกเขาเชื่อว่าพวกเขาไม่สามารถ พวกเขาติดอยู่ตรงที่พวกเขาอยู่เหมือนช้าง , หลายวิธีที่เราใช้ชีวิตติดอยู่กับความเชื่อที่เราไม่สามารถทำอะไร เพียงเพราะเราล้มเหลวกับมันมาก่อนความล้มเหลวเป็นส่วนหนึ่งของการเรียนรู้ เราไม่ควรยอมแพ้การต่อสู้ในชีวิต