One way or another, it was fate for

One way or another, it was fate for the two of them. During the Chuunin Selection Exam, they had faced each other as opponents. And then again during Sasuke’s retrieval mission, when Shikamaru had fought against Otogakure’s Tayuya: Temari had appeared in order to assist him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทางเดียวหรืออื่น มันเป็นชะตากรรมที่สำหรับเขาทั้งสอง ในระหว่างการสอบ Chuunin เลือก พวกเขาได้เผชิญกันเป็นฝ่ายตรงข้าม และอีกครั้งในระหว่างภารกิจเรียกของคุณ เมื่อ Shikamaru ได้สู้กับ Tayuya ของ Otogakure: Temari ได้ปรากฏขึ้นเพื่อ ช่วยเหลือเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หรืออีกวิธีหนึ่งก็คือชะตากรรมของทั้งสองของพวกเขา ในระหว่างการสอบ chuunin เลือกพวกเขาได้เผชิญหน้ากันเป็นฝ่ายตรงข้าม และจากนั้นอีกครั้งระหว่างการปฏิบัติภารกิจการดึงของซาสึเกะเมื่อชิกามารุได้ต่อสู้กับ Tayuya Otogakure ของ: Temari เคยปรากฏในการที่จะช่วยเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หรืออีกวิธีหนึ่ง , มันเป็นโชคชะตาสำหรับสองคน ในการสอบจูนิน พวกเขาต้องเผชิญกับแต่ละอื่น ๆ ฝ่ายตรงข้าม แล้วซาซึเกะก็เรียกอีกครั้งในระหว่างภารกิจ เมื่อชิกามารุได้ต่อสู้กับ Otogakure ของทายูยะ : เทมาริมาเพื่อช่วยเหลือเขา