while game makers like Microsoft, H

while game makers like Microsoft, Harmonix and Sony are preparing to offer games. Despite all this enthusiasm, Facebook CEO Mark Zuckerberg -- who pushed Facebook to buy Oculus last year -- has begun lowering expectations for how quick the uptake will be for these devices. "This is going to grow slowly," he warned in September. "If you think about the arrival of computers or smart phones, the first units shipped did not ship tens of millions in their first year. But they proved an idea and made it real." For now, HTC said it plans to offer 7,000 more prototypes of its device to developers ahead of next year's launch

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ผลิตเกมเช่น Microsoft, Harmonix และ Sony กำลังเตรียมเพื่อให้เกม แม้ มีความกระตือรือร้นนี้ทั้งหมด Facebook CEO ซักเคอร์เบิร์ก -ที่ผลัก Facebook ซื้อ Oculus ปี - ได้เริ่มลดความคาดหวังความเร็วในการดูดซึมจะมีอุปกรณ์เหล่านี้ เขา "นี้จะเติบโตช้าลง เตือนในเดือนกันยายน "หากคุณคิดเกี่ยวกับการมาถึงของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์สมาร์ท หน่วยแรกที่จัดไม่ได้จัดส่งหลายสิบล้านคนในปีแรกของพวกเขา แต่พวกเขาพิสูจน์ความคิด และทำจริง" สำหรับตอนนี้ HTC กล่าวว่า ต้องมีต้นแบบมากกว่า 7,000 อุปกรณ์ของนักพัฒนาก่อนเปิดตัวในปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ผลิตเกมเช่น Microsoft, Harmonix และโซนี่กำลังเตรียมที่จะนำเสนอเกม แม้จะมีความกระตือรือร้นนี้ Facebook Mark Zuckerberg ซีอีโอ - ผู้ที่ผลักดัน Facebook เพื่อซื้อ Oculus ปี - ได้เริ่มลดความคาดหวังสำหรับวิธีที่รวดเร็วในการดูดซึมจะเป็นสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้ "นี้จะเติบโตช้า" เขาเตือนในเดือนกันยายน "ถ้าคุณคิดเกี่ยวกับการมาถึงของเครื่องคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์มือถือสมาร์ท, หน่วยแรกไม่ได้ส่งเรือหลายสิบล้านในปีแรกของพวกเขา. แต่พวกเขาพิสูจน์ให้เห็นความคิดและทำให้มันจริง." สำหรับตอนนี้เอชทีซีกล่าวว่ามีแผนจะนำเสนอ 7,000 ต้นแบบมากขึ้นของอุปกรณ์ที่จะพัฒนาไปข้างหน้าของการเปิดตัวของปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ผู้ผลิตเกมอย่าง Microsoft , Harmonix และ Sony เตรียมเสนอเกม แม้ทั้งหมดนี้ความกระตือรือร้น , Facebook ซีอีโอ Mark Zuckerberg -- ที่ทำให้ Facebook ซื้อโอเมื่อปีที่แล้ว ได้เริ่มลดความคาดหวังสำหรับวิธีที่รวดเร็วในการรับจะเป็นอุปกรณ์เหล่านี้ . " นี้จะเติบโตอย่างช้าๆ " เขาเตือนในเดือนกันยายน . ถ้าคุณคิดว่าเกี่ยวกับการมาถึงของคอมพิวเตอร์หรือโทรศัพท์สมาร์ท หน่วยแรก ส่งไม่ส่ง สิบล้านในปีแรกของพวกเขา แต่พวกเขาก็พิสูจน์ความคิดและทำให้มันเป็นจริง " ตอนนี้ HTC กล่าวว่ามีแผนจะเสนอต้นแบบของอุปกรณ์ 7000 เพิ่มเติมเพื่อพัฒนาไปข้างหน้าของการเปิดตัวของปีถัดไป