History : The first Roskilde Festiv

History : The first Roskilde Festival was held on August 28 and 29, 1971, originally named the Sound Festival. It was inspired by festivals and youth gatherings like Newport, Isle of Wight and Woodstock. It was characterized mainly by poor management but also great enthusiasm. The festival's inaugural year saw roughly 20 bands ranging from folk, jazz, rock and pop genres all playing on a single stage, which lasted for two days with approximately some 10,000 visitors per day. In 1978, festival organizers acquired the Canopy Scene, an orange musical stage previously used by The Rolling Stones on a European tour. Since its beginning, the Canopy Scene and its characteristic arches have become a well-known symbol and logo representing the festival.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประวัติ: เทศกาลรอสกิลด์ครั้งแรกจัดขึ้นใน 28 สิงหาคมและ 29, 1971 เดิมมีชื่อเสียงเทศกาล ได้แรงบันดาลใจสังสรรค์เทศกาลและเยาวชนเช่นนิวพอร์ต Isle of Wight และวูดสต็อก มันมีลักษณะพิเศษ โดยการจัดการที่ไม่ดี แต่ความกระตือรือร้นที่ดี เทศกาลที่เป็นปฐมฤกษ์ปีเห็นประมาณ 20 วงตั้งแต่พื้นบ้าน แจ๊ส ร็อค และป๊อปแนวการเล่นทั้งหมดในขั้นตอนเดียว ซึ่งกินเวลาสองวันกับการเยี่ยมชมประมาณ 10,000 ต่อวัน ในปี 1978 เทศกาลจัดซื้อหลังคาฉาก เวทีดนตรีส้มเคย ใช้โดยกลิ้งหินบนทัวร์ยุโรป ตั้งแต่จุดเริ่มต้น ฉากหลังคา และซุ้มของลักษณะได้กลายเป็น รู้จักสัญลักษณ์และโลโก้ที่เป็นตัวแทนของเทศกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติ: ครั้งแรก Roskilde เทศกาลที่จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 เดือนสิงหาคมและ 29 ปี 1971 เดิมชื่อเทศกาลเสียง มันเป็นแรงบันดาลใจจากงานเทศกาลและการชุมนุมเยาวชนเช่นนิวพอร์ตใน Isle of Wight และสต๊อค มันก็มีลักษณะส่วนใหญ่โดยการจัดการไม่ดี แต่ยังกระตือรือร้นมาก เทศกาลปีการสถาปนาเห็นประมาณ 20 วงตั้งแต่พื้นบ้าน, แจ๊ส, ร็อคป๊อปและประเภททั้งหมดเล่นบนเวทีเดียวซึ่งกินเวลานานถึงสองวันที่มีประมาณ 10,000 คนต่อวัน ในปี 1978 ที่ได้มาจัดงานเทศกาลหลังคาฉากเวทีดนตรีสีส้มที่ใช้ก่อนหน้านี้โดย The Rolling Stones ในทัวร์ยุโรป ตั้งแต่จุดเริ่มต้นของฉากและหลังคาโค้งลักษณะของได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่รู้จักกันดีและโลโก้ที่เป็นตัวแทนของเทศกาล