Our purpose Colleagues,Our transiti

Our purpose

Colleagues,
Our transition to the new structure is essentially complete and we are now well into 2015 financial year and the new era for WorleyParsons.
We must keep a strong focus on simplification and lifting our business to a new level of performance. In support of this, we have refined the description of our purpose to clarify who we are and what really matters to us as a company.
Like many of you, I entered this profession because I hoped to make a difference by helping in the planning, engineering and building of assets that would improve people’s lives. I wanted to capture that driving force many of us share in our purpose statement. We will publish this new statement to the market next week when we release our Annual Report, but I wanted to share it with you all first. It is:
“We are a professional services business, a partner in delivering sustained economic and social progress, creating opportunities for individuals, companies and communities to find and realize their own futures.
We can only do this with the support of our shareholders, earned by delivering earnings growth and a satisfactory return on their investment.”
We have also been working on simplifying our values and differentiators, by combining them. Next week look for the new detail on our values which incorporate our key differentiators in 2014 Annual Report.
However, during the change process, the focus needs to be on the five beliefs.
We are accountable for:
• Delivering what we promise;
• Zero Harm; and
• Prudently containing cost and eliminating waste.
We will achieve success by empowering our people to:
• Build enduring customer relationships; and
• Develop and reward teams who deliver on customer expectations.
I am confident that we have taken the right steps to position the company for future growth, knowing that it starts with our current performance.

Andrew

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์ของเรา

เพื่อนร่วมงาน,
ของเราเปลี่ยนแปลงไปสู่โครงสร้างใหม่จะเสร็จสมบูรณ์เป็นหลัก และเราก็เป็นงบการเงินปี 2015 และยุคใหม่สำหรับ WorleyParsons
เราต้องให้มุ่งการรวบและยกธุรกิจของเราเพื่อยกระดับประสิทธิภาพ สนับสนุนนี้ เราได้ปรับคำอธิบายวัตถุประสงค์ของเราต้องชี้แจงเราเป็นใครและสิ่งที่สำคัญจริง ๆ เราเป็นบริษัท
เช่นจำนวนมากของคุณ ฉันป้อนอาชีพนี้ เพราะฉันหวังให้ช่วยในการวางแผน วิศวกรรม และก่อสร้างของสินทรัพย์ที่จะปรับปรุงชีวิตของผู้คน อยากจะจับแรงขับที่หลาย ๆ คนใช้ร่วมกันในงบของเราวัตถุประสงค์ เราจะประกาศงบใหม่นี้สู่ตลาดสัปดาห์หน้าเมื่อเราปล่อยปี แต่อยากจะร่วมกับคุณครั้งแรกทั้งหมด เป็น:
"เรามีบริการมืออาชีพธุรกิจ คู่ค้าในการส่งมอบ sustained เศรษฐกิจ และสังคมระหว่างดำเนินการ สร้างโอกาสสำหรับบุคคล บริษัท และชุมชนเพื่อค้นหา และตระหนักในอนาคตของตนเอง
เราสามารถเพียงทำนี้ ด้วยการสนับสนุนของผู้ถือหุ้นของเรา ได้ โดยการส่งกลับเป็นที่พอใจในการลงทุนและกำไรเติบโต"
เรายังทำงานได้บนให้เราค่าและ differentiators โดยพวกเขา สัปดาห์ถัดไปหารายละเอียดใหม่ของเราค่าที่ differentiators หลักของเราในปี 2014 ประจำปีรายงาน
อย่างไรก็ตาม ในระหว่างกระบวนการเปลี่ยนแปลง โฟกัสต้องบนห้าความเชื่อ
เราจะรับผิดชอบ:
•ส่งมอบสิ่งที่เราสัญญา;
•ศูนย์อันตราย และ
•ประกอบด้วยต้นทุน และกำจัดขยะรัดกุม
เราจะบรรลุความสำเร็จ โดยการกระจายอำนาจของคน:
•สร้างความสัมพันธ์ลูกค้ายั่งยืน และ
•พัฒนาและรางวัลทีมที่ส่งบนความคาดหวังลูกค้า
ผมมั่นใจว่า เราได้นำขั้นตอนเหมาะสมกับตำแหน่งบริษัทเติบโตในอนาคต รู้ว่า จะเริ่มต้น ด้วยของเราปัจจุบันประสิทธิภาพการ

แอนดรูว์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของเราเพื่อเพื่อนร่วมงาน, การเปลี่ยนแปลงของเราในโครงสร้างใหม่จะเสร็จสมบูรณ์เป็นหลักและเรามีตอนนี้ดีในปี 2015 ทางการเงินและยุคใหม่สำหรับ WorleyParsons เราจะต้องให้เน้นไปที่ความเรียบง่ายและการยกธุรกิจของเราไปสู่อีกระดับของการปฏิบัติงาน ในการสนับสนุนการนี้เราได้กลั่นรายละเอียดของจุดประสงค์ของเราที่จะชี้แจงว่าเราเป็นใครและสิ่งที่จริงๆเรื่องให้เราเป็น บริษัทเช่นเดียวกับหลายท่านที่ผมเข้าวงการนี้เพราะผมหวังที่จะสร้างความแตกต่างด้วยการช่วยในการวางแผนการ วิศวกรรมและการก่อสร้างของสินทรัพย์ที่จะปรับปรุงชีวิตของผู้คน ฉันต้องการที่จะจับภาพที่เป็นแรงผลักดันส่วนมากของเรามีส่วนร่วมในแถลงการณ์จุดประสงค์ของเรา เราจะประกาศคำสั่งใหม่นี้ออกสู่ตลาดในสัปดาห์หน้าเมื่อเราปล่อยรายงานประจำปีของเรา แต่ผมต้องการที่จะร่วมกับคุณทั้งหมดก่อน คือ: "เราเป็นธุรกิจบริการระดับมืออาชีพพันธมิตรในการส่งมอบความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืนสร้างโอกาสสำหรับบุคคล บริษัท และชุมชนในการค้นหาและตระหนักถึงฟิวเจอร์สของตัวเองเราสามารถทำเช่นนี้ด้วยการสนับสนุนของผู้ถือหุ้นของเราได้รับ โดยการส่งมอบการเจริญเติบโตของรายได้และผลตอบแทนที่น่าพอใจจากการลงทุนของพวกเขา ". เรายังได้รับการทำงานในการลดความซับซ้อนค่านิยมและความแตกต่างของเราโดยรวมพวกเขา สัปดาห์ดูต่อไปสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับค่านิยมของเราซึ่งรวมความแตกต่างที่สำคัญของเราในปี 2014 รายงานประจำปีอย่างไรก็ตามในระหว่างขั้นตอนการเปลี่ยนแปลงที่มุ่งเน้นความต้องการที่จะอยู่ในห้าความเชื่อเรามีความรับผิดชอบ: •การส่งมอบสิ่งที่เราสัญญา; •ศูนย์ พิษภัย และ•รอบคอบที่มีค่าใช้จ่ายและการกำจัดของเสียเราจะประสบความสำเร็จโดยการเสริมสร้างศักยภาพของคนของเราไป: •สร้างความสัมพันธ์ที่ยั่งยืนกับลูกค้า และ•พัฒนาและทีมงานที่ส่งมอบผลตอบแทนที่คาดหวังของลูกค้าผมมั่นใจว่าเราได้ดำเนินการขั้นตอนที่เหมาะสมในการวางตำแหน่งของ บริษัท สำหรับการเจริญเติบโตในอนาคตรู้ว่ามันเริ่มต้นด้วยผลการดำเนินงานของเราในปัจจุบันแอนดรู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ของเรา


เปลี่ยนเพื่อนร่วมงานของเรากับโครงสร้างใหม่เป็นหลักที่สมบูรณ์และเราตอนนี้ดีในทางการเงิน ปี 2015 และยุคสมัยใหม่ worleyparsons .
เราต้องมุ่งเน้นการยกธุรกิจของเราในระดับใหม่ของประสิทธิภาพการทำงาน ในการสนับสนุนนี้เราได้ปรับปรุงรายละเอียดของวัตถุประสงค์ของเราเพื่อให้เราเป็นใครและสิ่งที่จริงๆเรื่องที่เราเป็นบริษัท
เหมือนหลายท่าน ผมเข้ามาทำอาชีพนี้เพราะฉันหวังที่จะสร้างความแตกต่างโดยการช่วยในการวางแผน , วิศวกรรมและการก่อสร้างของสินทรัพย์ที่จะปรับปรุงชีวิตของผู้คน ฉันต้องการที่จะจับภาพที่ผลักดันพวกเราหลายคนร่วมกันในแถลงการณ์วัตถุประสงค์ของเราเราจะเผยแพร่ข้อความนี้ใหม่เพื่อตลาดในสัปดาห์หน้าเมื่อเราปล่อยรายงานประจำปีของเรา แต่ฉันต้องการที่จะแบ่งปันกับคุณทั้งหมดก่อน มันคือ :
" เราเป็นมืออาชีพบริการธุรกิจ เป็นหุ้นส่วนในการส่งมอบได้รับความก้าวหน้าทางเศรษฐกิจและสังคม การสร้างโอกาสสำหรับบุคคล บริษัท และชุมชน เพื่อค้นหาและตระหนักถึงอนาคตของตนเอง
เราทำได้แค่นี้ ด้วยการสนับสนุนของ บริษัท ของเราได้รับการการเจริญเติบโตของกำไรและผลตอบแทนที่น่าพอใจในการลงทุนของพวกเขา . "
เรายังทำงานง่ายของเราค่านิยมและ Differentiators โดยรวมพวกเขา อาทิตย์หน้าดูรายละเอียดใหม่ของเราซึ่งรวมค่า Differentiators สำคัญของเราในปี 2014 รายงานประจำปี .
แต่ในระหว่างกระบวนการเปลี่ยนแปลงมุ่งเน้นความต้องการที่จะอยู่บน 5 ความเชื่อ เรารับผิดชอบ :

บริการส่งมอบสิ่งที่เราสัญญา ;
-
- ศูนย์อันตราย และรอบคอบที่มีต้นทุนและขจัดของเสีย .
เราจะบรรลุความสำเร็จโดยการเสริมสร้างศักยภาพคนของเราเพื่อสร้างความสัมพันธ์กับลูกค้า :
-
- อดทน และพัฒนาทีมและรางวัลที่
ส่งมอบความคาดหวังของลูกค้าผมมั่นใจว่า เราได้ถ่ายขั้นตอนเหมาะสมกับตำแหน่ง บริษัท สำหรับการเติบโตในอนาคต ทั้งที่รู้ว่ามันเริ่มต้นด้วยการปฏิบัติในปัจจุบันของเรา


แอนดริว