Brett Dalton: When we were shooting

Brett Dalton: When we were shooting “Yes Men.” It was a Friday night and [we were filming a] kind of brutal fight between May, and I thought, “Wow, there’s quite a few people on set for a Friday night, watching a fight scene.” Usually they don’t do that.

And then afterwards [Executive Producer] Maurissa [Tancharoen], who is clearly the designated mother of the entire set, was like, “Hey, you’re doing such a great job, the writers just wanted to talk to you after when you were done.” And I didn’t really think anything of it, and she was like, “It’s all good, don’t worry about it, but we just wanted a few [minutes] when you wrap.” [Then] I'm thinking the entire time, holy crap, they're gonna kill me off. I better enjoy this scene then because my days are numbered at this point. And you know I’m on a Joss Whedon show, so from the very beginning I’m not unaware of the fact that my position on the team was not a guarantee.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดาลตัน Brett: เมื่อเราถ่าย "ใช่คนนั้น" มันเป็นคืนวันศุกร์ และ [เราได้ถ่ายทำเป็น] โหดร้ายของต่อสู้ระหว่างพ.ค. และฉันคิด ว่า "Wow มีเป็นคนค่อนข้างไม่กี่ชุดสำหรับคืนวันศุกร์ ดูฉากต่อสู้" โดยปกติพวกเขาไม่ทำกัน

แล้ว หลังจากนั้น Maurissa [ผู้บริหาร] [Tancharoen], ที่ไม่ชัดเจนกำหนดทั้ง เช่น "Hey คุณกำลังทำงานดี ตัวเขียนแค่อยากคุยกับคุณหลังจากเมื่อคุณทำ" ผมไม่ได้คิดว่า อะไรของมัน และเธอชอบ, "ก็ดี ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เราเพียงต้องการกี่ [นาที] เมื่อคุณตัดการ" [แล้ว] ฉันคิดเวลาทั้ง อึศักดิ์สิทธิ์ พวกเขากำลังจะฆ่าฉันออก ฉันดีกับฉากนี้แล้วเนื่องจากวันของฉันหมายเลขณจุดนี้ และคุณรู้ว่า ฉันแสดงโจส ดังนั้นจากจุดเริ่มต้นมาก ฉันไม่ไม่รู้ความจริงที่ว่า ตำแหน่งในทีมไม่รับประกัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เบร็ท ดัลตัน : เมื่อเราถูกยิง " ใช่ผู้ชาย . " มันเป็นคืนวันศุกร์และ [ เราถ่ายทำ ] ชนิดของการต่อสู้รุนแรงระหว่างเดือนพฤษภาคมและฉันคิดว่า " ว้าว มีค่อนข้างไม่กี่คนในชุดสำหรับคืนวันศุกร์ ดูฉากต่อสู้ . " พวกเขามักจะไม่ทำอย่างนั้น

หลังจากนั้น [ ผู้ผลิต ] maurissa [ ตันเจริญ ] ที่ชัดเจนเขตแม่ของทั้งชุด แบบว่า " เฮ้คุณกำลังทำเช่นงานที่ดี ผู้เขียนก็แค่อยากพูดกับคุณหลังจากที่คุณเสร็จแล้ว และฉันก็ไม่ได้คิดอะไรเลย เธอว่า " ไม่เป็นไร ไม่ต้องเป็นห่วง แต่เราแค่ไม่กี่นาที [ ] เมื่อคุณห่อ " [ แล้ว ] ผมคิดตลอดเวลานะ แม่เจ้า พวกมันจะฆ่าฉันฉันควรจะเพลิดเพลินไปกับฉากนี้แล้วเพราะวันของฉันมีไม่มากในจุดนี้ และคุณก็รู้ว่าผมกำลังแมงกะพรุนแสดง ดังนั้นจากจุดเริ่มต้นมากผมไม่เผลอว่าตำแหน่งของผมในทีมไม่รับประกัน