as marathon running has surgedin po

as marathon running has surged
in popularity during the past quarter-century,1
reports have emerged of serious illness
and death from hyponatremia,2-8 as in the case
of a 28-year-old woman who died after the 2002
Boston Marathon.2 The incidence of hyponatremia
among marathon runners is unknown, since previous
studies have been small and limited to runners
presenting for medical attention.4,5,7,9-11
Excessive fluid intake is believed to be the primary
risk factor for hyponatremia, on the basis of
observations of marathon runners who have collapsed2-5,7,11,12
and studies of elite athletes.13-17
However, other risk factors have also been suggested,
including the composition of fluids consumed
(e.g., plain water, rather than sports drinks that contain
electrolytes), relatively low body-mass index,
long racing time, lack of marathon experience, use
of nonsteroidal antiinflammatory drugs (NSAIDs),
and female sex.4,5,9,18 We undertook the present
study to estimate prospectively the incidence of hyponatremia
among marathon runners and to identify
the principal risk factors involved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นวิ่งมาราธอนได้ปรับตัวเพิ่มขึ้น
ในความนิยมในช่วงไตรมาสที่ศตวรรษที่ผ่านมา 1
รายงานได้เกิดจากการเจ็บป่วยที่รุนแรง
และการเสียชีวิตจากภาวะ 2-8 เช่นในกรณี
ของหญิงอายุ 28 ปีที่เสียชีวิตหลังจากที่ 2002
บอสตัน Marathon.2 อุบัติการณ์ของภาวะ
ในหมู่นักวิ่งมาราธอนเป็นที่รู้จักมาตั้งแต่ก่อนหน้านี้
การศึกษาได้รับการขนาดเล็กและ จำกัด ให้นักวิ่ง
นำเสนอสำหรับทางการแพทย์ attention.4,5,7,9-11
ดื่มน้ำมากเกินไปเชื่อว่าเป็นหลัก
ปัจจัยเสี่ยงต่อภาวะบน พื้นฐานของการ
สังเกตของนักวิ่งมาราธอนที่มี collapsed2-5,7,11,12
และการศึกษาของ athletes.13-17 ยอด
อย่างไรก็ตามปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆ ยังได้รับการแนะนำ
รวมทั้งองค์ประกอบของของเหลวที่บริโภค
(เช่นน้ำเปล่ามากกว่า เครื่องดื่มกีฬาที่มี
อิเล็กโทร) ดัชนีมวลร่างกายค่อนข้างต่ำ
เวลาแข่งนานขาดประสบการณ์การวิ่งมาราธอน, การใช้
ยาต้านการอักเสบ nonsteroidal (NSAIDs)
และหญิง sex.4,5,9,18 เรารับหน้าที่ในปัจจุบัน
การศึกษาเพื่อประเมิน ทันทีอุบัติการณ์ของภาวะ
ในหมู่นักวิ่งมาราธอนและระบุ
ปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนวิ่งมาราธอนได้เพิ่มขึ้นในความนิยมในช่วงศตวรรษที่ 1
1
ได้กลายเป็นอดีต รายงานของการเจ็บป่วยที่รุนแรงและความตายจากภาวะธำรงดุล
,
2-8 เช่นในกรณีของผู้หญิงอายุ 28 ปี เสียชีวิตหลังจาก
บอสตันมาราธอน 2 อุบัติการณ์ของภาวะธำรงดุล
ในหมู่นักวิ่งมาราธอนไม่รู้จัก เนื่องจากก่อนหน้านี้
มีการศึกษาขนาดเล็กและ จำกัด ให้วิ่งเพื่อเสนอ 4,5,7
, แพทย์9-11
ดื่มน้ํามากเกินไปถือเป็นปัจจัยเสี่ยงหลัก
สำหรับภาวะธำรงดุล บนพื้นฐานของการสังเกตของนักวิ่ง มาราธอนที่ได้

collapsed2-5,7,11,12 และการศึกษาของนักกีฬายอด 13-17
อย่างไรก็ตาม ปัจจัยเสี่ยงอื่น ๆยังได้รับการแนะนำ รวมทั้งองค์ประกอบของของเหลวที่ใช้

( เช่น น้ำธรรมดา มากกว่า เครื่องดื่มกีฬาที่ประกอบด้วย
ไลท์ )ดัชนีมวลร่างกายต่ำค่อนข้าง
เวลาแข่งนานขาดประสบการณ์มาราธอน ใช้ยาเสพติด การจ

( NSAIDs ) , และหญิงเพศ 4,5,9,18 เรา undertook การศึกษา
ประมาณการการอุบัติการณ์ของภาวะธำรงดุล
ในหมู่นักวิ่งมาราธอนและระบุปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับหลัก

.