What counts as Standard English wil

What counts as Standard English will depend on both the locality and the particular varieties that Standard English is being contrasted with. A form that is considered standard in one region may benonstandard in another, and a form that is standard by contrast with one variety (for example thelanguage of inner-city African Americans) may be considered nonstandard by contrast with the usage of middle-class professionals. No matter how it is interpreted, however, Standard English in this sense shouldn't be regarded as being necessarily correct or unexceptionable, since it will include many kinds of language that could be faulted on various grounds, like the language of corporate memos and television advertisements or the conversations of middle-class high-school students. Thus while the term can serve a useful descriptive purpose providing the context makes its meaning clear, it shouldn't be construed as conferring any absolute positive evaluation.
(The American Heritage Dictionary of the English Language, 4th edition, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่นับเป็นภาษาอังกฤษจะขึ้นอยู่กับท้องถิ่นและพันธุ์เฉพาะที่ภาษาอังกฤษไม่ได้ต่างกับ แบบที่ถือว่าเป็นมาตรฐานในภูมิภาคหนึ่งอาจ benonstandard อีก และแบบที่เป็นมาตรฐานโดยตรงกันข้ามกับความหลากหลายหนึ่ง (ตัวอย่าง thelanguage ของชาวอเมริกันแอฟริกันภายใน) อาจถือได้ว่าเกือบโดยคมชัด ด้วยการใช้งานของผู้เชี่ยวชาญชั้นกลาง ไม่ว่าจะถูกแปล ไร ภาษาอังกฤษในนี้ไม่ควรถือเป็นความจำเป็นต้องถูกต้อง หรือ unexceptionable เนื่องจากมันจะมีภาษาที่อาจจะเกิดความผิดพร่องในเหตุผลต่าง ๆ เช่นภาษาของบริษัทบันทึก และโฆษณาโทรทัศน์หรือการสนทนาของนักเรียนโรงเรียนมัธยมชั้นกลาง หลายชนิด ดังนั้นในขณะที่เงื่อนไขสามารถรองรับวัตถุประสงค์อธิบายประโยชน์ให้ทำให้บริบทของความหมายชัดเจน มันไม่ควรบังคับเป็นประเมินบวกใด ๆ แน่นอน conferring.
(อเมริกันเฮอริเทจพจนานุกรมภาษาอังกฤษ รุ่น 4, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่นับเป็นมาตรฐานภาษาอังกฤษจะขึ้นอยู่กับทั้งสองสถานที่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งสายพันธุ์ที่ว่ามาตรฐานภาษาอังกฤษจะถูกเปรียบเทียบกับ รูปแบบที่ถือเป็นมาตรฐานในภูมิภาคหนึ่งอาจ benonstandard ในอีกรูปแบบที่เป็นมาตรฐานโดยตรงกันข้ามกับหนึ่งในความหลากหลาย (เช่น thelanguage ของเขตเมืองชั้นในแอฟริกันอเมริกัน) อาจได้รับการพิจารณาที่ไม่เป็นมาตรฐานตรงกันข้ามกับการใช้งานของมืออาชีพชั้นกลาง . ไม่ว่าวิธีการที่จะตีความ แต่มาตรฐานภาษาอังกฤษในความรู้สึกนี้ไม่ควรได้รับการยกย่องในฐานะที่เป็นจำเป็นต้องถูกต้องหรือไม่มีข้อยกเว้นเพราะมันจะรวมหลายชนิดของภาษาที่สามารถโทษฐานในบริเวณต่างๆเช่นภาษาของบันทึกช่วยจำขององค์กรและโทรทัศน์ การโฆษณาหรือการสนทนาของคนชั้นกลางนักเรียนโรงเรียนมัธยม ดังนั้นในขณะที่คำว่าสามารถตอบสนองวัตถุประสงค์การบรรยายที่มีประโยชน์ให้บริบทที่ทำให้ความหมายของมันชัดเจนก็ไม่ควรจะตีความว่าเป็นการหารือใด ๆ ที่ประเมินผลบวกแน่นอน
(พจนานุกรมมรดกอเมริกันของภาษาอังกฤษฉบับที่ 4, 2000)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่นับเป็นภาษาอังกฤษมาตรฐานจะขึ้นอยู่กับทั้งท้องถิ่นและนานาพันธุ์โดยเฉพาะภาษาอังกฤษมาตรฐานจะถูกเปรียบเทียบกับ แบบฟอร์มที่เป็นมาตรฐานในพื้นที่หนึ่งอาจ benonstandard ในอีกและฟอร์มที่เป็นมาตรฐานโดยคมชัดกับความหลากหลาย ( ตัวอย่างเช่นในเหมาะสมของแอฟริกาอเมริกัน ) อาจจะถือว่าไม่ต่างกับการใช้งานของชนชั้นกลาง โดยผู้เชี่ยวชาญ ไม่ว่ามันจะตีความได้ อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษแบบมาตรฐานในความรู้สึกนี้ไม่ควรถือว่าเป็นเรื่องที่ถูกต้อง หรือ ไม่มีที่ติ ,เพราะมันจะรวมหลายชนิดของภาษาที่สามารถตำหนิในบริเวณต่างๆ เช่น ภาษา ของ บริษัท และโฆษณาโทรทัศน์ หรือบันทึกการสนทนาของคนชั้นกลางโรงเรียนมัธยมนักเรียน ดังนั้นในขณะที่คำนี้สามารถใช้ประโยชน์เชิงพรรณนาเพื่อให้บริบททำให้ความหมายของมันชัดเจน มันไม่ควรถูกตีความว่าเป็นการหารือการประเมินผลบวกแน่นอน .
( อเมริกันมรดกพจนานุกรมภาษาอังกฤษ รุ่นที่ 4 , 2000 )