The Lessor shall have the right to

The Lessor shall have the right to assign, change, transfer or otherwise dispose of furniture, fittings or fixture as deemed appropriate but not to the detriment to the Lessee.

Special condition #1: If the Lessee terminates the contract prior to the agreed Six months term (6 months) that the security deposit will be forfeited to the Lessor.

Special condition #2: The Lessee shall pay for any incurred damages during the period of his/her stay to either and or any originally provided furniture/electrical goods and or the property itself incurred by themselves or any associates.

THIS AGREEMENT is made in duplicate form, with identical wording, both parties, having The Lessor agrees to lease and the Lessee agrees to rent the Said Premises for a period of,
12 Months, (Twelve Months), commencing from ___________________ at a Rental amount of 9,000 baht per month with the said Lessee having first right of renewal at least 60 (sixty) days prior to the completion of this agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่าจะมีสิทธิที่จะกำหนดให้ เปลี่ยน โอน หรือทิ้ง ของเฟอร์นิเจอร์ อุปกรณ์ หรือแข่งเห็นสมควร แต่ไม่ร้ายกับ Lessee

#1 เงื่อนไขพิเศษ: ถ้า Lessee การยุติสัญญาก่อนระยะเวลา 6 เดือนตกลง (6 เดือน) ที่ฝากความปลอดภัยที่จะ forfeited ให้เช่า

#2 เงื่อนไขพิเศษ: Lessee จะจ่ายค่าความเสียหายใด ๆ ผู้ช่วงของเขา/เธออยู่อย่างใดอย่างหนึ่งและ หรือใด ๆ ให้เดิมสินค้าเฟอร์นิเจอร์/ไฟฟ้าและหรือผ่อนจ่าย ด้วยตัวเองหรือสมาคมใด ๆ

ทำข้อตกลงนี้ในแบบฟอร์มการทำซ้ำ มีข้อความเหมือนกัน ทั้งสองฝ่าย มีเช่าตกลงให้เช่า และ Lessee ตกลงเช่าสถานที่กล่าวเป็นระยะเวลา,
12 เดือน, (12 เดือน), นั้นจาก___ที่ยอดให้เช่า 9000 บาทต่อเดือนกับ Lessee กล่าวว่ามีอายุอย่างน้อย 60 แรกขวา (sixty) วันก่อนของข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้เช่ามีสิทธิที่จะกำหนดให้การเปลี่ยนแปลงถ่ายโอนหรือจำหน่ายเฟอร์นิเจอร์อุปกรณ์หรือการติดตั้งตามที่เห็นสมควร แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บไปยังผู้เช่าเงื่อนไขพิเศษ # 1: หากผู้เช่าสิ้นสุดสัญญาก่อนที่จะมีการตกลงกันหกเดือน ยาว (6 เดือน) ว่าการฝากเงินการรักษาความปลอดภัยจะถูกริบไปยังผู้ให้เช่าเงื่อนไขพิเศษ # 2: ผู้เช่าจะจ่ายสำหรับความเสียหายที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาใดของ / เธออยู่ของเขาไปอย่างใดอย่างหนึ่งและหรือเฟอร์นิเจอร์ / เครื่องใช้ไฟฟ้าใด ๆ ที่เดิมและหรือ สถานที่ให้บริการตัวเองที่เกิดขึ้นโดยตัวเองหรือเพื่อนร่วมงานใด ๆ ที่ข้อตกลงนี้จะทำในรูปแบบที่ซ้ำกันด้วยการใช้ถ้อยคำที่เหมือนกันทั้งสองฝ่ายมีผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและผู้เช่าตกลงที่จะเช่าอาคารสถานที่บอกว่าเป็นเวลา, 12 เดือน, (สิบสอง เดือน) เริ่มตั้งแต่ ___________________ ที่จำนวนเงินที่ให้เช่า 9,000 บาทต่อเดือนกับผู้เช่ามีสิทธิกล่าวว่าเป็นครั้งแรกของการต่ออายุอย่างน้อย 60 (หกสิบ) วันก่อนที่จะเสร็จสิ้นการทำข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้เช่ามีสิทธิกำหนด เปลี่ยนแปลง โอน หรือทิ้งเฟอร์นิเจอร์ , อุปกรณ์หรือชิ้นงานตามความเหมาะสมแต่ไม่ถึงกับเสียหาย ผู้เช่า .

พิเศษสภาพ# 1 : ถ้าผู้เช่าจะหมดอายุสัญญาก่อนที่จะตกลงในระยะ 6 เดือน ( 6 เดือน ) ว่าระบบรักษาความปลอดภัยจะถูกริบกับผู้ให้เช่า

พิเศษสภาพ# 2ผู้เช่าจะต้องจ่ายสำหรับความเสียหายใด ๆที่เกิดขึ้นในช่วงระยะเวลาของเขา / เธออยู่เช่นกัน และหรือการให้บริการเดิมเฟอร์นิเจอร์ / ไฟฟ้าสินค้าและหรือคุณสมบัติตัวเองที่เกิดจากตัวเองหรือ บริษัท ร่วม

ข้อตกลงนี้ทำในรูปแบบเหมือนกันซ้ำกับถ้อยคำ ทั้งสองฝ่ายมีผู้ให้เช่าตกลงให้เช่าและ ผู้เช่าตกลงให้เช่าบอกว่าสถานที่เป็นระยะ
,12 เดือน ( 12 เดือน ) จะเริ่มจาก ___________________ ที่ยอดเช่า 9000 บาทต่อเดือน ด้วยกล่าวว่า ผู้เช่ามีขวาของการต่ออายุอย่างน้อย 60 ( หกสิบ ) วันก่อนวันเสร็จสิ้นของข้อตกลงนี้ .