This is to confirm your Payment of

This is to confirm your Payment of 45,000 baht which was complete paid on yesterday dated 30th June 2015, the amount paid has been received by us. While your parcel was about to dispatch from from airport here then we did had prepared all the paymant receipt you have paid and the Agent will deliver all to you as soon as the parcel is been deliver. Dear Madam, we are bring you another notice that while checking your file here they we find out that you must pay for stamp Duty and Insurance of all the money in the parcel before it will be dispatch for onward delivering. We are really sorry for the inconviniences it must have caused you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อยืนยันการชำระเงิน 45000 บาท ซึ่งทั้งหมดชำระในวัน 30 2015 มิถุนายน เมื่อวานนี้ ได้รับเงินจากเรา ในขณะการหีบห่อการ จัดส่งจากสนามบิน ที่นี่แล้วเราไม่ได้เตรียมรับ paymant ทั้งหมดที่คุณจ่าย และตัวแทนจะส่งมอบให้คุณทันทีจะเป็นการจัดส่ง คุณแหม่ม เรามีให้คุณแจ้งอีกว่า ขณะตรวจสอบแฟ้มของคุณที่นี่ พวกเราค้นหาที่คุณต้องจ่ายสำหรับแสตมป์ภาษีและประกันของเงินทั้งหมดในการหีบห่อก่อนจะจัดส่งสำหรับการส่งมอบจึง ขออภัยจริง ๆ สำหรับ inconviniences จึงต้องมีทำได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้เป็นการยืนยันการชำระเงินของคุณ 45,000 บาทซึ่งเป็นที่สมบูรณ์จ่ายในวันที่เมื่อวานนี้วันที่ 30 มิถุนายน 2015, จำนวนเงินที่จ่ายที่ได้รับจากเรา ในขณะที่พัสดุของคุณเป็นเรื่องเกี่ยวกับการจัดส่งจากสนามบินที่นี่แล้วเราไม่ได้เตรียมทุกใบเสร็จรับเงิน paymant คุณได้จ่ายเงินและตัวแทนจำหน่ายจะมอบให้กับคุณทันทีที่พัสดุจะได้รับการส่งมอบ เรียนเราจะนำคุณแจ้งให้ทราบอีกว่าในขณะที่การตรวจสอบไฟล์ของคุณที่นี่พวกเขาเราพบว่าคุณต้องจ่ายค่าอากรแสตมป์และการประกันภัยของเงินทั้งหมดในพัสดุก่อนที่มันจะได้รับการจัดส่งเป็นต้นไปสำหรับการส่งมอบ ขออภัยจริงๆสำหรับ inconviniences มันจะต้องเกิดขึ้นกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี่คือการยืนยันการชําระเงิน 45 , 000 บาท ซึ่งเสร็จจ่ายเมื่อวานลงวันที่ 30 มิถุนายน 2015 , จำนวนเงินที่ได้รับจากเรา ในขณะที่พัสดุของคุณกำลังจะส่งจากสนามบินที่นี่แล้วเราก็ได้เตรียมไว้ทั้งหมด paymant ใบเสร็จที่คุณได้จ่าย และเจ้าหน้าที่จะมอบทั้งหมดให้กับคุณทันทีที่พัสดุถูกส่ง มาดามที่รักเราจะพาคุณอื่นสังเกตว่าในขณะที่การตรวจสอบไฟล์ของคุณที่นี่พวกเขาพบว่าคุณจะต้องจ่ายค่าอากรแสตมป์และประกันของเงินทั้งหมดในกล่องพัสดุก่อนที่จะถูกส่ง เพื่อไปส่ง เราขอโทษสำหรับ inconviniences มันต้องทำให้คุณ