The Modbus protocol and its variant

The Modbus protocol and its variants are widely used in industrial control applications,
especially for pipeline operations in the oil and gas sector. This paper describes the
principal attacks on the Modbus Serial and Modbus TCP protocols and presents the
corresponding attack taxonomies. The attacks are summarized according to their threat
categories, targets and impact on control system assets. The attack taxonomies facilitate
formal risk analysis efforts by clarifying the nature and scope of the security threats on
Modbus control systems and networks. Also, they provide insights into potential mitigation
strategies and the relative costs and benefits of implementing these strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โพรโทคอล Modbus และตัวแปรที่ใช้ในงานควบคุมอุตสาหกรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการดำเนินการขั้นตอนในภาคน้ำมันและก๊าซ เอกสารนี้อธิบายถึงการหลักโจมตีบนโพรโทคอล Modbus อนุกรมและ Modbus TCP และแสดงการการจำแนกประเภทการโจมตีที่เกี่ยวข้อง สรุปการโจมตีตามคุกคามของพวกเขาประเภท เป้าหมาย และผลกระทบจากตัวควบคุมระบบสินทรัพย์ อำนวยความสะดวกในการจำแนกประเภทการโจมตีความพยายามในการวิเคราะห์ความเสี่ยงอย่างเป็นทางการ โดยผิวสะอาดใสธรรมชาติและขอบเขตของภัยคุกคามความปลอดภัยบนModbus ควบคุมระบบและเครือข่าย นอกจากนี้ พวกเขาให้ลดศักยภาพเชิงลึกกลยุทธ์ และเปรียบเทียบต้นทุน และประโยชน์ของการใช้กลยุทธ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรโตคอล Modbus และตัวแปรของมันถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในการใช้งานการควบคุมอุตสาหกรรม
โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการดำเนินงานท่อในภาคน้ำมันและก๊าซ กระดาษนี้จะอธิบายถึง
การโจมตีหลักบนโปรโตคอล Modbus อนุกรมและ Modbus TCP และนำเสนอ
การจัดกลุ่มการโจมตีที่สอดคล้องกัน การโจมตีที่มีรายละเอียดตามภัยคุกคาม
ประเภทเป้าหมายและผลกระทบต่อระบบการควบคุมสินทรัพย์ taxonomies โจมตีอำนวยความสะดวกใน
ความพยายามของการวิเคราะห์ความเสี่ยงอย่างเป็นทางการโดยการทำความเข้าใจลักษณะและขอบเขตของภัยคุกคามด้านความปลอดภัยบน
ระบบการควบคุม Modbus และเครือข่าย นอกจากนี้พวกเขาให้ข้อมูลเชิงลึกในการบรรเทาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น
กลยุทธ์และค่าใช้จ่ายที่ญาติและประโยชน์ของการใช้กลยุทธ์เหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรโตคอล Modbus และตัวแปรของมีใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมควบคุมโดยเฉพาะท่อการดำเนินการในภาคน้ำมันและก๊าซ กระดาษนี้จะอธิบายหลักในการโจมตีแบบ Modbus TCP และโปรโตคอล Modbus และนำเสนอที่โจมตีส่วนประกอบ . การโจมตีที่สรุปได้จากการคุกคามของพวกเขาประเภท กระทบเป้าหมายและสินทรัพย์ในระบบการควบคุม การโจมตีส่วนประกอบ อำนวยความสะดวกความพยายามในการวิเคราะห์ความเสี่ยงอย่างเป็นทางการโดยการอธิบายลักษณะและขอบเขตของภัยคุกคามความปลอดภัยบนให้การควบคุมระบบและเครือข่าย พวกเขายังให้ข้อมูลเชิงลึกในการลดศักยภาพกลยุทธ์และเปรียบเทียบต้นทุนและประโยชน์ของการใช้กลยุทธ์เหล่านี้