In this issue of the Communicable D

In this issue of the Communicable Diseases
Surveillance report, all notifications of infectious
diseases received during the year 2014 have been
included. However, notifications of cases seeking
medical treatment in Singapore for infectious diseases
have been excluded from selected morbidity statistics
which reflect the status in Singapore citizens,
Singapore permanent residents and foreigners
residing in Singapore (i.e. non-citizens who have not
been granted permanent residence status).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปัญหาของโรคติดต่อรายงานเฝ้าระวัง การแจ้งเตือนทั้งหมดของการติดเชื้อโรคที่ได้รับในระหว่างปี 2557 ได้รับรวม อย่างไรก็ตาม การแจ้งเตือนกรณีที่ค้นหารักษาพยาบาลในสิงคโปร์สำหรับโรคติดเชื้อถูกแยกออกจากสถิติการเจ็บป่วยที่เลือกสะท้อนถึงสถานะในสิงคโปร์ประชาชนผู้อยู่อาศัยถาวรของสิงคโปร์และชาวต่างชาติอาศัยอยู่ในสิงคโปร์ (เช่นไม่ใช่พลเมืองที่ไม่มีได้รับสถานะการพำนักถาวร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเรื่องของโรคติดต่อนี้
รายงานการเฝ้าระวังแจ้งเตือนทั้งหมดของการติดเชื้อ
โรคที่ได้รับในช่วงปี 2014 ได้รับการ
รวม อย่างไรก็ตามการแจ้งเตือนของกรณีที่กำลังมองหา
การรักษาพยาบาลในสิงคโปร์สำหรับโรคติดเชื้อที่
ได้รับการยกเว้นจากสถิติการเจ็บป่วยที่เลือก
ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงสถานะพลเมืองสิงคโปร์,
สิงคโปร์ถิ่นที่อยู่ถาวรและชาวต่างชาติ
ที่พำนักอยู่ในสิงคโปร์ (IE ไม่ใช่ประชาชนที่ยังไม่ได้
รับสถานะผู้อยู่อาศัยถาวร) .