We tested the sensitivity of the pr

We tested the sensitivity of the pre-2005 vertical motions by
recursively removing from the time series one pre-earthquake
measurement at a time and re-fitting the linear trend to the rest. At
both CHON and BANH, removing any single measurement from the
height time series of BANH does not corrupt the uplift trend. Further,
the BANH height time series is very consistent with that of CHON. If measurements in Nov-1998 and Oct-2000, are removed from CHON
time series, its up–down pattern is the same as depicted by that of
BANH. This similarity is not repeated after the earthquake, when nonsteady
motion is expected even though measurements and processing
were carried out in the same fashion as in the pre-earthquake period.
This suggests that the pre-2005 similarity between CHON and BANH
did not result from any systematic effects of GPS, but rather from the
tectonic signal. Altogether, this confirms the presence of preearthquake
uplift that was captured by GPS despite the noisy
appearance of the data.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราทดสอบความไวของการเคลื่อนไหวก่อน-2005 แนวตั้งโดยrecursively เอาจากเวลาชุดหนึ่งก่อนแผ่นดินไหววัดเวลาและใหม่พอดีแนวโน้มแบบเส้นตรงไปยัง ที่ชลบุรี และ BANH เอาออกใด ๆ เดียวประเมินจากการความสูงเวลาชุด BANH เสียแนวโน้ม uplift เพิ่มเติมBANH สูงเวลาชุดมากสอดคล้องกับที่ชลบุรีได้ ถ้าประเมินในปี 1998 พฤศจิกายน 2000 ตุลาคม จะถูกเอาออกจากชลบุรีชุดเวลา รูปแบบขึ้นลงจะเหมือนกับที่แสดง โดยที่BANH ความคล้ายคลึงกันนี้ไม่ซ้ำหลังจากแผ่นดินไหว เมื่อ nonsteadyคาดเคลื่อนไหวแม้ว่าการวัดและประมวลผลได้ดำเนินการในเดียวกันในระยะก่อนเกิดแผ่นดินไหวนี้แนะนำที่คล้ายก่อน 2005 ระหว่างชลบุรีและ BANHไม่ได้เป็นผลมาจากผลกระทบใด ๆ ระบบจีพีเอส แต่เป็นจากการสัญญาณการเคลื่อน ทั้งหมด นี้ยืนยันสถานะของ preearthquakeuplift ที่จับ ด้วย GPS แม้จะเสียงดังลักษณะของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ทดสอบความไวของการเคลื่อนไหวในแนวตั้งก่อนปี 2005 โดย
ซ้ำออกจากอนุกรมเวลาหนึ่งก่อนเกิดแผ่นดินไหว
วัดในเวลาและอีกครั้งกระชับแนวโน้มเชิงเส้นที่เหลือ ที่
ทั้งชลบุรีและ BANH ลบวัดใด ๆ เดียวจาก
อนุกรมเวลาความสูงของ BANH ไม่เสียหายแนวโน้มยก นอกจาก
อนุกรมเวลา BANH สูงเป็นอย่างมากที่สอดคล้องกับที่ของชล หากวัดใน พ.ย. ปี 1998 และ ต.ค. 2000 จะถูกลบออกจากชล
อนุกรมเวลา, รูปแบบการขึ้นลงของมันเป็นเช่นเดียวกับที่ปรากฎโดยที่
BANH ความคล้ายคลึงกันนี้จะไม่ซ้ำหลังการเกิดแผ่นดินไหวเมื่อ nonsteady
การเคลื่อนไหวที่คาดว่าแม้ว่าการวัดและการประมวลผล
ได้ดำเนินการในแฟชั่นเช่นเดียวกับในช่วงก่อนเกิดแผ่นดินไหว.
นี้แสดงให้เห็นว่ามีความคล้ายคลึงกันก่อน 2005 ระหว่างชลและ BANH
ไม่ได้เป็นผลมาจาก ผลกระทบใด ๆ ของระบบจีพีเอส แต่จาก
สัญญาณเปลือกโลก พรึบนี้ยืนยันสถานะของ preearthquake
ยกที่ถูกจับโดยจีพีเอสแม้จะมีเสียงดัง
ลักษณะของข้อมูล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ทดสอบความไวของ pre-2005 แนวตั้งการเคลื่อนที่โดย
recursively ถอดจากชุดเวลาหนึ่งก่อนแผ่นดินไหว
การวัดเวลาและปรับแนวโน้มเชิงเส้นเพื่อพักผ่อน ที่ชลบุรี
ทั้งสองและการวัด Banh เอาๆ เดียวจาก
ความสูงเวลาชุด Banh ไม่ได้เสียหายแนวโน้มยก ต่อไป
Banh ความสูงเวลาชุดมากสอดคล้องกับที่ของชลบุรีถ้าวัดใน nov-1998 และ oct-2000 , ลบออกจากชลบุรี
เวลาชุดของมันขึ้น–ลงรูปแบบจะเหมือนกับภาพที่
Banh . ความเหมือนนี้ไม่ซ้ำหลังเกิดแผ่นดินไหว เมื่อ nonsteady
เคลื่อนไหวคาดว่าแม้ว่าการวัดและการประมวลผล
ได้ดำเนินการในแฟชั่นเช่นเดียวกับในช่วงเวลาก่อนเกิดแผ่นดินไหว
.นี้แสดงให้เห็นว่า pre-2005 และความเหมือนระหว่างชลบุรี Banh
ไม่ได้ส่งผลใด ๆต่อจากระบบ GPS แต่มาจาก
สัญญาณเปลือกโลก . ทั้งหมดนี้ ยืนยันมีการ preearthquake
ยกที่ถูกจับด้วย GPS แม้จะมีลักษณะเสียงดัง
ของข้อมูล