When a credit indicates a geographi

When a credit indicates a geographical area or range of places of receipt, dispatch, taking in charge, ports of loading or airports of departure (for example, "Any European Country" or "Hamburg, Rotterdam, Antwerp Port"), a multimodal transport document is to indicate the actual place of receipt, dispatch, taking in charge, port of loading or airport of departure, which is to be within that geographical area or range of places. A multimodal transport document need not indicate the geographical area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเครดิตบ่งชี้ภูมิศาสตร์หรือของสถานรับสินค้า จัดส่ง การตั้งค่า พอร์ตโหลดหรือสนามบินการเดินทาง (ตัวอย่างเช่น "ประเทศยุโรปใดๆ" หรือ "ฮัมบูร์ก รอตเตอร์ดัม ท่า เรือแอนต์เวิร์ป"), เอกสารการขนส่งคือสถานที่จริงรับ จัดส่ง การตั้งค่า ท่าเรือหรือสนามบินที่เดินทาง ซึ่งจะเป็นภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือสถานที่หลากหลาย เอกสารการขนส่งต้องระบุพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเครดิตบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์หรือช่วงของสถ​​านที่ของใบเสร็จรับเงินการจัดส่งการค่าใช้จ่ายในพอร์ตของการโหลดหรือสนามบินของการเดินทาง (ตัวอย่างเช่น "ใด ๆ ประเทศในยุโรป" หรือ "ฮัมบูร์ก, ร็อตเตอร์, อันท์เวิร์พอร์ต") ซึ่งเป็นการขนส่งต่อเนื่อง เอกสารคือการบ่งบอกถึงสถานที่จริงของใบเสร็จรับเงินการจัดส่งการค่าใช้จ่ายในพอร์ตของการโหลดหรือสนามบินของการเดินทางซึ่งจะต้องอยู่ภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่หรือช่วงของสถ​​านที่ เอกสารการขนส่งต่อเนื่องไม่จำเป็นต้องระบุพื้นที่ทางภูมิศาสตร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเครดิตระบุพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือช่วงของสถานที่รับ , ส่ง , การดูแล , พอร์ตของโหลดหรือท่าอากาศยานของการเดินทาง ( เช่น ประเทศยุโรปใด ๆ " หรือ " ฮัมบูร์ก , Rotterdam , Antwerp " ) , เอกสารการขนส่งคือการระบุสถานที่จริงของใบเสร็จ ส่ง รับ ค่าใช้จ่าย , พอร์ตของการโหลด หรือสนามบินที่ออกเดินทาง ซึ่งอยู่ภายในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์หรือช่วงที่ เอกสารการขนส่งจะต้องไม่ระบุพื้นที่ทางภูมิศาสตร์