อสุรีผีเสื้อเหลือจะอดแค้นโอรสราวกับ

อสุรีผีเสื้อเหลือจะอด
แค้นโอรสราวกับไฟไหม้มังสา
ช่างหลอกหลอนผ่อนผันจำนรรจา
แม้นจะว่าโดยดีเห็นมิฟัง
จะจับไว้ให้พาไปหาพ่อ
แล้วหักคอเสียให้ตายเมื่อภายหลัง
โกรธตวาดผาดเสียงสำเนียงดัง
น้อยหรือยังโหยกเหยกเด็กเกเร
ช่างว่ากล่าวราวกับกูไม่รู้เท่า
มาพูดเอาเปรียบผู้ใหญ่ทำไพล่เผล
เอาบิดรซ่อนไว้ในทะเล
ทำโว้เว้ว่ากล่าวให้ยาวความ
ยิ่งปลอบโยนโอนอ่อนยิ่งหลอนหลอก
แม้นไม่บอกโดยดีจะตีถาม
พลางโผโผนโจนโจมเสียงโครมคราม
เข้าไล่ตามคลุกคลีตีไปพลาง
สินสมุทรผลุดออกนอกรักแร้
แล้วล่อแม่ตบหัตถ์ผัดผางผาง
แกล้งหลบลี้หนีวนไปต้นทาง
หมายให้ห่างพระบิดาได้คลาไคล
นางผีเสื้อเหลือแค้นแสนสาหัส
แต่ฉวยพลัดแพลงคลื่นลื่นไถล
อุตลุดผุดดำปล้ำกันไป
เหมือนเล่นไล่ตามละเมาะทุกเกาะเกียน
ถึงเขาใหญ่ในน้ำง้ำชะเงื้อม
พระหลบเลื่อมเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียน
เข้าหาดทรายชายตื้นขึ้นบนเตียน
เที่ยววิ่งเวียนวนรอบขอบคิรี
เห็นมารดาล่าลับแล้วยับยั้ง
แกล้งถอยหลังลงน้ำแล้วดำหนี
ไม่พ่นผุดรุดไปในนที
ตั้งภักดีตามติดพระบิดร ฯ
* ฝ่ายผีเสื้อเมื่อลูกลอบลงน้ำ
พอจวนค่ำคิดว่าวิ่งขึ้นสิงขร
ด้วยใจนางคิดว่าพาบิดร
มาซุ่มซ่อนอยู่ที่นี่จึงหนีมา
เที่ยวแลรอบขอบเขาเงาชะงุ้ม
ยิ่งมืดคลุ้มก็ยิ่งคลั่งตั้งแต่หา
เสียงคลื่นโครมโถมตะครุบก้อนศิลา
จนหน้าตาแตกยับลงสับเงา
แล้วลุกขึ้นยืนชะโงกโยกสิงขร
จนโคลงคลอนเคลื่อนดังทั้งภูเขา
ยิ่งมืดค่ำสำเหนียกร้องเรียกเดา
ไม่พ้นเราเร่งมาหาโดยดี
เห็นไม่ขานมารร้ายทลายซ้ำ
เขาระยำย่อยยับดังสับสี
ไม่พบเห็นเป็นเพลาเข้าราตรี
อสุรีเหลือแค้นเน่นอุรา
ช่างชาติชั่วหัวกระดูกลูกตอแหล
ลวงให้แม่หลงกลเที่ยวค้นหา
เออกระนั้นมันจึงทบตลบมา
ให้บิดาเลยไปเสียไกลแล้ว
ดำริพลางนางมารอ่านพระเวท
ให้สองเนตรโชติช่วงดังดวงแก้ว
แลเขม้นเห็นไปไวแววแวว
อยู่โน่นแล้วลุยตามโครมครามไป ฯ

อสุรีผีเสื้อเหลือจะอด
แค้นโอรสราวกับไฟไหม้มังสา
ช่างหลอกหลอนผ่อนผันจำนรรจา
แม้นจะว่าโดยดีเห็นมิฟัง
จะจับไว้ให้พาไปหาพ่อ
แล้วหักคอเสียให้ตายเมื่อภายหลัง
โกรธตวาดผาดเสียงสำเนียงดัง
น้อยหรือยังโหยกเหยกเด็กเกเร
ช่างว่ากล่าวราวกับกูไม่รู้เท่า
มาพูดเอาเปรียบผู้ใหญ่ทำไพล่เผล
เอาบิดรซ่อนไว้ในทะเล
ทำโว้เว้ว่ากล่าวให้ยาวความ
ยิ่งปลอบโยนโอนอ่อนยิ่งหลอนหลอก
แม้นไม่บอกโดยดีจะตีถาม
พลางโผโผนโจนโจมเสียงโครมคราม
เข้าไล่ตามคลุกคลีตีไปพลาง
สินสมุทรผลุดออกนอกรักแร้
แล้วล่อแม่ตบหัตถ์ผัดผางผาง
แกล้งหลบลี้หนีวนไปต้นทาง
หมายให้ห่างพระบิดาได้คลาไคล
นางผีเสื้อเหลือแค้นแสนสาหัส
แต่ฉวยพลัดแพลงคลื่นลื่นไถล
อุตลุดผุดดำปล้ำกันไป
เหมือนเล่นไล่ตามละเมาะทุกเกาะเกียน
ถึงเขาใหญ่ในน้ำง้ำชะเงื้อม
พระหลบเลื่อมเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียน
เข้าหาดทรายชายตื้นขึ้นบนเตียน
เที่ยววิ่งเวียนวนรอบขอบคิรี
เห็นมารดาล่าลับแล้วยับยั้ง
แกล้งถอยหลังลงน้ำแล้วดำหนี
ไม่พ่นผุดรุดไปในนที
ตั้งภักดีตามติดพระบิดร ฯ
 * ฝ่ายผีเสื้อเมื่อลูกลอบลงน้ำ
พอจวนค่ำคิดว่าวิ่งขึ้นสิงขร
ด้วยใจนางคิดว่าพาบิดร
มาซุ่มซ่อนอยู่ที่นี่จึงหนีมา
เที่ยวแลรอบขอบเขาเงาชะงุ้ม
ยิ่งมืดคลุ้มก็ยิ่งคลั่งตั้งแต่หา
เสียงคลื่นโครมโถมตะครุบก้อนศิลา
จนหน้าตาแตกยับลงสับเงา
แล้วลุกขึ้นยืนชะโงกโยกสิงขร
จนโคลงคลอนเคลื่อนดังทั้งภูเขา
ยิ่งมืดค่ำสำเหนียกร้องเรียกเดา
ไม่พ้นเราเร่งมาหาโดยดี
เห็นไม่ขานมารร้ายทลายซ้ำ
เขาระยำย่อยยับดังสับสี
ไม่พบเห็นเป็นเพลาเข้าราตรี
อสุรีเหลือแค้นเน่นอุรา
ช่างชาติชั่วหัวกระดูกลูกตอแหล
ลวงให้แม่หลงกลเที่ยวค้นหา
เออกระนั้นมันจึงทบตลบมา
ให้บิดาเลยไปเสียไกลแล้ว
ดำริพลางนางมารอ่านพระเวท
ให้สองเนตรโชติช่วงดังดวงแก้ว
แลเขม้นเห็นไปไวแววแวว
อยู่โน่นแล้วลุยตามโครมครามไป ฯ

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

อสุรีผีเสื้อเหลือจะอดแค้นโอรสราวกับไฟไหม้มังสาช่างหลอกหลอนผ่อนผันจำนรรจาแม้นจะว่าโดยดีเห็นมิฟังจะจับไว้ให้พาไปหาพ่อแล้วหักคอเสียให้ตายเมื่อภายหลังโกรธตวาดผาดเสียงสำเนียงดังน้อยหรือยังโหยกเหยกเด็กเกเรช่างว่ากล่าวราวกับกูไม่รู้เท่ามาพูดเอาเปรียบผู้ใหญ่ทำไพล่เผลเอาบิดรซ่อนไว้ในทะเลทำโว้เว้ว่ากล่าวให้ยาวความยิ่งปลอบโยนโอนอ่อนยิ่งหลอนหลอกแม้นไม่บอกโดยดีจะตีถามพลางโผโผนโจนโจมเสียงโครมครามเข้าไล่ตามคลุกคลีตีไปพลางสินสมุทรผลุดออกนอกรักแร้แล้วล่อแม่ตบหัตถ์ผัดผางผางแกล้งหลบลี้หนีวนไปต้นทางหมายให้ห่างพระบิดาได้คลาไคลนางผีเสื้อเหลือแค้นแสนสาหัสแต่ฉวยพลัดแพลงคลื่นลื่นไถลอุตลุดผุดดำปล้ำกันไปเหมือนเล่นไล่ตามละเมาะทุกเกาะเกียนถึงเขาใหญ่ในน้ำง้ำชะเงื้อมพระหลบเลื่อมเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียนเข้าหาดทรายชายตื้นขึ้นบนเตียนเที่ยววิ่งเวียนวนรอบขอบคิรีเห็นมารดาล่าลับแล้วยับยั้งแกล้งถอยหลังลงน้ำแล้วดำหนีไม่พ่นผุดรุดไปในนทีตั้งภักดีตามติดพระบิดรฯ * ฝ่ายผีเสื้อเมื่อลูกลอบลงน้ำพอจวนค่ำคิดว่าวิ่งขึ้นสิงขรด้วยใจนางคิดว่าพาบิดรมาซุ่มซ่อนอยู่ที่นี่จึงหนีมาเที่ยวแลรอบขอบเขาเงาชะงุ้มยิ่งมืดคลุ้มก็ยิ่งคลั่งตั้งแต่หาเสียงคลื่นโครมโถมตะครุบก้อนศิลาจนหน้าตาแตกยับลงสับเงาแล้วลุกขึ้นยืนชะโงกโยกสิงขรจนโคลงคลอนเคลื่อนดังทั้งภูเขายิ่งมืดค่ำสำเหนียกร้องเรียกเดาไม่พ้นเราเร่งมาหาโดยดีเห็นไม่ขานมารร้ายทลายซ้ำเขาระยำย่อยยับดังสับสีไม่พบเห็นเป็นเพลาเข้าราตรีอสุรีเหลือแค้นเน่นอุราช่างชาติชั่วหัวกระดูกลูกตอแหลลวงให้แม่หลงกลเที่ยวค้นหาเออกระนั้นมันจึงทบตลบมาให้บิดาเลยไปเสียไกลแล้วดำริพลางนางมารอ่านพระเวทให้สองเนตรโชติช่วงดังดวงแก้วแลเขม้นเห็นไปไวแววแววอยู่โน่นแล้วลุยตามโครมครามไปฯ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ฯ* ฯ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

อสุรีผีเสื้อเหลือจะอดแค้นโอรสราวกับไฟไหม้มังสาช่างหลอกหลอนผ่อนผันจำนรรจาแม้นจะว่าโดยดีเห็นมิฟังจะจับไว้ให้พาไปหาพ่อแล้วหักคอเสียให้ตายเมื่อภายหลังโกรธตวาดผาดเสียงสำเนียงดังน้อยหรือยังโหยกเหยกเด็กเกเรช่างว่ากล่าวราวกับกูไม่รู้เท่ามาพูดเอาเปรียบผู้ใหญ่ทำไพล่เผลเอาบิดรซ่อนไว้ในทะเลทำโว้เว้ว่ากล่าวให้ยาวความยิ่งปลอบโยนโอนอ่อนยิ่งหลอนหลอกแม้นไม่บอกโดยดีจะตีถามพลางโผโผนโจนโจมเสียงโครมครามเข้าไล่ตามคลุกคลีตีไปพลางสินสมุทรผลุดออกนอกรักแร้แล้วล่อแม่ตบหัตถ์ผัดผางผางแกล้งหลบลี้หนีวนไปต้นทางหมายให้ห่างพระบิดาได้คลาไคลนางผีเสื้อเหลือแค้นแสนสาหัสแต่ฉวยพลัดแพลงคลื่นลื่นไถลอุตลุดผุดดำปล้ำกันไปเหมือนเล่นไล่ตามละเมาะทุกเกาะเกียนถึงเขาใหญ่ในน้ำง้ำชะเงื้อมพระหลบเลื่อมเลี้ยวลัดฉวัดเฉวียนเข้าหาดทรายชายตื้นขึ้นบนเตียนเที่ยววิ่งเวียนวนรอบขอบคิรีเห็นมารดาล่าลับแล้วยับยั้งแกล้งถอยหลังลงน้ำแล้วดำหนีไม่พ่นผุดรุดไปในนทีตั้งภักดีตามติดพระบิดรฯ* ฝ่ายผีเสื้อเมื่อลูกลอบลงน้ำพอจวนค่ำคิดว่าวิ่งขึ้นสิงขรด้วยใจนางคิดว่าพาบิดรมาซุ่มซ่อนอยู่ที่นี่จึงหนีมาเที่ยวแลรอบขอบเขาเงาชะงุ้มยิ่งมืดคลุ้มก็ยิ่งคลั่งตั้งแต่หาเสียงคลื่นโครมโถมตะครุบก้อนศิลาจนหน้าตาแตกยับลงสับเงาแล้วลุกขึ้นยืนชะโงกโยกสิงขรจนโคลงคลอนเคลื่อนดังทั้งภูเขายิ่งมืดค่ำสำเหนียกร้องเรียกเดาไม่พ้นเราเร่งมาหาโดยดีเห็นไม่ขานมารร้ายทลายซ้ำเขาระยำย่อยยับดังสับสีไม่พบเห็นเป็นเพลาเข้าราตรีอสุรีเหลือแค้นเน่นอุราช่างชาติชั่วหัวกระดูกลูกตอแหลลวงให้แม่หลงกลเที่ยวค้นหาเออกระนั้นมันจึงทบตลบมาให้บิดาเลยไปเสียไกลแล้วดำริพลางนางมารอ่านพระเวทให้สองเนตรโชติช่วงดังดวงแก้วแลเขม้นเห็นไปไวแววแววอยู่โน่นแล้วลุยตามโครมครามไปฯ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.