What is asthma?Asthma affects the s

What is asthma?

Asthma affects the small airways that carry air in and out of your lungs. From time to time, the muscles surrounding these airways constricts after becoming irritated by inflammation.

Continue reading the main story
Asthma in the UK

5.4 million people are treated for the condition
On average, three people per day or one person every eight hours dies from asthma
An estimated 75% of hospital admissions for asthma are avoidable and 90% of deaths are preventable
One in 11 children and one in 12 adults has asthma
It is more common in women than men
The NHS spends around £1 billion a year treating and caring for people with asthma
Source: Asthma UK
The airways are narrowed further as the amount of mucus lining the airways increases and sufferers may wheeze and struggle to draw a full breath.

Episodes can last from between an hour to weeks if left without treatment.

Asthma is a chronic condition, which means attacks can occur throughout your life. However, whilst there are times when severe episodes strike, for most asthmatics there are long periods during which they have few, if any, symptoms.

It can affect anyone at any age, but it tends to be worse in children and young adults.

What causes asthma?

While asthma is caused by an inflammation of the airways, scientists don't know exactly what causes this inflammation. Asthmatic and allergic tendencies run in families and scientists believe there are a number of different genes that react with environmental factors to trigger the onset of asthma.

Whilst scientists are searching for the genes involved, they do already know that there are a number of things that could increase the risk of developing the condition.

These include:

Exposure to allergens (proteins which can cause an allergic reaction) during pregnancy - from foods in the mother's diet, for example
Being brought up in a house where there is a pet, especially a cat
Having certain illnesses as a child
Being exposed to cigarette smoke in the womb or early life - babies whose mothers smoke are twice as likely to develop asthma
Having allergies to things such as pollen, house-dust mites and mould
Contributing factors in the Western world include air pollution and processed foods
What can cause an attack?

Once you have asthma, there are a number of triggers known to cause a flare up, known as an asthma attack. These triggers vary from person to person, but include: weather conditions; certain medications; exposure to chemicals and traffic fumes; foods; exercise; strong emotions; and infections. Smoking and exposure to second-hand smoke is particularly dangerous for asthmatics.

For further information on possible triggers and treatments, please visit NHS Choices

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคหอบหืดคืออะไรโรคหอบหืดมีผลต่อการบินขนาดเล็กที่นำอากาศเข้าและออกจากปอด เวลากล้ามเนื้อโดยรอบสายการบินเหล่านี้ constricts หลังจากกลายเป็นหงุดหงิดจากการอักเสบเรื่องหลักอ่านต่อโรคหอบหืดในสหราชอาณาจักร5.4 ล้านคนจะได้รับสำหรับเงื่อนไขเฉลี่ย สามคนต่อวันหรือ 1 คนทุก 8 ชั่วโมงตายจากโรคหอบหืดมีประมาณ 75% ของโรงพยาบาลรับสมัครสำหรับโรคหอบหืดจะหลีกเลี่ยงได้ และ 90% ของการเสียชีวิตป้องกันได้หนึ่งใน 11 คนและหนึ่งใน 12 ผู้ใหญ่ที่มีโรคหอบหืดจะพบในผู้หญิงมากกว่าผู้ชายการ NHS ใช้จ่ายประมาณ £1 พันล้านปีการรักษา และดูแลผู้ที่มีโรคหอบหืดที่มา: โรคหอบหืดสหราชอาณาจักรสายการบินมี narrowed เพิ่มเติมเป็นปริมาณของเมือกบุการเพิ่มสายการบิน และผู้ประสบภัยอาจ wheeze และต่อสู้เพื่อหายใจเต็มตอนสามารถสุดท้ายระหว่างชั่วโมงสัปดาห์ถ้าทิ้งไว้โดยไม่รักษาโรคหอบหืดเป็นโรคเรื้อรัง ซึ่งหมายความว่า การโจมตีที่อาจเกิดขึ้นได้ตลอดชีวิตของคุณ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่มีเวลาเมื่อตอนรุนแรงตี สำหรับโรคหอบหืดส่วนใหญ่ มีระยะเวลานานในระหว่างที่มีอาการเพียงเล็กน้อย ถ้ามีมันมีผลต่อทุกคนในวัยต่าง ๆ แต่มันมีแนวโน้มจะแย่ลงในเด็กและผู้ใหญ่อะไรเป็นสาเหตุของโรคหอบหืดในขณะที่โรคหอบหืดเกิดจากการอักเสบของทางเดินหายใจ นักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบว่าอะไรคือสาเหตุของการอักเสบนี้ แนวโน้มหืด และภูมิแพ้ที่เรียกใช้ในครอบครัว และนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า มีจำนวนของยีนต่าง ๆ ที่ตอบสนองต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อทริกเกอร์การโจมตีของโรคหอบหืดในขณะที่นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นหายีนที่เกี่ยวข้อง พวกเขารู้อยู่แล้วว่า มีหลายสิ่งที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาสภาพเหล่านี้รวมถึง:สัมผัสกับสารก่อภูมิแพ้ (โปรตีนที่ทำให้แพ้) ในระหว่างตั้งครรภ์ - จากอาหารในอาหารของแม่ ตัวอย่างการขึ้นมาในบ้านมีสัตว์เลี้ยง แมวโดยเฉพาะมีความเจ็บป่วยบางเป็นเด็กการสัมผัสกับควันบุหรี่ในมดลูกหรือประวัติ - ทารกมารดาสูบบุหรี่จะสองครั้งเป็นโอกาสในการพัฒนาโรคหอบหืดไม่แพ้เช่นละอองเกสร ไรฝุ่นบ้าน และแม่พิมพ์ปัจจัยที่สำคัญในโลกตะวันตกได้แก่มลพิษทางอากาศ และอาหารแปรรูปอะไรเป็นสาเหตุของการโจมตีหรือไม่เมื่อคุณมีโรคหอบหืด มีจำนวนของทริกเกอร์ที่รู้จักกันทำให้เกิดแสงแฟลร์ขึ้น เรียกว่าหืด ทริกเกอร์เหล่านี้แตกต่างไปจากคนสู่คน แต่รวม: สภาพอากาศ ยาบางอย่าง ควันสารเคมีและการจราจร อาหาร ออกกำลังกาย อารมณ์ดี และการติดเชื้อ บุหรี่และการสูบบุหรี่มือสองเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับโรคหอบหืดส่วนสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสาเหตุที่เป็นไปได้และการรักษา โปรดไปเลือก NHS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคหอบหืดคืออะไร? หอบหืดมีผลกระทบต่อสายการบินขนาดเล็กที่นำอากาศเข้าและออกจากปอดของคุณ จากเวลาที่กล้ามเนื้อโดยรอบสายการบินเหล่านี้ constricts หลังจากที่กลายเป็นหงุดหงิดจากการอักเสบ. อ่านต่อเรื่องหลักหอบหืดในสหราชอาณาจักร5.4 ล้านคนได้รับการรักษาสำหรับสภาพโดยเฉลี่ยสามคนต่อวันหรือคนคนหนึ่งทุกแปดชั่วโมงตายจากโรคหอบหืดประมาณ 75% ของโรงพยาบาลสำหรับโรคหอบหืดหลีกเลี่ยงได้และ 90% ของการเสียชีวิตสามารถป้องกันได้หนึ่งในเด็ก 11 และเป็นหนึ่งในผู้ใหญ่ 12 มีโรคหอบหืดมันเป็นเรื่องธรรมดามากในผู้หญิงมากกว่าผู้ชายพลุกพล่านใช้เวลาประมาณ 1 £พันล้านปีการรักษาและการดูแล คนที่มีโรคหอบหืดที่มา: โรคหืดสหราชอาณาจักร. สายการบินจะลดลงต่อไปเป็นจำนวนเงินของเมือกเยื่อบุการเพิ่มขึ้นของสายการบินและผู้ประสบภัยอาจเสียงฮืด ๆ และการต่อสู้การวาดลมหายใจเต็มรูปแบบ. ตอนสามารถล่าสุดจากระหว่างชั่วโมงสัปดาห์หากปล่อยทิ้งไว้โดยไม่ต้องรักษาหอบหืดเป็น ภาวะเรื้อรังซึ่งหมายความว่าการโจมตีอาจเกิดขึ้นได้ตลอดชีวิตของคุณ อย่างไรก็ตามในขณะที่มีบางครั้งเมื่อตอนที่รุนแรงตีสำหรับผู้ป่วยโรคหอบหืดส่วนใหญ่มีระยะเวลานานในระหว่างที่พวกเขามีไม่กี่ถ้ามีอาการ. มันสามารถส่งผลกระทบต่อทุกคนทุกเพศทุกวัย แต่ก็มีแนวโน้มที่จะเลวร้ายยิ่งในเด็กและผู้ใหญ่วัยหนุ่มสาว. อะไร ทำให้เกิดโรคหอบหืด? ในขณะที่โรคหอบหืดเกิดจากการอักเสบของทางเดินหายใจที่นักวิทยาศาสตร์ไม่ทราบว่าสิ่งที่ทำให้เกิดการอักเสบนี้ แนวโน้มโรคหืดและโรคภูมิแพ้ทำงานในครอบครัวและนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามีจำนวนของยีนที่แตกต่างกันที่ทำปฏิกิริยากับปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมที่จะเรียกการโจมตีของโรคหอบหืด. ขณะที่นักวิทยาศาสตร์กำลังค้นหายีนที่เกี่ยวข้องกับพวกเขารู้อยู่แล้วว่ามีจำนวนของสิ่งที่ . อาจเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาสภาพเหล่านี้รวมถึงการสัมผัสกับสารก่อภูมิแพ้ (โปรตีนที่สามารถทำให้เกิดอาการแพ้) ในระหว่างการตั้งครรภ์ - จากอาหารในอาหารของแม่เช่นถูกนำขึ้นในบ้านที่มีสัตว์เลี้ยงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แมวมีอาการเจ็บป่วยบางอย่างเป็นเด็กถูกสัมผัสกับควันบุหรี่ในครรภ์หรือชีวิตในวัยเด็ก - ทารกที่มารดาสูบบุหรี่เป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะพัฒนาโรคหอบหืดมีอาการแพ้สิ่งต่างๆเช่นละอองเกสรดอกไม้ไรฝุ่นและเชื้อราบริจาคปัจจัยในโลกตะวันตก รวมถึงมลพิษทางอากาศและอาหารแปรรูปสิ่งที่สามารถทำให้เกิดการโจมตี? เมื่อคุณมีโรคหอบหืดมีจำนวนของทริกเกอร์ที่รู้จักกันที่จะทำให้เกิดเปลวไฟขึ้นที่รู้จักกันในฐานะที่เป็นโรคหอบหืด ทริกเกอร์เหล่านี้แตกต่างจากคนสู่คน แต่รวมถึงสภาพอากาศ; ยาบางอย่าง; สัมผัสกับสารเคมีและควันการจราจร อาหาร; การออกกำลังกาย อารมณ์ที่แข็งแกร่ง; และการติดเชื้อ การสูบบุหรี่และการสัมผัสกับควันบุหรี่มือสองเป็นอันตรายอย่างยิ่งสำหรับผู้ป่วยโรคหอบหืด. สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทริกเกอร์ที่เป็นไปได้และการรักษากรุณาเยี่ยมชมเลือกพลุกพล่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคหอบหืดคืออะไร ?หอบหืดมีผลต่อสายการบินขนาดเล็กที่พกอากาศเข้าและออกจากปอดของคุณ เวลากล้ามเนื้อรอบบินเหล่านี้เรา หลังจากกลายเป็นระคายเคือง โดยการอักเสบอ่านต่อเรื่องหลักหืดในสหราชอาณาจักร5.4 ล้านคน มีการรักษาสภาพโดยเฉลี่ย 3 คนต่อวัน หรือ 1 คน ทุก 8 ชั่วโมง ตายจากโรคหอบหืดประมาณ 75% ของการรับสมัครโรงพยาบาลสำหรับโรคหอบหืดที่ 90% ของการเสียชีวิตที่ป้องกันได้ และหนึ่งใน 11 คน และหนึ่งในผู้ใหญ่ 12 โรคหืดมันเป็นเรื่องปกติมากขึ้นในผู้หญิงมากกว่าผู้ชายพลุกพล่านใช้เวลาประมาณกว่า 1 พันล้านปีในการรักษา และดูแลผู้ที่มีโรคหอบหืดแหล่งที่มา : สหราชอาณาจักรหอบหืดการบินจะลดลงอีกเป็นจํานวนของมูกซับการบินเพิ่มขึ้น และประสบภัยอาจอึดอัดและต่อสู้เพื่อวาดลมหายใจเต็มตอนสามารถล่าสุดจากระหว่างชั่วโมงสัปดาห์ถ้าทิ้งไว้โดยไม่รักษาโรคหืดเป็นภาวะเรื้อรัง ซึ่งหมายความว่า การโจมตีสามารถเกิดขึ้นได้ตลอดชีวิต อย่างไรก็ตามในขณะที่มีบางครั้งที่รุนแรงตอนตี สำหรับผู้ป่วยโรคหอบหืด ส่วนใหญ่มีระยะเวลานานในช่วงที่พวกเขามีไม่กี่ถ้ามีอาการมันสามารถส่งผลกระทบต่อทุกคน ทุกเพศ ทุกวัย แต่ก็มีแนวโน้มที่จะรุนแรงในเด็กและผู้ใหญ่อะไรเป็นสาเหตุของโรคหอบหืด ?ในขณะที่โรคที่เกิดจากการอักเสบของทางเดินหายใจ นักวิทยาศาสตร์ไม่รู้ว่าเป็นสาเหตุของการอักเสบนี้ โรคหอบหืดและโรคภูมิแพ้แนวโน้มเรียกใช้ในครอบครัว และนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่ามีจำนวนของยีนต่าง ๆ ที่ตอบสนองกับปัจจัย สิ่งแวดล้อมเพื่อเรียกการโจมตีของโรคหอบหืดนักวิทยาศาสตร์ในขณะที่กำลังค้นหายีนที่เกี่ยวข้อง พวกเขารู้อยู่แล้วว่า มีหมายเลขของสิ่งที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของการพัฒนาภาวะเหล่านี้รวมถึง :การเปิดรับสารโปรตีน ( ซึ่งสามารถทำให้เกิดปฏิกิริยาแพ้ ) ในระหว่างตั้งครรภ์ - อาหารในอาหารของแม่ เช่นจะถูกนำขึ้นในบ้านที่มีสัตว์เลี้ยงโดยเฉพาะแมวมีบางอย่างร่วมด้วย เช่น เด็กการสัมผัสควันบุหรี่ในมดลูก หรือชีวิตในวัยเด็ก - ทารกที่มีมารดาสูบบุหรี่เป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะพัฒนาโรคหืดมีโรคภูมิแพ้ต่างๆ เช่น เกสรดอกไม้ ไรฝุ่น และ แม่พิมพ์ปัจจัยในโลกตะวันตก ได้แก่ มลพิษในอากาศ และแปรรูปอาหารอะไรที่สามารถทำให้เกิดการโจมตีเมื่อคุณมีอาการหอบหืด , มีจำนวนของทริกเกอร์ที่รู้จักกันเพื่อทำให้เกิดเปลวไฟขึ้นมา เรียกว่า หืด ทริกเกอร์เหล่านี้แตกต่างกันจากคนสู่คน แต่รวมถึงสภาพอากาศ ; บางโรค ; สารเคมีและปริมาณควัน อาหาร การออกกำลังกาย อารมณ์ที่แข็งแกร่ง และเชื้อ การสูบบุหรี่และควันมือสองเป็นอันตรายโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับโรคหอบหืด .สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับทริกเกอร์ที่เป็นไปได้และการรักษา , NHS เลือกกรุณาเยี่ยมชม