During 2011, Tata won two prestigio

During 2011, Tata won two prestigious awards, helping bring the company to global prominence. The jaguar c-x75 won the Louis Vuitton award in Paris, and the Range Rover Evoque won Car Design of the Year. The new Pixel, Tata's city car concept for Europe, was displayed at the 81st Geneva Motor Show and its Tata 407 light truck celebrated its silver anniversary in 2011, selling 7 out of every 10 vehicles in the light commercial vehicle (LCV) category. The company began exporting the Nano to Sri Lanka, and launched the Tata MagicIRIS, a four-to-five seater four-wheel passenger carrier (top speed of 34 MPH) for public transportation. Also in that year, the Tata Ace Zip, a small "micro truck" for deep-penetration goods transport on the poor roads of rural India, and the new Tata Indica eV2, the most fuel-efficient car in India, were introduced.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 2011, tata สองรางวัลอันทรงเกียรติที่ช่วยนำ บริษัท มีชื่อเสียงระดับโลก จากัวร์ C-X75 ได้รับรางวัลหลุยส์วิตตองในปารีสและ Evoque ช่วงโรเวอร์ได้รับรางวัลการออกแบบรถของปี พิกเซลใหม่รถแนวคิดเมือง tata สำหรับยุโรปได้รับการแสดงที่ 81 มอเตอร์โชว์เจนีวาและ tata 407 รถบรรทุกเบาฉลองครบรอบเงินในปี 20117 ขายออกทุก 10 คันในรถยนต์เพื่อการพาณิชย์ที่มีแสง (LCV) หมวดหมู่ บริษัท เริ่มส่งออกนาโนไปศรีลังกาและเปิดตัว magiciris tata สี่ถึงห้าที่นั่งสี่ล้อบรรทุกผู้โดยสาร (ความเร็วสูงสุดจาก 34 ไมล์ต่อชั่วโมง) สำหรับการขนส่งสาธารณะ ยังอยู่ในปีนั้นซิป tata เอซ, เล็ก "รถบรรทุกขนาดเล็ก" สำหรับการขนส่งสินค้าเจาะลึกบนถนนที่น่าสงสารของอินเดียในชนบทและ EV2 indica tata ใหม่รถประหยัดน้ำมันมากที่สุดในประเทศอินเดียได้รับการแนะนำให้รู้จัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระหว่าง 2011 ทาทารับรางวัลอันทรงเกียรติ 2 ช่วยให้บริษัททั่วโลกความโดดเด่น จากัวร์ c - x 75 ชนะรางวัลหลุยส์วิตตองในปารีส และ Evoque โรเวอร์ช่วงชนะออกแบบรถยนต์ของปี พิกเซลใหม่ แนวคิดรถเมืองของทาทาในยุโรป แสดงที่งานเจนีวามอเตอร์โชว์ และของ 407 เดินไฟรถบรรทุกการเฉลิมฉลองครบรอบปีการเงิน 2554 ขาย 7 หมดทุกคันที่ 10 ในหมวดยานพาหนะพาณิชย์แสง (LCV) บริษัทเริ่มส่งออกนาโนศรีลังกา และเปิดตัวทาทา MagicIRIS ที่สี่ถึงห้าที่นั่งผู้โดยสาร 4 ล้อบรรทุก (ความเร็วสูงสุดของความเร็ว 34) สำหรับการขนส่งสาธารณะ นอกจากนี้ในปี Tata Ace Zip เล็ก "รถไมโคร" สำหรับการขนส่งสินค้าที่เจาะลึกเกี่ยวกับยากจนชนบท อินเดีย และได้แนะนำไปใหม่ Tata Indica eV2 รถ fuel-efficient มากที่สุดในอินเดีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระหว่าง 2011 ทาทายังได้รับรางวัล 2 รางวัลอันทรงเกียรติช่วยให้นำบริษัทที่จะได้ดีระดับโลก ตัวแจก - วา c - x 75 ได้รับรางวัล Louis Vuitton ,ได้รับรางวัลใน Paris และกลุ่มโจร evoque ที่ได้รับรางวัลการออกแบบรถยนต์ของปีนี้ แนวความคิดของเมืองด้วยรถใหม่ Pixel ทาทายังที่สำหรับยุโรปนั้นปรากฏขึ้นที่เมืองเจนีวามอเตอร์โชว์ 81st และทาทายังที่ 407 รถกระบะไฟฉลองครบรอบสีเงินใน 2011การขาย 7 ออกจากทุกๆ 10 คันในทางการค้ารถยนต์( lcv ) ประเภท บริษัทฯได้เริ่มส่งออกรางวัล iPod nano ให้ศรีลังกาและเปิดตัวทาทายัง magiciris สี่แบบห้านั่งทั้งสี่ล้อโดยสารผู้ให้บริการ(ความเร็วสูงสุด 34 ไมล์ต่อชม.)สำหรับบริการรับส่งสาธารณะ นอกจากนั้นยังอยู่ในปีนั้นทาทายัง ACE zip ขนาดเล็ก"การขนส่งรถบรรทุกขนาดเล็ก" Deep - เจาะตลาดสินค้าที่อยู่บนถนนสายน่าสงสารของอินเดียในชนบทและทาทายังยี่เข่งใหม่ EV 2 รถประหยัดน้ำมันที่มี ประสิทธิภาพ มากที่สุดในประเทศอินเดียเคยมีการนำมาใช้