Participants Employees from two off

Participants
Employees from two office furniture manufacturing
companies in west Michigan were invited to participate in this
study. Inclusion in the study required that participants occupy
a dedicated workspace in a corporate facility, use a computer
for a minimum of four hours per day (self-reported) and were
currently not receiving medicaltreatment for eye or body
discomfort that might affect computer display configuration in
his or her workspace. Additionally, volunteers had to fit into
one of the two groups; younger than 39 years of age, or older
than 45 with evidence of presbyopia and use of multifocal
lenses while viewing the computer display. Individuals with
multifocal contact lenses were allowed to participate as long
as both lenses corrected for far and close vision deficits.
Based on the selection criteria 47 participants were chosen,
29 males and 18 females. The prepresbyope group included
24 people who ranged in age from 25 to 38 (mean 31.2yrs).
The multifocal group contained 23 people who ranged in age
from 45 to 68 (mean 54.3yrs). Anthropometric body
dimensions were measured after participants agreed to take
part in the study. Based on sitting eye height (buttock to eye;
item 14, CAESAR data base, 2002) females represented the
5
th
percentile through the 98
th
percentile, and males
represented the 10
th
percentile through the 99
th
percentile.
Mean sitting eye height for the prepresbyope group was 30.8”
(27.5” to 35.25”) and 31.2” for the multifocal group (27.5” to
34.5”). The tallest prepresbyope male was 99
th
percentile
compared to 97
th
percentile for the multifocal male.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เข้าร่วม พนักงานผลิตเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน 2 บริษัทมิชิแกนตะวันตกถูกเชิญให้เข้าร่วมใน ศึกษา รวมในการศึกษาจำเป็นที่ผู้เข้าร่วมครอบครอง พื้นที่เฉพาะในสถานที่ขององค์กร ใช้คอมพิวเตอร์ อย่างน้อย 4 ชั่วโมงต่อวัน (ตนเองรายงาน) และ ปัจจุบันไม่ได้รับ medicaltreatment ตาหรือร่างกาย ความรู้สึกไม่สบายที่อาจมีผลต่อการกำหนดค่าจอแสดงผลของคอมพิวเตอร์ใน พื้นที่ทำงานของเขา หรือเธอ นอกจากนี้ มีอาสาสมัครเข้า หนึ่งในกลุ่มที่สอง อายุน้อยกว่าอายุ 39 ปี หรือมากกว่า กว่า 45 กับหลักฐานของ presbyopia ใช้ multifocal เลนส์ในขณะที่ดูการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ บุคคลที่มี multifocal คอนแทคเลนส์ที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเป็นลอง ทั้งที่เป็นเลนส์สำหรับมองไกล และใกล้ขาดดุล ตามเกณฑ์การเลือกที่ถูกเลือกร่วม 47 29 เพศชายและหญิง 18 กลุ่ม prepresbyope ที่อยู่ คน 24 ที่อยู่ในช่วงอายุจาก 25 ไป 38 (ปีเฉลี่ย 31.2) ใน กลุ่ม multifocal อยู่ 23 คนที่อยู่ในช่วงในยุค จาก 45 ไป 68 (เฉลี่ย 54.3 ปี) ร่างกาย anthropometric ขนาดที่วัดหลังจากที่ผู้เข้าร่วมตกลงจะ ส่วนหนึ่งในการศึกษา ตามนั่งตาสูง (buttock มอง สินค้า 14 ซีซาร์ข้อมูลพื้นฐาน 2002) หญิงที่แสดงการ 5thpercentile ผ่าน 98thpercentile และชาย แสดง 10thpercentile ผ่าน 99thpercentile หมายถึง นั่งตาสูงสำหรับกลุ่ม prepresbyope เป็น 30.8" (27.5" 35.25") เท่ากับ 31.2 "สำหรับกลุ่ม multifocal (27.5" 34.5") ชาย prepresbyope สูงที่สุดคือ 99thpercentile เมื่อเทียบกับ 97thpercentile ชาย multifocal

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมกิจกรรมพนักงานจากสองการผลิตเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน
บริษัท
ในมิชิแกนตะวันตกได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษา รวมในการศึกษาที่จำเป็นที่ผู้เข้าร่วมการครอบครองพื้นที่ทำงานเฉพาะในสถานที่ขององค์กรใช้คอมพิวเตอร์อย่างน้อยสี่ชั่วโมงต่อวัน(ที่ตนเองรายงาน) และขณะนี้ยังไม่ได้รับmedicaltreatment ตาหรือร่างกายไม่สบายที่อาจส่งผลกระทบต่อการกำหนดค่าการแสดงผลคอมพิวเตอร์ของเขาหรือพื้นที่ทำงานของเธอ นอกจากนี้อาสาสมัครที่มีเพื่อให้พอดีกับหนึ่งในสองกลุ่ม ที่อายุน้อยกว่า 39 ปีหรืออายุกว่า 45 ที่มีหลักฐานของสายตาและการใช้ multifocal เลนส์ในขณะที่ดูการแสดงผลคอมพิวเตอร์ บุคคลที่มีคอนแทคเลนส์ multifocal ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมเป็นนานเป็นเลนส์ทั้งสองได้รับการแก้ไขให้ไกลและใกล้ขาดดุลวิสัยทัศน์. ขึ้นอยู่กับเกณฑ์การคัดเลือก 47 ผู้เข้าร่วมได้รับการแต่งตั้ง, 29 เพศชายและเพศหญิง 18 กลุ่ม prepresbyope รวม24 คนที่อยู่ในช่วงอายุ 25-38 (หมายถึง 31.2yrs). กลุ่ม multifocal ที่มีอยู่ 23 คนที่อยู่ในช่วงอายุ45-68 (หมายถึง 54.3yrs) สัดส่วนของร่างกายร่างกายขนาดวัดหลังจากที่ผู้เข้าร่วมการตกลงที่จะมีส่วนร่วมในการศึกษา ขึ้นอยู่กับการนั่งสูงตา (สะโพกตา; รายการ 14 CAESAR ฐานข้อมูล, 2002) หญิงเป็นตัวแทนของ5 ชั้นเปอร์เซ็นต์ผ่าน 98 ปีบริบูรณ์เปอร์เซ็นต์และเพศเป็นตัวแทนของ10 ปีบริบูรณ์เปอร์เซ็นต์ผ่าน 99 ครั้งร้อยละ. ค่าเฉลี่ยความสูงของตานั่งสำหรับ กลุ่ม prepresbyope เป็น 30.8 "(27.5" เพื่อ 35.25 ") และ 31.2" สำหรับกลุ่ม multifocal (27.5 "เพื่อ34.5") prepresbyope ชายที่สูงที่สุดคือ 99 ปีบริบูรณ์เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ97 ปีบริบูรณ์เปอร์เซ็นต์สำหรับชาย multifocal

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วม
พนักงานสองบริษัทผลิตเฟอร์นิเจอร์สำนักงาน
เวสต์มิชิแกนได้รับเชิญให้เข้าร่วมในการศึกษานี้

รวมไว้ในการศึกษาที่กำหนดว่า ผู้ครอบครองพื้นที่ในโรงงาน
ทุ่มเทให้องค์กร ใช้คอมพิวเตอร์
เป็นเวลาอย่างน้อยสี่ชั่วโมงต่อวัน ( self-reported ) และยังไม่ได้รับ medicaltreatment ตา

หรือร่างกายความรู้สึกไม่สบายที่อาจส่งผลกระทบต่อการตั้งค่าแสดงผลของคอมพิวเตอร์ใน
งานของเขาหรือเธอ นอกจากนี้ อาสาสมัครได้พอดี
หนึ่งใน 2 กลุ่ม คือ กลุ่มเด็กกว่า 39 ปี หรืออายุมากกว่า 45 พร้อมหลักฐาน

เลนส์สายตายาว และใช้สำหรับในขณะที่ดูการแสดงผลของคอมพิวเตอร์ บุคคลที่มี
เลนส์สำหรับได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมนาน
ทั้งไกลและใกล้เลนส์แก้ไขวิสัยทัศน์ขาดดุล
ตามเกณฑ์การคัดเลือก 47 จำนวนเลือก
29 เพศชายและหญิง 18 . กลุ่ม prepresbyope รวม
24 คนที่อยู่ในช่วงอายุตั้งแต่ 25 ถึง 38 ( หมายถึง 31.2yrs )
กลุ่มที่มีอยู่ 23 สำหรับคนที่อยู่ในช่วงอายุ
45 ถึง 68 ( หมายถึง 54.3yrs )
ร่างกายร่างกายขนาดวัดจากผู้เข้าร่วมตกลงรับ
ส่วนในการศึกษา ตามความสูง ( ก้นนั่งตาตา ;
รายการ 14 , ซีซาร์ข้อมูลพื้นฐาน , 2002 ) เพศหญิงแทน
5
.
2 ผ่าน 98

2 TH และตัวผู้แทน


10 th ไทผ่าน 99
.
เปอร์เซ็นต์ .
หมายถึงนั่งความสูงตาสำหรับกลุ่ม prepresbyope คือ 30.8 "
( 27.5 " 35.25 " ) และ 312 " สำหรับกลุ่มสำหรับ ( ยาว 34.5 "

" ) ชาย prepresbyope สูง 99


เมื่อเทียบกับ 97 เปอร์เซ็นไทล์ th TH

ระยะเวลาสำหรับผู้ชาย .