Retailer price rises are a commerci

Retailer price rises are a commercial decision - May's spokeswoman
How retailers respond to the fall in sterling since Britain's June vote to leave the European Union is a commercial decision, British Prime Minister Theresa May's spokeswoman said on Thursday.

Britain's biggest retailer Tesco (TSCO.L) has pulled Unilever goods such as Marmite from its website in a pricing row sparked by the Brexit-induced plunge in the pound.

Asked whether the government was concerned about companies using the fall in sterling as a reason to put up prices, May's spokeswoman said: "It is a decision for companies how they market and sell their products ... It is a commercial decision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำหน่ายราคาสูงขึ้นเป็นการตัดสินใจเชิงพาณิชย์ - โฆษกหญิงของของพฤษภาคมวิธีปลีกตอบการตกในสเตอร์ลิงตั้งแต่ออกเสียงมิถุนายนของสหราชอาณาจักรจะออกจากสหภาพยุโรปเป็นการตัดสินใจทางการค้า โฆษกหญิงของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ Theresa พฤษภาคมว่าร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของบริเตนเทสโก้ (TSCO L) ได้ดึงสินค้ายูนิลีเวอร์เช่นบริการจักรยานจากเว็บไซต์ในราคาแถวจุดประกาย โดยพลังค์เกิดมูลค่าส่งออกในการปอนด์ถามว่า รัฐบาลเกี่ยวข้องเกี่ยวกับบริษัทใช้ฤดูใบไม้ร่วงในสเตอร์ลิงเป็นเหตุผลที่จะใส่ค่าราคา อาจของโฆษกหญิงของกล่าวว่า: "มันเป็นการตัดสินใจสำหรับบริษัทวิธีพวกเขาตลาด และขายผลิตภัณฑ์ของพวกเขา... มันเป็นการตัดสินใจเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพิ่มขึ้นราคาค้าปลีกมีการตัดสินใจในเชิงพาณิชย์ - โฆษกพฤษภาคม
วิธีการร้านค้าปลีกที่ตอบสนองต่อการตกอยู่ในสเตอร์ลิงตั้งแต่การโหวตมิถุนายนของสหราชอาณาจักรที่จะออกจากสหภาพยุโรปคือการตัดสินใจในเชิงพาณิชย์นายกรัฐมนตรีอังกฤษเทเรซ่าพฤษภาคมโฆษกกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่.

ร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดของสหราชอาณาจักรเทสโก้ (TSCO.L ) ได้ดึงสินค้ายูนิลีเวอร์เช่น Marmite จากเว็บไซต์ของในแถวการกำหนดราคาจุดประกายโดยการกระโดด Brexit ที่เกิดขึ้นในปอนด์.

ถามว่ารัฐบาลมีความกังวลเกี่ยวกับ บริษัท ที่ใช้ตกอยู่ในสเตอร์ลิงเป็นเหตุผลที่จะนำขึ้นราคาพฤษภาคมโฆษกกล่าวว่า "มันคือการตัดสินใจสำหรับ บริษัท วิธีที่พวกเขาตลาดและขายผลิตภัณฑ์ของตน ... มันคือการตัดสินใจในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เพิ่มขึ้นราคาค้าปลีกเป็น การตัดสินใจเชิงพาณิชย์อาจโฆษกทำไมร้านค้าปลีกตอบสนองการตกอยู่ใน สเตอร์ลิง ตั้งแต่อังกฤษเดือนมิถุนายนโหวตไปสหภาพยุโรป คือ การตัดสินใจเชิงพาณิชย์ ของนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เทเรซ่าอาจโฆษกกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีที่ .สหราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของร้านค้าปลีกเทสโก้ ( tsco . L ) มีการดึงคุณสมบัติสินค้าเช่นมาร์ไมท์จากเว็บไซต์ของ บริษัท ในราคาแถวจุดประกายโดยการกระโดดใน brexit ปอนด์ถามว่า รัฐบาลมีความกังวลเกี่ยวกับ บริษัท ที่ใช้อยู่ใน สเตอร์ลิง เป็นเหตุผลที่จะทน ราคา อาจ โฆษกกล่าวว่า " มันเป็นการตัดสินใจของบริษัทว่าพวกเขาตลาดและขายผลิตภัณฑ์ของตน . . . . . . . มันคือการตัดสินใจเชิงพาณิชย์