Hockey fans are backing NHL owners

Hockey fans are backing NHL owners in their showdown with the players" union over a new collective bargaining agreement, according to the results of a poll released on Thursday ... The league claims its member teams lost more than $300 million last season and is demanding "costs linked to revenues guarantees" In any new deal ... The NHL Players' Association translates this as nothing more than a salary cap, something it says it will never accept even if it means shutting down the league for two seasons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟนฮอกกี้จะสนับสนุนเจ้าของสมัครสมาชิกเอในการประลองกับผู้เล่นที่"สหภาพเหนือการเจรจาข้อตกลงใหม่ ตามผลการสำรวจความคิดเห็นที่ออกในวันพฤหัสบดี... ลีกอ้างว่า สมาชิกของทีมหายไปกว่า 300 ล้านเหรียญในฤดูกาลล่าสุด และเรียกร้อง "ต้นทุนกับรายได้ประกัน" ในการจัดการใหม่... ความสัมพันธ์ของผู้เล่นสมัครสมาชิกเอแปลนี้เป็นอะไรมากไปกว่าหมวกเงินเดือน บางสิ่งบางอย่างที่มันกล่าวว่า จะไม่เคยยอมรับแม้หมายถึง ปิดลีกในซีซั่นที่สอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟนฮอกกี้กำลังสำรองเจ้าของเอชแอลในการประลองกับผู้เล่นของพวกเขา "ยูเนี่ยนในช่วงการเจรจาต่อรองข้อตกลงใหม่ตามผลการสำรวจออกมาในวันพฤหัสบดีที่ ... ลีกอ้างว่าสมาชิกทีมของตนหายไปกว่า $ 300,000,000 ฤดูกาลล่าสุดและมีการเรียกร้อง "ค่าใช้จ่ายในการเชื่อมโยงกับการค้ำประกันรายได้" ในข้อตกลงใหม่ใด ๆ ... สมาคมผู้เล่นเอชแอล 'แปลนี้เป็นอะไรมากไปกว่าเงินเดือนสูงสุดบางสิ่งบางอย่างที่มันบอกว่ามันจะไม่ยอมรับแม้ว่ามันจะหมายถึงการปิดลีกสองฤดูกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟนฮอกกี้ NHL ในการสนับสนุนเจ้าของประลองกับผู้เล่น " สหภาพกว่าข้อตกลงการเจรจาต่อรองใหม่ ตามผลของการสำรวจที่เผยแพร่เมื่อวันพฤหัสบดี . . . . . . . ลีกอ้างว่าทีมสมาชิกหายไปกว่า $ 300 ล้านบาทในฤดูกาลที่แล้ว และต้องการ " ค่าใช้จ่ายเชื่อมโยงกับรายได้รับประกัน " จัดการใหม่ . . . . . . .สมาคมผู้เล่นเอชแอล ' แปลมันก็ไม่มีอะไรมากกว่าหมวกเงินเดือน บางอย่างมันบอกว่าจะไม่ยอมรับ แม้ว่ามันจะหมายถึงการปิดลีก 2 ฤดูกาล