ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช้เวลา..เพราะฉันSource Federal Reserve Bank of Philadelphia (latest release)
Measures Level of a diffusion index based on surveyed manufacturers in Philadelphia;
Usual Effect Actual > Forecast = Good for currency;
Frequency Released monthly, around the middle of the current month;
Next Release Jan 21, 2016
FF Notes Above 0.0 indicates improving conditions, below indicates worsening conditions;
Why Traders
Care It's a leading indicator of economic health - businesses react quickly to market conditions, and changes in their sentiment can be an early signal of future economic activity such as spending, hiring, and investment;
Derived Via Survey of about 250 manufacturers in the Philadelphia Federal Reserve district which asks respondents to rate the relative level of general business conditions;
Also Called Philadelphia Fed Business Outlook Survey;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก...ต้องใช้เวลา..เพราะฉันSource ธนาคารกลางฟิลาเดล (รุ่นล่าสุด)
มาตรการระดับของดัชนีการแพร่กระจายขึ้นอยู่กับผู้ผลิตสำรวจในฟิลาเดล;
ผลปกติที่เกิดขึ้นจริง> พยากรณ์ = ดีสำหรับสกุลเงิน;
ความถี่ที่ออกจำหน่ายเป็นรายเดือนประมาณกลางเดือนปัจจุบัน;
รุ่นถัดไป 21 มกราคม 2016
FF หมายเหตุเหนือ 0.0 บ่งชี้สภาพการปรับปรุงด้านล่างแสดงให้เห็นสภาพที่เลวร้าย;
เทรดเดอร์ทำไมการดูแลมันเป็นตัวบ่งชี้ชั้นนำของสุขภาพทางเศรษฐกิจ - ธุรกิจตอบสนองได้อย่างรวดเร็วเพื่อสภาวะตลาดและการเปลี่ยนแปลงในความเชื่อมั่นของพวกเขาอาจจะเป็นสัญญาณเริ่มต้นของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในอนาคตเช่นการใช้จ่ายของการจ้างงาน และการลงทุนที่ได้รับการสำรวจผ่านทางประมาณ250 ผู้ผลิตในเขตฟิลาเดล Federal Reserve ที่ถามผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนระดับความสัมพันธ์ของเงื่อนไขทางธุรกิจทั่วไปที่เรียกว่าฟิลาเดลเฟดแนวโน้มธุรกิจสำรวจ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ค่อยออก . . . . . . . . . . . . . . เพราะฉันแหล่งต้องใช้เวลา Federal Reserve ธนาคารแห่งฟิลาเดล ( รุ่นล่าสุด )
มาตรการระดับการแพร่กระจายของดัชนีขึ้นอยู่กับว่าผู้ผลิตในฟิลาเดล ;
ปกติผลจริง > พยากรณ์ = ดีสำหรับสกุลเงิน ;
ความถี่เผยแพร่รายเดือน ประมาณกลางเดือนปัจจุบัน ;
รุ่นถัดไป 21 ม.ค. 2559
หมายเหตุ : ข้างต้น 0.0 แสดงการปรับปรุงเงื่อนไขด้านล่าง บ่งบอกสภาพเลวลง ;

ดูแลมันทำไมผู้ค้าชั้นนําของตัวบ่งชี้สุขภาพทางเศรษฐกิจ - ธุรกิจตอบสนองอย่างรวดเร็วต่อสภาวะตลาดและการเปลี่ยนแปลงในความเชื่อมั่นของพวกเขาสามารถเป็นสัญญาณแรกของกิจกรรมทางเศรษฐกิจในอนาคต เช่น การใช้จ่าย การจ้างงานและการลงทุน ;
ที่ได้ผ่านการสำรวจของเกี่ยวกับ 250 ผู้ผลิตในฟิลาเดลเฟีย Federal Reserve District ที่ถามผู้ตอบแบบสอบถามให้คะแนนเทียบกับระดับของเงื่อนไขทางธุรกิจทั่วไป ;
เรียกว่าฟิลาเดลเฟียสำรวจแนวโน้มธุรกิจของเฟด ;