I would like to inform you that I g

I would like to inform you that I got a response from our legal department for the contract and
it is we can only contract with you for “non-exclusive” according to our headquarter’s basic policy.
Therefore, I hope you accept this or I am not able to get the final approval of the contract from
our company. In this case, the minimum purchase quantity is not necessary.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะทราบว่า ผมมีการตอบสนองจากฝ่ายกฎหมายของเราสำหรับสัญญา และ เราสามารถเพียงสัญญากับคุณ "ไม่ผูกขาด" ของสำนักพื้นฐานตามนโยบายได้ดังนั้น ฉันหวังว่า คุณยอมรับนี้ หรือฉันไม่ได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของสัญญาจากบริษัทของเรา ในกรณีนี้ ปริมาณการซื้อขั้นต่ำไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าผมได้รับการตอบสนองจากฝ่ายกฎหมายของเราสำหรับการทำสัญญาและ
มันเป็นสิ่งที่เราสามารถทำสัญญากับคุณ "ไม่ผูกขาด" ตามนโยบายพื้นฐานสำนักงานใหญ่ของเรา.
ดังนั้นผมหวังว่าคุณจะยอมรับเรื่องนี้หรือผม ไม่สามารถที่จะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของสัญญาจาก
บริษัท ของเรา ในกรณีนี้ปริมาณการซื้อขั้นต่ำไม่จำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับการตอบสนองจากฝ่ายกฎหมายของเราสำหรับสัญญา
มันเราสามารถสัญญากับคุณ " ไม่ใช่เฉพาะ " ตามนโยบายพื้นฐานของเรากองบัญชาการ .
ดังนั้นฉันหวังว่าคุณยอมรับ หรือผมไม่ได้สามารถที่จะได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายของสัญญาจาก
บริษัทของเรา ในกรณีนี้ปริมาณการซื้อขั้นต่ำไม่จําเป็น