“Without constant practice, the off

“Without constant practice, the officers will be nervous and undecided when mustering for battle; without constant practice, the general will be wavering and irresolute when the crisis is at hand."]

7. HEAVEN signifies night and day, cold and heat, times and seasons.

[The commentators, I think, make an unnecessary mystery of two words here. Meng Shih refers to "the hard and the soft, waxing and waning" of Heaven. Wang Hsi, however, may be right in saying that what is meant is "the general economy of Heaven," including the five elements, the four seasons, wind and clouds, and other phenomena.]

8. EARTH comprises distances, great and small; danger and security; open ground and narrow passes; the chances of life and death. 9. The COMMANDER stands for the virtues of wisdom, sincerely, benevolence, courage and strictness.

[The five cardinal virtues of the Chinese are (1) humanity or benevolence; (2) uprightness of mind; (3) self-respect, self- control, or "proper feeling;" (4) wisdom; (5) sincerity or good faith. Here "wisdom" and "sincerity" are put before "humanity or benevolence," and the two military virtues of "courage" and "strictness" substituted for "uprightness of mind" and "self- respect, self-control, or 'proper feeling”

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ถ้าไม่มีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องเจ้าหน้าที่จะประสาทและแน่นอนเมื่อการชุมนุมสำหรับการต่อสู้; โดยไม่ต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่องโดยทั่วไปจะลังเลและลังเลเมื่อวิกฤตอยู่ในมือ. "] 7. สวรรค์หมายกลางวันและกลางคืนที่หนาวเย็นและความร้อนและเวลา. [การแสดงความเห็นที่ผมคิดว่าจะทำให้ความลึกลับที่ไม่จำเป็นของคำสองคำ ที่นี่. เม้งฉือเจียจวงหมายถึง "ยากและนุ่มแว็กซ์และแรม" สวรรค์. วังกังไส แต่อาจจะมีสิทธิในการบอกว่าสิ่งที่มีความหมายคือ "เศรษฐกิจทั่วไปของสวรรค์" รวมทั้งห้าองค์ประกอบทั้งสี่ ฤดูกาลลมและเมฆและปรากฏการณ์อื่น ๆ ]. 8. EARTH ประกอบด้วยระยะทางที่ยิ่งใหญ่และขนาดเล็กที่เป็นอันตรายและการรักษาความปลอดภัยพื้นที่โล่งและผ่านแคบ. โอกาสของชีวิตและความตาย 9. COMMANDER ย่อมาจากคุณค่าของภูมิปัญญาความจริงใจ , ความเมตตากรุณาความกล้าหาญและความเข้มงวด. [ห้าคุณธรรมสำคัญของจีน ได้แก่ (1) ความเป็นมนุษย์หรือความเมตตากรุณา (2) ความเที่ยงธรรมของจิตใจ (3) ความเคารพตนเองควบคุมตนเองหรือ "ความรู้สึกที่เหมาะสม" (4) ปัญญา. (5) ความจริงใจหรือความเชื่อที่ดีที่นี่ "ปัญญา" และ "ความจริงใจ" จะใส่ก่อน "มนุษย์หรือความเมตตากรุณา" และทั้งสองคุณธรรมทหารของ "ความกล้าหาญ" และ "โหด" แทนสำหรับ "ความเที่ยงธรรมของจิตใจ" และ "ตัวเอง - เคารพการควบคุมตนเองหรือ 'ความรู้สึกที่เหมาะสม "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ถ้าไม่มีการฝึกซ้อม เจ้าหน้าที่จะกังวลและลังเล เมื่อรวบรวมสำหรับการต่อสู้ โดยไม่ต้องฝึกอย่างต่อเนื่อง ทั่วไปจะโลเลลังเลและเมื่อเกิดวิกฤตเศรษฐกิจอยู่ในมือ " ]

7 สวรรค์หมายถึงทั้งกลางวันและกลางคืน ความร้อน ความเย็น ช่วงเวลาและฤดูกาล

[ แสดงความเห็น ผมว่า ให้ความลึกลับไม่จำเป็นของสองคำนี้ เมิง ชิ หมายถึง “แข็งและอ่อนนุ่มข้าง และ เสื่อมโทรม " สวรรค์ หวังเห็น อย่างไรก็ตาม อาจจะพูดถูกที่ว่าอะไรคือความหมายคือ " เศรษฐกิจทั่วไปแห่งสวรรค์ " รวมทั้งธาตุทั้งห้า สี่ฤดู ลมและเมฆและปรากฏการณ์อื่น ๆ ]

8 โลกประกอบด้วยระยะทาง ทั้งใหญ่และเล็ก ; อันตรายและความมั่นคง และพื้นดินเปิดผ่านแคบ โอกาสของชีวิตและความตาย 9 . ผู้บัญชาการหมายถึงคุณธรรมของภูมิปัญญาความเมตตา จริงใจ กล้าหาญ และความโหด

[ 5 คุณธรรมหลักของ จีน ( 1 ) มนุษยชาติหรือความเมตตากรุณา ; ( 2 ) ความเที่ยงธรรมของจิตใจ ( 3 ) เคารพตนเอง การควบคุมตนเอง หรือความรู้สึกที่ " เหมาะสม " ( 4 ) ( 5 ) หรือปัญญา ความสุจริต ที่นี่ " ปัญญา " และ " ความจริงใจ " ไว้ก่อน " มนุษยธรรมหรือความเมตตา" สองทหารและคุณธรรม " ความกล้า " และ " ความโหด " ทดแทน " ความเที่ยงธรรมของจิตใจ " และ " เคารพในตนเอง การควบคุมตนเอง หรือความรู้สึก "
' ที่เหมาะสม