Do you have any update about PO#N20

Do you have any update about PO#N2016033_Okaya Malaysia?
Because we are informed from Shipping that delivery date will be 25 Oct'16 by ship.
Anyway If delivery date will be 25 Oct'16. Please kindly confirm as asap because 24 Oct'16 (Monday) is holiday and we need to inform our planning for making a process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณได้ปรับปรุงใด ๆ เกี่ยวกับ PO #N2016033_Okaya มาเลเซียเพราะเราทราบจากการจัดส่ง วันที่จัดส่งจะเป็น 25 ต.ค. ' 16 โดยเรืออย่างไรก็ตามถ้าวันจัดส่งจะเป็น 25 ต.ค. ' 16 โปรดกรุณายืนยันโดยเร็วเป็น เพราะ 24 ต.ค. ' 16 (จันทร์) วันหยุด และเราจำเป็นต้องแจ้งให้ทราบของเราวางแผนสำหรับการทำกระบวนการนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีการปรับปรุงใด ๆ เกี่ยวกับ PO # N2016033_Okaya ประเทศมาเลเซีย?
เพราะเราจะได้รับแจ้งจากการจัดส่งสินค้าวันที่ส่งมอบที่จะเป็น 25 Oct'16 เรือ.
อย่างไรก็ตามหากวันที่ส่งมอบจะ 25 Oct'16 กรุณายืนยันการเป็นโดยเร็วเพราะ 24 Oct'16 (วันจันทร์) เป็นวันหยุดและเราจำเป็นต้องแจ้งการวางแผนของเราสำหรับการทำกระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีการปรับปรุงเกี่ยวกับโป # n2016033_okaya มาเลเซีย ?เพราะเราทราบจากการจัดส่งที่จัดส่งอาจจะ 25 ต.ค. " 16 โดยเรืออย่างไรก็ตาม หากวันที่ส่งมอบจะเป็น 25 ต.ค. " 16 . กรุณายืนยันการเป็นโดยเร็วเพราะ 24 ต.ค. " 16 ( วันจันทร์ ) มีวันหยุด และเราต้องแจ้งแผนการของเราสำหรับการทำกระบวนการ