11/13/2015 17:39:49, ffakaua User:   Advised to return product back to การแปล - 11/13/2015 17:39:49, ffakaua User:   Advised to return product back to ไทย วิธีการพูด

11/13/2015 17:39:49, ffakaua User:

11/13/2015 17:39:49, ffakaua
User: Advised to return product back to store to be sent for testing when it's convenient for her. Advised to see doctor if condition gets worse.
Customer: Opened can and had it with her cereal this morning and started to feel unwell 30mins later. Cust then went back to the can and it had a very unusual chemical smell. Cust has had extreme vomiting, sore stomach, headache and has not eaten the whole day due to what she had for breakfast. She has not seen the doctor yet.
11/13/2015 17:42:05, ffakaua
User: Offered R&R but cust did not want a replacement. Offered double refund.
11/13/2015 17:52:12, ffakaua
User: Called Rupa and Dwayne was unable to reach them. called Mark Bell but no answer so i left message on mobile to advise of SEV 1. Sent email to relevant team as per process.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
11/13/2015 17:39:49, ffakaua User: Advised to return product back to store to be sent for testing when it's convenient for her. Advised to see doctor if condition gets worse. Customer: Opened can and had it with her cereal this morning and started to feel unwell 30mins later. Cust then went back to the can and it had a very unusual chemical smell. Cust has had extreme vomiting, sore stomach, headache and has not eaten the whole day due to what she had for breakfast. She has not seen the doctor yet. 11/13/2015 17:42:05, ffakaua User: Offered R&R but cust did not want a replacement. Offered double refund. 11/13/2015 17:52:12, ffakaua User: Called Rupa and Dwayne was unable to reach them. called Mark Bell but no answer so i left message on mobile to advise of SEV 1. Sent email to relevant team as per process.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
2015/11/13 17:39:49, ffakaua
ผู้ใช้: แนะนำให้คืนสินค้ากลับไปที่ร้านที่จะส่งสำหรับการทดสอบเมื่อสะดวกสำหรับเธอ ควรที่จะไปพบแพทย์ถ้าเงื่อนไขได้รับเลว.
ลูกค้า: เปิดสามารถและมีมันกับซีเรียลของเธอในเช้าวันนี้และเริ่มที่จะรู้สึกไม่สบาย 30 นาทีต่อมา cust จากนั้นก็เดินกลับไปที่สามารถและมีกลิ่นสารเคมีที่ผิดปกติอย่างมาก cust มีอาเจียนรุนแรงท้องเจ็บปวดหัวและไม่ได้กินทั้งวันเนื่องจากสิ่งที่เธอมีให้บริการอาหารเช้า เธอยังไม่เห็นหมอยัง.
2015/11/13 17:42:05, ffakaua
ผู้ใช้: นำเสนอ R & R แต่ cust ไม่อยากเปลี่ยน . ที่นำเสนอการคืนเงินคู่
2015/11/13 17:52:12, ffakaua
ผู้ใช้: เรียกว่า Rupa และดเวย์นก็ไม่สามารถที่จะเข้าถึงพวกเขา เรียกว่ามาร์คเบลล์ แต่ไม่มีคำตอบดังนั้นฉันฝากข้อความบนมือถือเพื่อให้คำแนะนำของ SEV 1. อีเมลที่ถูกส่งไปยังทีมงานที่เกี่ยวข้องให้เป็นไปตามกระบวนการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
11 / 13 / 2015 17:39:49 ffakaua
, ผู้ใช้ : รับคืนสินค้ากลับไปที่ร้านเพื่อจะส่งทดสอบเมื่อมันสะดวกสำหรับหล่อน แนะนำให้พบแพทย์ถ้าอาการแย่ลงเรื่อยๆ
ลูกค้า : เปิดและสามารถกินกับซีเรียลเมื่อเช้านี้และเริ่มรู้สึกไม่สบาย 30 นาทีต่อมา แก่แล้วกลับไปที่สามารถและมันมีกลิ่นสารเคมีที่ผิดปกติมาก แก่ได้รุนแรง อาเจียนปวดกระเพาะ ปวดหัว ไม่ได้กินข้าวทั้งวัน เนื่องจากว่าเธอมีอาหารเช้า เธอยังไม่ได้พบหมอเลย
11 / 13 / 2015 17:42:05 ffakaua
, ผู้ใช้ : เสนอ R & R แต่ cust ไม่ได้ต้องการแทน เสนอสองคืน
11 / 13 / 2015 17:52:12 ffakaua
ผู้ใช้ : เรียก , และในแง่ดเวย์นไม่สามารถเข้าถึงพวกเขาชื่อ มาร์ค เบลล์ แต่ไม่มีเสียงตอบ ผมทิ้งข้อความบนมือถือแนะนำของเซฟ 1 ส่งอีเมลไปยังทีมที่เกี่ยวข้องต่อกระบวนการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: