iOS 5 was previewed on June 6, 2011

iOS 5 was previewed on June 6, 2011 during WWDC 2011. At the same event, Apple previewed Mac OS X Lion[2] and announced its cloud-based media service, iCloud.[3] For the second time, support for some devices was dropped, specifically the iPhone 3G and the iPod Touch (2nd generation). Supported devices on this release include the iPhone 3GS onwards, the iPod Touch (3rd generation) onwards, and the original iPad onwards.[4]

On October 4, 2011, Apple held an event at the 4 Infinite Loop building at its headquarters in Cupertino, California. While other items were discussed, the main focus was the unveiling of the iPhone 4S and its new, exclusive Siri software.[5] The release date for iOS 5, October 12, was announced at this event.[4]

The iPhone 4S came with iOS 5 pre-installed, but older units required the update to be installed through iTunes.[6] However, when the update was first released, many users received error messages upon attempting to download it, and some had warnings that their devices could not be restored. It was thought that Apple's servers were simply not able to keep up with the demand, causing as many as half of the initial requests for the update to fail

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

iOS 5 ได้แสดงตัวอย่างเมื่อ 6 มิถุนายน 2011 ระหว่าง WWDC 2011 ในเหตุการณ์เดียวกัน แอปเปิ้ลอย่าง Mac OS X สิงโต [2] และประกาศบริการบนคลาวด์สื่อ iCloud[3] สำหรับครั้งที่สอง การสนับสนุนสำหรับอุปกรณ์บางอย่างถูกตัดทิ้ง เฉพาะ iPhone 3G และ iPod Touch (2 รุ่น) อุปกรณ์ในรุ่นนี้รวมการ iPhone 3GS ไป iPod Touch (รุ่นที่ 3) เป็นต้นไป และ iPad เดิมไป[4]แอปเปิ้ลจัดเหตุการณ์ที่ 4 วนอนันต์อาคารที่สำนักงานใหญ่ฟอร์เนียอยู่ แคลิฟอร์เนียเมื่อ 4 ตุลาคม 2011 ในขณะที่รายการอื่น ๆ กล่าวถึง โฟกัสหลักถูกฯ ของ iPhone 4S และซอฟต์แวร์สิริของใหม่ พิเศษ[5] วันปล่อยสำหรับ iOS 5, 12 ตุลาคม ได้ประกาศในครั้งนี้[4]IPhone 4S ที่มาพร้อมกับ iOS 5 ที่ติดตั้ง แต่หน่วยเก่าต้องปรับปรุงการติดตั้งผ่าน iTunes[6] อย่างไรก็ตาม เมื่อก่อนมีปล่อย การปรับปรุงผู้ใช้หลายคนได้รับข้อความข้อผิดพลาดเมื่อพยายามดาวน์โหลด และบางส่วนมีคำเตือนว่า อุปกรณ์ของพวกเขาไม่สามารถคืนค่า เราเคยคิดกันว่า เซิร์ฟเวอร์ของ Apple ก็ไม่สามารถให้ทันกับความต้องการ ทำให้เป็นครึ่งหนึ่งของคำขอเริ่มต้นการปรับปรุงล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iOS 5 เป็นตัวอย่างใน 6 มิถุนายน 2011 ในช่วง WWDC 2011 ในเหตุการณ์เดียวกัน, แอปเปิ้ลแสดงตัวอย่าง Mac OS X Lion [2] และประกาศสื่อบริการเมฆที่ใช้ของ iCloud. [3] สำหรับครั้งที่สอง, การสนับสนุนสำหรับอุปกรณ์บางอย่าง ถูกทิ้งโดยเฉพาะ iPhone 3G และ iPod Touch (รุ่นที่ 2) อุปกรณ์ที่รองรับในรุ่นนี้ ได้แก่ iPhone 3GS เป็นต้นไป iPod Touch (รุ่นที่ 3) เป็นต้นไปและ iPad เดิมเป็นต้นไป. [4] ที่ 4 ตุลาคม 2011, แอปเปิ้ลจัดขึ้นเป็นเหตุการณ์ที่ไม่มีที่สิ้นสุด 4 อาคารห่วงที่สำนักงานใหญ่ในคูเปอร์ติโน แคลิฟอร์เนีย ในขณะที่รายการอื่น ๆ ที่ได้รับการกล่าวถึงเป็นจุดสนใจหลักคือการเปิดตัว iPhone 4S และใหม่ของซอฟแวร์ศิริพิเศษ. [5] วันที่วางจำหน่ายสำหรับ iOS 5, วันที่ 12 ตุลาคมได้มีการประกาศที่เหตุการณ์นี้. [4] iPhone 4S มา กับ iOS 5 ที่ติดตั้ง แต่หน่วยเก่าที่ต้องการปรับปรุงที่จะติดตั้งผ่าน iTunes. [6] แต่เมื่อการปรับปรุงถูกเปิดตัวครั้งแรกผู้ใช้จำนวนมากที่ได้รับข้อความผิดพลาดเมื่อพยายามที่จะดาวน์โหลดได้และบางส่วนมีคำเตือนว่าอุปกรณ์ของพวกเขาสามารถทำได้ ไม่สามารถเรียกคืน คิดว่ามันเป็นเซิร์ฟเวอร์แอปเปิ้ลเป็นเพียงไม่สามารถที่จะให้ทันกับความต้องการทำให้มากที่สุดเท่าที่ครึ่งหนึ่งของการร้องขอการเริ่มต้นสำหรับการปรับปรุงที่จะล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

iOS 5 แสดงตัวอย่างเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2554 ในงาน WWDC 2011 ในงานเดียวกัน แอปเปิลแสดงตัวอย่าง Mac OS X Lion [ 2 ] และประกาศเมฆตามสื่อบริการ iCloud [ 3 ] เป็นครั้งแรก , สนับสนุนอุปกรณ์บางอย่างถูกลง โดยเฉพาะ iPhone 3G และ iPod touch ( รุ่นที่ 2 ) อุปกรณ์ที่สนับสนุนในรุ่นนี้ ได้แก่ iPhone 3GS เป็นต้นไป สัมผัส iPod ( รุ่นที่ 3 ) เป็นต้นไปและต้นฉบับ iPad เป็นต้นไป [ 4 ]

เกี่ยวกับตุลาคม 4 , 2011 , แอปเปิ้ลจัดกิจกรรมที่ 4 ห่วงอนันต์อาคารที่สำนักงานใหญ่ในคูเปอร์ติโน แคลิฟอร์เนีย ขณะที่รายการอื่นๆ กล่าวถึง ประเด็นหลักคือการเปิดตัวของ iPhone 4S และใหม่ เฉพาะซอฟต์แวร์ศิริ . [ 5 ] วันที่ปล่อยสำหรับ iOS 5 , 12 ตุลาคม ได้มีการประกาศในงานนี้ [ 4 ]

iPhone 4S ที่มาพร้อมกับ iOS 5 ก่อนติดตั้งแต่คันเก่าต้องปรับปรุงที่จะติดตั้งผ่าน iTunes [ 6 ] แต่เมื่อ Update เปิดตัวครั้งแรกผู้ใช้หลายคนได้รับข้อความแสดงข้อผิดพลาดเมื่อพยายามที่จะดาวน์โหลดได้มีการเตือนว่าอุปกรณ์ของพวกเขาไม่สามารถเรียกคืน คิดว่ามันเป็นเซิร์ฟเวอร์ของ Apple ก็ไม่สามารถให้ทันกับความต้องการทำให้มากเป็นครึ่งหนึ่งของหน้าเริ่มต้นสำหรับการปรับปรุงล้มเหลว