I am ashamed to admit that it took

I am ashamed to admit that it took me 20 years to realise the irony of that relationship. I'm sure that's why I wrote my novel, The Help – to find answers to my questions, to soothe my own mind about Demetrie. (source)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันละอายใจที่ยอมรับว่า มันเอาฉันประชดของการตระหนักถึง 20 ปี ผมแน่ใจที่ว่าทำไมผมเขียนนวนิยายของฉัน เดอะช่วย – หาคำตอบของคำถามของฉัน ปลอบใจตัวเองเกี่ยวกับ Demetrie (ต้นทาง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมละอายใจที่จะยอมรับว่ามันเอาฉัน 20 ปีที่จะตระหนักถึงประชดของความสัมพันธ์ที่ ฉันแน่ใจว่าเป็นเหตุผลที่ผมเขียนนวนิยายเรื่องของฉันช่วยเหลือ - เพื่อหาคำตอบสำหรับคำถามของฉันเพื่อปลอบใจตัวเองเกี่ยวกับ Demetrie (ที่มา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันละอายใจที่จะยอมรับว่าฉันใช้เวลา 20 ปีเพื่อตระหนักถึงการประชดของความสัมพันธ์นั้น ฉันแน่ใจว่าทำไมผมเขียนนวนิยายของผม ช่วยหาคำตอบสำหรับคำถามของฉันเพื่อปลอบใจตัวเอง เรื่อง demetrie . ( ต้นฉบับ )