Minamata disease (水俣病) is a neurolo

Minamata disease (水俣病) is a neurological syndrome which affected in in the central
nervous system. It is a form of poisoning caused by severe mercury assembled in human’s
body.
The symptoms of Minamata Disease include ataxia, numbness in the hands and feet, general
muscle weakness, narrowing of the field of vision and damage to hearing and speech. In
extreme cases, insanity, paralysis, coma and death follow within weeks of the onset of
symptoms. A congenital form of the disease can also affect fetuses in the womb.
Minamata Disease was first discovered in Minamata city in Kumamoto prefecture, Japan in
1956. It was caused by the release of methylmercury in the industrial wastewater from the
Chisso (チッソ) Corporation’s chemical factory, which continued from 1932 to 1968. This
highly toxic chemical bioaccumulated in shellfish and fish in Minamata Bay and the Shiranui
Sea, which when eaten by the local populace resulted in mercury poisoning. While cat, dog,
pig, and human deaths continued over more than 30 years, the government and company
didn’t take immediate measures to rescue local victims and prevent the pollution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรคมินะมะตะ (水俣病) เป็นกลุ่มอาการระบบประสาทที่รับผลกระทบในตัวกลางระบบประสาท มันเป็นรูปแบบของการเป็นพิษเกิดจากปรอทที่รุนแรงประกอบในของมนุษย์ร่างกายอาการของโรคมินะมะตะรวม ataxia อาการมือและเท้า ทั่วไปฟื้นฟูกล้ามเนื้ออ่อนแอ จำกัดให้แคบลงของการมองเห็นและเสียการได้ยินและพูด ในกรณีที่รุนแรง บ้า อัมพาต หมดสติ และตายตามภายในสัปดาห์ของอาการ แบบประจำตัวของโรคยังมีผลต่อ fetuses ในครรภ์โรคมินะมะตะถูกค้นพบครั้งแรกในจังหวัดคุมาโมโตะ ญี่ปุ่นในเมืองมินะมะตะ1956.ที่เกิดจากการเปิดตัวของ methylmercury ในน้ำเสียอุตสาหกรรมจากการChisso (チッソ) บริษัทเคมีโรงงานผลิต ซึ่งต่อเนื่องจากปี 1932 ถึง 1968 นี้bioaccumulated เคมีพิษสูงในหอยและปลาในอ่าวมินะมะตะและ Shiranuiทะเล ซึ่งเมื่อกินโดย ประชาชนท้องถิ่นทำให้เกิดพิษปรอท ในขณะที่แมว สุนัขหมู และเสียชีวิตมนุษย์อย่างต่อเนื่องกว่า 30 ปี รัฐบาล และบริษัทไม่ได้ใช้มาตรการทันทีเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยภายใน และป้องกันมลพิษที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคมินามาตะ (水俣病) เป็นกลุ่มอาการของโรคทางระบบประสาทที่ได้รับผลกระทบในในภาคกลาง
ของระบบประสาท เป็นรูปแบบของการเป็นพิษที่เกิดจากสารปรอทรุนแรงประกอบในมนุษย์
ร่างกาย.
อาการของโรค Minamata รวมถึง ataxia, ชาในมือและเท้า, ทั่วไป
กล้ามเนื้ออ่อนแอ, การกวดขันของเขตของวิสัยทัศน์และความเสียหายให้กับการได้ยินและการพูด ใน
กรณีที่รุนแรงบ้าอัมพาตอาการโคม่าและตายปฏิบัติตามภายในสัปดาห์ของการโจมตีของ
อาการ รูปแบบที่มีมา แต่กำเนิดของโรคนอกจากนี้ยังสามารถส่งผลกระทบต่อทารกในครรภ์.
Minamata โรคถูกค้นพบครั้งแรกในเมืองมินามาตะในจังหวัดคุมาโมโตะ, ประเทศญี่ปุ่นในปี
1956 มันมีสาเหตุมาจากการเปิดตัวของ methylmercury ในน้ำเสียอุตสาหกรรมจาก
Chisso (チッソ) โรงงานเคมีของ บริษัท ซึ่งต่อจาก 1932 ไปยังปี 1968 นี้
สารเคมีที่เป็นพิษสูง bioaccumulated ในหอยและปลาใน Minamata เบย์และ Shiranui
ทะเลซึ่งเมื่อกินโดย ประชาชนในท้องถิ่นมีผลในการเป็นพิษปรอท ในขณะที่แมวสุนัข
หมูและเสียชีวิตของมนุษย์อย่างต่อเนื่องในช่วงกว่า 30 ปีที่รัฐบาลและ บริษัท ที่
ไม่ได้ใช้มาตรการเร่งด่วนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยในประเทศและป้องกันมลพิษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคมินะมะตะ ( 水俣病 ) คือกลุ่มอาการทางระบบประสาท ซึ่งมีผลในภาคกลาง
ระบบประสาท มันเป็นรูปแบบของพิษที่เกิดจากรุนแรงปรอทประกอบในร่างกายของมนุษย์
.
อาการของโรค Minamata รวมเพื่อ ชาในมือ และเท้า กล้ามเนื้ออ่อนแรงทั่วไป
, การกวดขันของเขตของวิสัยทัศน์และความเสียหายต่อการได้ยินและการพูด ใน
กรณีสุดโต่งบ้า , อัมพาตอาการโคม่าและเสียชีวิตตามไปภายในสัปดาห์ของการ
อาการ แบบฟอร์มแต่กำเนิดของโรคสามารถส่งผลกระทบต่อทารกในครรภ์
ถูกค้นพบครั้งแรกใน Minamata Minamata โรคเมืองในโตเกียว ญี่ปุ่น ใน
1956 มันก็เกิดจากรุ่นของเมทิลเมอร์คิวรีในน้ำเสียอุตสาหกรรมจาก
ชิซู ( チッソ ) บริษัท โรงงานเคมี ซึ่งต่อจาก 1932 ถึง 1968 นี้
สารเคมีเป็นพิษสูง bioaccumulated ในหอยและปลาในอ่าวมินามาตะ และชิรานุย
ทะเล ซึ่งเมื่อรับประทาน โดยประชาชนท้องถิ่น ส่งผลให้เกิดโรคพิษปรอท ในขณะที่แมว , สุนัข
หมูและการตายของมนุษย์อย่างต่อเนื่องมามากกว่า 30 ปี บริษัท รัฐบาล และ
ไม่ได้ใช้มาตรการเร่งด่วนเพื่อช่วยเหลือผู้ประสบภัยภายใน และป้องกันมลพิษ