Unfortunately, the accuracy of the

Unfortunately, the accuracy of the light-scattering monitor can be compromised by measuring
dust clouds with different size distributions, different dust compositions, and/or water mist/fog in
the ambient air. Consequently, when NIOSH utilizes pDR samplers, gravimetric samplers are
placed adjacent to the pDR and individual pDR dust measurements are adjusted based upon the
ratio between the average gravimetric concentration and the average pDR concentration [Thermo
Scientific 2008]. For example, if the gravimetric concentration was 1.3 mg/m3
over a 6-hour
measurement period and the pDR average concentration was 1.0 mg/m3
for the same 6 hours,
then all individual pDR measurements would be multiplied by 1.3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อับ ความถูกต้องของจอภาพโปรยแสงสามารถโจมตี โดยการวัดเมฆฝุ่น ด้วยการกระจายของขนาดต่าง ๆ องค์ประกอบของฝุ่นที่แตกต่างกัน และ/หรือน้ำหมอก/หมอกอากาศแวดล้อม ดังนั้น เมื่อ NIOSH ใช้ไฟล์ตัวอย่างลาว ไฟล์ตัวอย่างแบบกราวิเมตริกมีวางติดกับสปป.และฝุ่นลาวแต่ละวัดจะปรับตามการอัตราส่วนระหว่างความเข้มข้นแบบกราวิเมตริกโดยเฉลี่ยและความเข้มข้นเฉลี่ยลาว [เทอร์โมวิทยาศาสตร์ 2008] ตัวอย่างเช่น ถ้าความเข้มข้นแบบกราวิเมตริก 1.3 mg/m3 มากกว่า 6 ชั่วโมงระยะเวลาการวัดและความเข้มข้นเฉลี่ยของลาวคือ 1.0 mg/m3 6 ชั่วโมงเดียวจากนั้น ลาวแต่ละวัดได้ทั้งหมดจะถูกคูณ ด้วย 1.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่น่าเสียดายที่ความถูกต้องของการตรวจสอบแสงกระเจิงสามารถทำลายโดยการวัด
เมฆฝุ่นกับการกระจายที่แตกต่างกันขนาดองค์ประกอบฝุ่นที่แตกต่างกันและ / หรือละอองน้ำ / หมอกใน
อากาศแวดล้อม ดังนั้นเมื่อ NIOSH ใช้ตัวอย่างสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว, ตัวอย่าง gravimetric จะ
วางอยู่ติดกับสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวและสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวแต่ละวัดฝุ่นจะถูกปรับตาม
อัตราส่วนระหว่างความเข้มข้น gravimetric เฉลี่ยและความเข้มข้นที่สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวเฉลี่ย [Thermo
วิทยาศาสตร์ 2008] ตัวอย่างเช่นถ้าความเข้มข้น gravimetric 1.3 mg / m3
กว่า 6 ชั่วโมง
ระยะเวลาการวัดและค่าเฉลี่ยความเข้มข้นสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวได้รับ 1.0 mg / m3
สำหรับเดียวกัน 6 ชั่วโมง
แล้วทั้งหมดวัดสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวของแต่ละบุคคลจะคูณด้วย 1.3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความถูกต้องของการกระจายแสงสามารถถูกตรวจสอบโดยการวัดฝุ่นเมฆที่มีการกระจายขนาดของฝุ่นที่แตกต่างกัน ที่แตกต่างกัน และ / หรือ น้ำหมอก / หมอกในอากาศแวดล้อม ดังนั้นเมื่อ NIOSH ใช้ตัวอย่าง ) ด้วย samplers ,อยู่ติดกับวัด ) และฝุ่น ) ปรับตามบุคคลอัตราส่วนระหว่างปริมาณและความเข้มข้นด้วยเฉลี่ยเฉลี่ย 5 [ เทอร์โมวิทยาศาสตร์ 2551 ] ตัวอย่างเช่น ถ้าความเข้มข้นด้วยคือ 1.3 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตรมากกว่า 6ช่วงการวัด และ สปป.ลาว ค่าเฉลี่ยความเข้มข้นเท่ากับ 1.0 มิลลิกรัม / ลูกบาศก์เมตรสำหรับเดียวกัน 6 ชั่วโมงแล้ววัดแต่ละแห่งจะมีคูณ 1.3 .