A key challenge is to improve the l

A key challenge is to improve the linkages between tertiary education and the labour market. While it is often asserted that more individuals need to be schooled to meet the challenges of competition and growth, there is evidence that the rapid expansion of tertiary education has resulted in over-education. In addition, there are complaints, particularly from employers, that the skills of graduates do not match the skills required in the labour market

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความท้าทายคือการ ปรับปรุงการเชื่อมโยงระหว่างการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยและตลาดแรงงาน ในขณะนั้นมักเป็นคนที่ บุคคลเพิ่มเติมต้องเป็น schooled เพื่อตอบสนองความท้าทายของการแข่งขันและการเติบโต มีหลักฐานว่า การขยายตัวอย่างรวดเร็วของการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยมีผลในการศึกษามากกว่า นอกจากนี้ มีข้อร้องเรียน โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนายจ้าง ว่า ทักษะของบัณฑิตไม่ตรงกับทักษะที่จำเป็นในตลาดแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความท้าทายที่สำคัญคือการปรับปรุงการเชื่อมโยงระหว่างการศึกษาในระดับอุดมศึกษาและตลาดแรงงาน ในขณะที่มันมักจะถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคคลที่มากขึ้นจะต้องมีการศึกษาเพื่อตอบสนองความท้าทายของการแข่งขันและการเจริญเติบโตที่มีหลักฐานว่ามีการขยายตัวอย่างรวดเร็วของการศึกษาในระดับอุดมศึกษามีผลในการศึกษามากกว่า นอกจากนี้ยังมีการร้องเรียนโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากนายจ้างว่าทักษะของผู้สำเร็จการศึกษาไม่ตรงกับทักษะที่จำเป็นในตลาดแรงงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความท้าทายที่สำคัญคือการเพิ่มการเชื่อมโยงระหว่างการศึกษาระดับอุดมศึกษา และตลาดแรงงาน ในขณะที่มันมักจะอ้างว่า บุคคลอื่นต้องเรียนเพื่อตอบสนองความท้าทายของการแข่งขันและการเติบโต มีหลักฐานว่า การขยายตัวอย่างรวดเร็วของการศึกษาในระดับอุดมศึกษาที่มีผลในการจบการศึกษา นอกจากนี้ มีการร้องเรียน โดยเฉพาะจากนายจ้างที่ทักษะของบัณฑิตไม่ตรงกับทักษะที่จําเป็นในตลาดแรงงาน