the sooner they are aware that thei

the sooner they are aware that their community has been selected as a
programme site, the sooner the community members can help shape specific
programme objectives and strategies. If the programme objectives and
strategies are kept relatively general at this early stage, community members
can be given an opportunity to provide input into further programme design
and planning and gain a sense of ownership of the project. Programme
sustainability has been shown to improve when community members are
given the opportunity to participate early in the programme design and
planning stages and have an incentive to want to participate (Pollnac et al.,
2003).
Once a community is identified, an externally initiated programme may
assist community members in problem identification, consensus building,
accessing information and initial action planning. In some cases, an externally
initiated programme, due to funding or donor demands, may immediately
initiate implementation activities such as community organizer integration or
education and capacity building (Box 5.5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจะทราบว่า ชุมชนของพวกเขาได้ถูกเลือกเป็นตัวโปรแกรมเว็บไซต์ รักสมาชิกชุมชนสามารถช่วยรูปร่างเฉพาะโครงการวัตถุประสงค์และกลยุทธ์ ถ้าวัตถุประสงค์ของโครงการ และกลยุทธ์เก็บค่อนข้างทั่วไปในระยะแรก ๆ นี้ สมาชิกในชุมชนสามารถได้รับโอกาสให้เป็นการออกแบบหลักสูตรเพิ่มเติมและการวางแผนและได้รับความรู้สึกของความเป็นเจ้าของโครงการ หลักสูตรความยั่งยืนได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงเมื่อสมาชิกในชุมชนโอกาสเข้าร่วมในช่วงการออกแบบโปรแกรม และขั้นตอนการวางแผน และมีสิ่งจูงใจการมีส่วนร่วม (Pollnac et al.,2003)เมื่อมีระบุชุมชน โครงการการริเริ่มภายนอกอาจช่วยเหลือสมาชิกในชุมชนในการระบุปัญหา สร้าง มติเข้าถึงข้อมูลและการวางแผนการดำเนินการเริ่มต้น ในบางกรณี การภายนอกโครงการริเริ่ม เนื่องจากความต้องการเงินทุนหรือบริจาค อาจทันทีเริ่มดำเนินกิจกรรมชุมชนจัดรวม หรือการศึกษาและกำลังสร้าง (กล่อง 5.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ช้าก็เร็วพวกเขาจะทราบว่าชุมชนของพวกเขาได้รับการคัดเลือกให้เป็นเว็บไซต์โปรแกรมเร็วสมาชิกในชุมชนสามารถช่วยให้รูปร่างเฉพาะวัตถุประสงค์โครงการและกลยุทธ์ หากวัตถุประสงค์ของโปรแกรมและกลยุทธ์จะถูกเก็บไว้ที่ค่อนข้างทั่วไปในขั้นต้นนี้สมาชิกในชุมชนจะได้รับโอกาสที่จะให้ใส่ลงในการออกแบบโปรแกรมต่อไปและการวางแผนและได้รับความรู้สึกของความเป็นเจ้าของโครงการ โครงการการพัฒนาอย่างยั่งยืนได้รับการแสดงเพื่อปรับปรุงเมื่อสมาชิกในชุมชนจะได้รับโอกาสที่จะมีส่วนร่วมในช่วงต้นของการออกแบบโปรแกรมและขั้นตอนการวางแผนและมีแรงจูงใจที่จะต้องการที่จะมีส่วนร่วม(Pollnac et al., 2003). เมื่อชุมชนมีการระบุการริเริ่มภายนอก โปรแกรมอาจช่วยให้สมาชิกในชุมชนในการระบุปัญหาการสร้างฉันทามติในการเข้าถึงข้อมูลและการวางแผนการดำเนินการเริ่มต้น ในบางกรณีภายนอกโปรแกรมเริ่มต้นเนื่องจากเงินทุนหรือความต้องการของผู้บริจาคทันทีอาจเริ่มต้นกิจกรรมการดำเนินงานเช่นการรวมการจัดงานชุมชนหรือการศึกษาและการสร้างขีดความสามารถ(กล่อง 5.5)