Children’s House “Griya Lare Utami”

Children’s House “Griya Lare Utami” has been established under the cooperation of Gadjah Mada University and
Kobe University based on the funds that were received by the relief fund of the earthquake of Jawa 2006 in KOBE.
They provide early education for children under five-six years old. They also have activities to support children
with disabilities and their families. Once a month the residents of UGM Pediatrics examine the development and
also other students check the eyesight and teeth. In the morning the physiotherapist hold activities for children with
disabilities. And now master students of UGM are planning to provide health education for children.
They divided the children into two groups, three-four years old and five-six years old. For three-four year old
children, through the activities they learn how to socialize, for five-six year old children they prepare to go to school.
Some of the children who come to the Children’s House have Down syndrome. They do activities with other
children. I think it is a very good thing to spend the same time there. In every village there is a children’s house,
however the teacher is cadre so they don’t have the background of education. However the teachers at “Griya Lare
Utami” have licences, so the parents prefer to come here.
I was impressed that the children’s house activity is continued by the local people. It is very difficult to continue the
activity however they provide the good education and activities so many parent prefer to come to this children’s
house. I hope this activity continues in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เด็กบ้าน "กริยาห้อง Utami" ก่อตั้งขึ้นภายใต้ความร่วมมือของมหาวิทยาลัย Gadjah มาดา และโกเบมหาวิทยาลัยตามเงินที่ได้รับจากกองทุนบรรเทาทุกข์ของแผ่นดินไหวปี 2006 Jawa ในโกเบพวกเขาให้การศึกษาสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5 6 ปีก่อน นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมเพื่อสนับสนุนเด็กความพิการและครอบครัว เดือนละครั้งพัฒนาตรวจสอบชาวกุมารจัดขึ้นในมหาวิทยาลัย และนอกจากนี้ยัง ศึกษาตรวจสายตาและฟัน ในช่วงเช้า นักกายภาพบำบัดที่จัดกิจกรรมสำหรับเด็กความพิการ และตอนนี้ การวางแผนหลักนักเรียนจัดขึ้นในมหาวิทยาลัยให้การศึกษาสุขภาพสำหรับเด็กพวกเขาแบ่งเด็กเป็นสองกลุ่ม 3 4 ปีและ 5 6 ปี สำหรับ 3 4 ปีเด็ก ผ่านกิจกรรมที่พวกเขาเรียนรู้วิธีการเข้าสังคม เด็ก 5 6 ปีที่พวกเขาเตรียมไปโรงเรียนของเด็กมาที่บ้านของเด็กดาวน์ซินโดรมได้ ทำกิจกรรมกันเด็ก ผมคิดว่า เป็นสิ่งที่ดีมากใช้เวลาเดียวกันมี ในทุกหมู่บ้าน มีบ้านเด็กอย่างไรก็ตาม ครูคือ คาเดรเพื่อให้พวกเขาไม่มีพื้นหลังการศึกษา อย่างไรก็ตามครูที่ห้องกริยา"Utami"มีใบ ดังนั้นผู้ปกครองต้องการมาที่นี่ ผมประทับใจที่เด็กบ้านกิจกรรมต่อไป โดยคนในท้องถิ่น จึงยากต่อการกิจกรรมอย่างไรก็ตาม มีการศึกษาดีและกิจกรรมหลักจำนวนมากต้องมานี้เด็กบ้าน หวังว่า กิจกรรมนี้อย่างต่อเนื่องในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ้านเด็ก "Griya Lare Utami" ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้ความร่วมมือของมหาวิทยาลัย Gadjah Mada และ
มหาวิทยาลัยโกเบขึ้นอยู่กับเงินที่ได้รับจากกองทุนสำรองเลี้ยงชีพบรรเทาแผ่นดินไหว Jawa ปี 2006 ใน KOBE.
พวกเขาให้การศึกษาต้นสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 5-6 ปี พวกเขายังมีกิจกรรมเพื่อช่วยเหลือเด็ก
ที่มีความพิการและครอบครัวของพวกเขา เมื่อเดือนที่อาศัยอยู่ใน UGM กุมารตรวจสอบการพัฒนาและ
นักเรียนคนอื่น ๆ นอกจากนี้ยังตรวจสายตาและฟัน ในตอนเช้านักกายภาพบำบัดจัดกิจกรรมสำหรับเด็กที่มี
ความพิการ และตอนนี้โทนักเรียน UGM กำลังวางแผนที่จะให้การศึกษาสุขภาพสำหรับเด็ก.
พวกเขาแบ่งเด็กออกเป็นสองกลุ่ม 3-4 ปีและ 5-6 ปี สำหรับ 3-4 ปีเก่า
เด็กผ่านกิจกรรมที่พวกเขาเรียนรู้วิธีการที่จะเข้าสังคมสำหรับเด็ก 5-6 ปีเก่าที่พวกเขาเตรียมที่จะไปโรงเรียน.
บางส่วนของเด็กที่มาบ้านเด็กมีดาวน์ ที่พวกเขาทำกิจกรรมอื่น ๆ ที่มี
เด็ก ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีมากที่จะใช้จ่ายในเวลาเดียวกันมี ในทุกหมู่บ้านมีบ้านเด็ก
แต่ครูเป็นนายทหารฝ่ายเสนาธิการเพื่อให้พวกเขาไม่ได้มีพื้นหลังของการศึกษา แต่ครูที่ "Griya Lare
Utami "มีใบอนุญาตเพื่อให้พ่อแม่ชอบที่จะมาที่นี่.
ผมประทับใจกิจกรรมที่บ้านของเด็ก ๆ เป็นอย่างต่อเนื่องโดยคนท้องถิ่น มันเป็นเรื่องยากมากที่จะดำเนินการต่อ
กิจกรรม แต่พวกเขาให้การศึกษาที่ดีและกิจกรรมที่ผู้ปกครองจำนวนมากต้องการที่จะมาถึงนี้เด็ก
บ้าน ฉันหวังว่ากิจกรรมนี้อย่างต่อเนื่องในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บ้าน " เด็ก griya แหล utami " ได้รับการจัดตั้งขึ้นภายใต้ความร่วมมือของมหาวิทยาลัย Gadjah Mada และ
โกเบมหาวิทยาลัยจากเงินที่ได้รับจากกองทุนช่วยเหลือของแผ่นดินไหวในชวา 2006 ในโกเบ
มีการศึกษาสำหรับเด็กอายุ ห้า หก ปี พวกเขายังมีกิจกรรมเพื่อสนับสนุนเด็ก
กับคนพิการและครอบครัวของพวกเขาเดือนละครั้ง ที่พักอาศัยของ UGM กุมารเวชศาสตร์ศึกษาการพัฒนาและ
ยังนักเรียนอื่น ๆตรวจสอบสายตา และฟัน ในตอนเช้า นักกายภาพบำบัดจัดกิจกรรมสำหรับเด็กพิการด้วย
. และตอนนี้อาจารย์นักเรียนของ UGM วางแผนให้สุขศึกษาสำหรับเด็ก
เขาแบ่งเด็กออกเป็นสองกลุ่ม สามสี่ปี ห้า หก ปีเด็กเก่า
สามสี่ปี ผ่านกิจกรรมต่างๆที่พวกเขาได้เรียนรู้วิธีที่จะเข้าสังคม สำหรับ ห้า หก ขวบ เด็ก พวกเขาเตรียมที่จะไปโรงเรียน
บางส่วนของเด็กที่เข้ามาที่บ้านของเด็กดาวน์ ซินโดรม พวกเขาทำกิจกรรมกับเด็ก ๆ

ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งที่ดีที่จะใช้เวลาเดียวกันมี ทุกหมู่บ้านมีบ้านเด็ก ,