Sue MacRae and Patricia WoodsFor ma

Sue MacRae and Patricia WoodsFor many people who live independently and are dealing with mental illness, mental health challenges continuously remain in the background. Though many of these individuals are able to maintain relationships and find work, and may otherwise appear healthy, they still require care.

“The clients we work with often feel like they are living in a constant state of crisis,” explained Patricia Woods, a mental health nurse at Women’s College Hospital (WCH). “Our goal is to help them find a sense of stability and to develop the resources they need to cope with situations.”

Nurses are an essential part of the care team at WCH. These health care providers work across the hospital’s three main mental health programs: Mental Health and Medicine, Reproductive Life Stages and Trauma Therapy. Mental health nurses are involved throughout a client’s recovery journey at WCH.

Mental health nurse Elaine Barrons triages cases related to the Reproductive Life Stages and Mental Health in Medicine programs, and coordinates general referrals. She gathers histories, prioritizes cases based on an individual’s symptoms and current situation, communicates with the referring practitioner and provides initial psycho- education.

“Because we provide ambulatory care, our team isn’t able to structure each client’s day completely or monitor them around the clock,” said Barrons. “We provide psycho- education from the beginning and match individuals with appropriate care providers so that they can manage their situations, outside of clinic hours.”

Many clients involved in the trauma therapy program benefit from individual counselling or group sessions – such as the Women Recovering from Abuse Program and the Resourced and Resilient Group – which are co-facilitated by mental health nurses. These groups explore themes related to the impact of past trauma and abuse. Certain programs – like the Trauma and the Body Group – look at the mind-body connection and healing the body.

For nurses in the mental health department – and others on the care team – the principles of sharing knowledge extend beyond the patient group. These nurses also supervise nursing students, participate in grand rounds and share expertise about trauma-informed care and mental health with other healthcare providers, across the hospital and community at large. These nurses also liaise with different agencies in the community so that they are able to direct clients, trainees and colleagues to appropriate mental health resources.

“Knowing that we are making a difference here is what makes this role so rewarding,” explained mental health nurse Sue MacRae. “Mental health is such a critical aspect to health – yet it’s often ignored. Our work with clients, students and other healthcare providers is focused on ensuring that mental health is addressed so that those who seek care are well supported.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Sue MacRae และแพ WoodsFor หลายคนอาศัยอยู่อย่างอิสระ และกำลังเผชิญกับโรคจิต สุขภาพจิตความท้าทายอย่างต่อเนื่องอยู่ในเบื้องหลัง แม้ว่าหลายบุคคลเหล่านี้สามารถที่จะรักษาความสัมพันธ์ และหางานทำ และอาจเป็นอย่างอื่นปรากฏสุขภาพ พวกเขายังคงต้องดูแล"ลูกค้าเราทำงานด้วยมักรู้สึกเหมือนพวกเขาอาศัยอยู่ในสภาพคงที่ของภาวะวิกฤต อธิบายแพป่า พยาบาลด้านสุขภาพจิตที่โรงพยาบาลหญิงวิทยาลัย (WCH) "เป้าหมายของเราคือ เพื่อช่วยในการค้นหาความรู้สึกของความมั่นคง และ การพัฒนาทรัพยากรที่พวกเขาต้องรับมือกับสถานการณ์"พยาบาลจะเป็นส่วนสำคัญของทีมดูแลที่ WCH ผู้ให้บริการสุขภาพเหล่านี้ทำงานโรงพยาบาลสามสุขภาพจิตหลักโปรแกรม: สุขภาพจิต และยา ขั้น ตอนชีวิตสืบพันธุ์ และการ บำบัดการบาดเจ็บ พยาบาลสุขภาพจิตมีส่วนร่วมตลอดการเดินทางขอคืนของไคลเอนต์ที่ WCHการพยาบาลสุขภาพจิต Elaine Barrons triages กรณีที่เกี่ยวข้องกับการสืบพันธุ์ระยะชีวิตและสุขภาพจิตยาโปรแกรม กประสานอ้างอิงทั่วไป เธอรวบรวมประวัติ การจัดลำดับความสำคัญตามอาการและสถานการณ์ปัจจุบันของแต่ละกรณี สื่อสารกับผู้ประกอบการอ้างอิง และศึกษาไซโคเริ่มต้น"เพราะเราให้ดูแลจรมุข ทีมงานของเราไม่สามารถจัดโครงสร้างของลูกค้าแต่ละวันครบถ้วน หรือติดตามตลอด กล่าวว่า Barrons "เราให้ไซโคการศึกษาตั้งแต่เริ่มต้น และตรงกับบุคคลที่ มีผู้ให้บริการที่เหมาะสมเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการสถานการณ์ของพวกเขา นอกเวลาคลินิก"ลูกค้าจำนวนมากที่เกี่ยวข้องในโปรแกรมบำบัดการบาดเจ็บได้รับประโยชน์จากการให้คำปรึกษาแต่ละหรือเซสชันกลุ่ม –เช่นผู้หญิงกู้คืน โปรแกรมละเมิด Resourced และ กลุ่ม Resilient – ที่ร่วมอำนวยความสะดวก โดยการพยาบาลสุขภาพจิต กลุ่มเหล่านี้ได้รูปแบบที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของการบาดเจ็บที่ผ่านมาและการละเมิด โปรแกรมบางอย่างเช่นการบาดเจ็บและ กลุ่มร่างกาย – ดูที่การเชื่อมต่อร่างกายจิตใจและการรักษาร่างกายนางพยาบาลในกรมสุขภาพจิตและคนอื่น ๆ ในทีมดูแล – หลักการใช้ความรู้ขยายเกินกลุ่มผู้ป่วย พยาบาลเหล่านี้ยังกำกับดูแลนักเรียนพยาบาล เข้าร่วมในรอบแกรนด์ และแบ่งปันความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับสุขภาพจิตและการดูแลการบาดเจ็บทราบกับผู้ให้บริการอื่น ๆ ด้านการดูแลสุขภาพ โรงพยาบาลและชุมชนมีขนาดใหญ่ พยาบาลเหล่านี้ยัง liaise กับหน่วยงานต่าง ๆ ในชุมชนเพื่อที่จะทำโดยตรงลูกค้า ผู้ฝึก และผู้ร่วมงานกับทรัพยากรด้านสุขภาพจิตที่เหมาะสม"รู้ว่า เราจะทำให้ความแตกต่างนี่เป็นสิ่งที่ทำให้บทบาทนี้ให้ คุ้มค่า อธิบายการพยาบาลสุขภาพจิต Sue MacRae "สุขภาพจิตเป็นเช่นสำคัญมุมมองเพื่อสุขภาพ ได้ก็มักจะถูกละเว้น ทำงานกับลูกค้า นักศึกษา และผู้ให้บริการสุขภาพอื่น ๆ ของเราจะเน้นในใจว่า สุขภาพจิตเป็นอยู่เพื่อให้คนที่แสวงหาการดูแลดีสนับสนุน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซู MacRae และแพทริเซี WoodsFor หลายคนที่มีชีวิตอยู่อย่างเป็นอิสระและจะจัดการกับความเจ็บป่วยทางจิตความท้าทายด้านสุขภาพจิตยังคงอยู่ในพื้นหลังอย่างต่อเนื่อง แม้ว่าหลายของบุคคลเหล่านี้มีความสามารถที่จะรักษาความสัมพันธ์และหางานทำและอื่น ๆ อาจปรากฏมีสุขภาพดีพวกเขายังคงต้องการการดูแล. "ลูกค้าของเราทำงานด้วยมักจะรู้สึกเหมือนพวกเขาจะมีชีวิตอยู่ในสภาพคงที่ของวิกฤต" อธิบายแพทริเซีป่า พยาบาลสุขภาพจิตที่วิทยาลัยสตรีโรงพยาบาล (WCH) "เป้าหมายของเราคือการช่วยให้พวกเขาพบความรู้สึกของความมั่นคงและการพัฒนาทรัพยากรที่พวกเขาต้องการที่จะรับมือกับสถานการณ์." พยาบาลเป็นส่วนสำคัญของทีมงานที่ดูแล WCH เหล่านี้ผู้ให้บริการดูแลสุขภาพที่ทำงานในโรงพยาบาลสามโปรแกรมสุขภาพจิตหลัก: สุขภาพจิตและการแพทย์, ขั้นตอนการสืบพันธุ์ชีวิตและบาดเจ็บบำบัด พยาบาลสุขภาพจิตมีส่วนร่วมตลอดการเดินทางการกู้คืนของลูกค้าที่ WCH. สุขภาพจิตพยาบาลเอเลน Barrons triages กรณีที่เกี่ยวข้องกับขั้นตอนการสืบพันธุ์ชีวิตและสุขภาพจิตในโปรแกรมการแพทย์และพิกัดอ้างอิงทั่วไป เธอรวบรวมประวัติศาสตร์จัดลำดับกรณีขึ้นอยู่กับอาการของแต่ละบุคคลและสถานการณ์ปัจจุบัน, ติดต่อสื่อสารกับผู้ประกอบการหมายและให้การศึกษาจิตเริ่มต้น. "เพราะเราให้การดูแลผู้ป่วยทีมงานของเราจะไม่สามารถจัดโครงสร้างวันของลูกค้าแต่ละรายได้อย่างสมบูรณ์หรือตรวจสอบรอบ ๆ พวกเขา นาฬิกา "Barrons กล่าวว่า "เราให้การศึกษาจิตจากจุดเริ่มต้นและบุคคลการแข่งขันกับผู้ให้บริการดูแลที่เหมาะสมเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการกับสถานการณ์ของพวกเขานอกเวลาคลินิก." ลูกค้าหลายคนมีส่วนร่วมในผลประโยชน์ของโปรแกรมการบำบัดการบาดเจ็บจากการให้คำปรึกษาของแต่ละบุคคลหรือกลุ่มบำบัด - เช่นผู้หญิง การกู้คืนจากการเสพติดและกลุ่มทรัพยากรและยืดหยุ่น - ซึ่งจะร่วมอำนวยความสะดวกโดยพยาบาลสุขภาพจิต กลุ่มคนเหล่านี้สำรวจรูปแบบที่เกี่ยวข้องกับผลกระทบของการบาดเจ็บที่ผ่านมาและการละเมิด บางโปรแกรมที่ชอบ - การบาดเจ็บและกลุ่มกาย - มองไปที่การเชื่อมต่อจิตใจร่างกายและรักษาร่างกาย. สำหรับพยาบาลในแผนกสุขภาพจิต - และคนอื่น ๆ ในทีมดูแล - หลักการของการแบ่งปันความรู้ขยายเกินกลุ่มผู้ป่วย พยาบาลเหล่านี้ยังกำกับดูแลนักศึกษาพยาบาลมีส่วนร่วมในรอบที่ยิ่งใหญ่และแบ่งปันความเชี่ยวชาญเกี่ยวกับการดูแลการบาดเจ็บทราบและสุขภาพจิตกับผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ ทั่วทั้งโรงพยาบาลและชุมชนที่มีขนาดใหญ่ พยาบาลเหล่านี้ยังติดต่อประสานงานกับหน่วยงานที่แตกต่างกันในชุมชนเพื่อให้พวกเขามีความสามารถให้กับลูกค้าโดยตรงรับการฝึกอบรมและเพื่อนร่วมงานไปยังแหล่งข้อมูลด้านสุขภาพจิตที่เหมาะสม. "รู้ว่าเราจะสร้างความแตกต่างที่นี่คือสิ่งที่ทำให้บทบาทนี้คุ้มค่ามาก" อธิบายพยาบาลสุขภาพจิต ซู MacRae "สุขภาพจิตเป็นเช่นลักษณะสำคัญต่อสุขภาพ - แต่ก็มักจะละเลย การทำงานของเรากับลูกค้าของนักเรียนและผู้ให้บริการด้านการดูแลสุขภาพอื่น ๆ ที่มุ่งเน้นไปที่การสร้างความมั่นใจว่าสุขภาพจิตที่เพื่อให้ผู้ที่ต้องการการดูแลที่ได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างดี. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟ้อง MacRae แพทริเซีย woodsfor หลายคนที่ใช้ชีวิตอย่างอิสระ และมีการจัดการกับความเจ็บป่วยทางจิต สุขภาพจิต ความท้าทายอย่างต่อเนื่องยังคงอยู่ในพื้นหลัง แม้ว่าหลายของบุคคลเหล่านี้จะสามารถรักษาความสัมพันธ์และค้นหางาน และอาจเป็นอย่างอื่นปรากฏสุขภาพ พวกเขายังต้องการการดูแล

" เราทำงานกับลูกค้ามักจะรู้สึกเหมือนพวกเขาอยู่ในสถานะคงที่ของวิกฤต " อธิบายแพทริเซีย ป่า นางพยาบาลสุขภาพจิตในโรงพยาบาลของผู้หญิงวิทยาลัย ( WCH ) " เป้าหมายของเราคือการช่วยให้พวกเขาพบความรู้สึกของความมีเสถียรภาพและพัฒนาทรัพยากรที่พวกเขาต้องรับมือกับสถานการณ์ "

พยาบาลเป็นส่วนสำคัญของการดูแลทีมใน WCH .การดูแลสุขภาพผู้ให้บริการเหล่านี้ทำงานในโรงพยาบาลหลักสามโปรแกรม : สุขภาพจิตสุขภาพจิตและการแพทย์ ชีวิตการสืบพันธุ์และการบาดเจ็บ การรักษาด้วย พยาบาลสุขภาพจิตที่เกี่ยวข้องกับการกู้คืนของลูกค้าตลอดการเดินทางใน WCH .

สุขภาพจิตพยาบาลอีเลนบารอนส์ triages คดีที่เกี่ยวข้องกับการสืบพันธุ์ชีวิตขั้นตอนและสุขภาพจิตยาในโปรแกรมและพิกัดอ้างอิงทั่วไป เธอรวบรวมประวัติ จนผู้ป่วยตามอาการของแต่ละบุคคลและสถานการณ์ปัจจุบัน การติดต่อสื่อสารด้วยหมายถึงผู้ประกอบการและให้เริ่มต้นโรคจิต - -

" เพราะเราให้สิงขร ทีมของเราไม่สามารถโครงสร้างวันของลูกค้าแต่ละอย่างสมบูรณ์หรือตรวจสอบพวกเขารอบนาฬิกา , " กล่าวว่า บาร์รอนส์ ." เราให้ไซโค - การศึกษาจากจุดเริ่มต้นและตรงกับบุคคลกับผู้ให้บริการด้านการดูแลที่เหมาะสมเพื่อให้พวกเขาสามารถจัดการกับสถานการณ์ของพวกเขา นอกชั่วโมง

คลินิก”