For SNs in quote ID: Q1-3945663894

For SNs in quote ID: Q1-3945663894 version 1 as mentioned in your attachment, as per policy we need to include all of the serial numbers which falls under SKU PAR-SUP-S-NAT and PAR-SUP-S-SFW in the quote even though it was for same serial numbers as they are part of the previous contracts (contract ID: C1-3912985574).

Take for and example of SN CAAG0105, from previous contract it was quoted for 28 times for SKU PAR-SUP-S-NAT with end date of 31-Dec-14. Therefore, as per policy we need to include all 28 SKU PAR-SUP-S-NAT for SN CAAG0105. Is it the same for SKU PAR-SUP-S-SFW

Hope this clarifies.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

สำหรับ SNs ในรหัสใบเสนอราคา: ไตรมาสที่ 1-3945663894 รุ่น 1 ตามสิ่งที่แนบมา ตามนโยบายที่เราต้องการรวมทั้งหมดของหมายเลขประจำสินค้าตรง SKU พาร์ดื่ม-S-NAT และพาร์ดื่ม-S-SFW ในใบเสนอราคาทั้ง ๆ ที่สำหรับหมายเลขลำดับประจำสินค้าเดียวกันพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาก่อนหน้า (สัญญา ID: C1-3912985574)

ใช้ และตัวอย่างของ SN CAAG0105, จากสัญญาก่อนหน้านี้ มันมีค่าสำหรับครั้งที่ 28 สำหรับ SKU พาร์ดื่ม-S-ณัฐวันสุดท้าย 31-ธ.ค.-14 ดังนั้น ตามนโยบาย เราต้องใส่ทั้งหมด 28 SKU พาร์ดื่ม-S-NAT สำหรับ SN CAAG0105 เป็นเหมือนกันสำหรับ SKU พาร์ดื่ม-S-SFW

หวังว่า นี้ชี้แจง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

สำหรับ SNs ในราคา ID: รุ่น Q1-3945663894 1 ตามที่กล่าวไว้ในเอกสารแนบของคุณตามนโยบายที่เราต้องการที่จะรวมทั้งหมดของหมายเลขที่ตกอยู่ภายใต้รหัส PAR-SUP-S-NAT และ PAR-SUP-S-SFW ใน อ้างแม้ว่ามันจะเป็นหมายเลขอนุกรมเดียวกับที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาก่อนหน้านี้ (Highway ID: C1-3912985574) ใช้และตัวอย่างของ SN CAAG0105 จากข้อตกลงก่อนหน้านี้ถูกยกมาเป็น 28 ครั้งสำหรับรหัส PAR-SUP-S -NAT กับวันที่สิ้นสุดวันที่ 31 ธ.ค. 14 ดังนั้นตามนโยบายที่เราต้องการที่จะรวมทั้งหมด 28 รหัส PAR-SUP-S-NAT สำหรับ SN CAAG0105 มันจะเหมือนกันสำหรับรหัส PAR-SUP-S-SFW หวังชี้แจงนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

สำหรับ SNS ในใบเสนอราคา ID : q1-3945663894 รุ่น 1 ที่กล่าวถึงในเอกสารแนบของคุณ ตามนโยบายเราต้องรวมทุกหมายเลข ซึ่งตกอยู่ภายใต้ par-sup-s-nat par-sup-s-sfw SKU และในการอ้างอิงถึงมันเป็นหมายเลขเดียวกับที่พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของสัญญาเดิม ( สัญญา ID : c1-3912985574 )

ใช้สำหรับ และตัวอย่างของ caag0105 Sn ,จากสัญญาเดิมก็ถูกยกมา 28 ครั้ง 31-dec-14 SKU par-sup-s-nat วันที่สิ้นสุด ดังนั้น ตามนโยบาย เราต้องมีทั้งหมด 28 par-sup-s-nat SKU สำหรับ SN caag0105 . เป็นเหมือนกัน par-sup-s-sfw SKU

หวังว่านี้ชี้แจง .

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.