e Los Angeles County Board of Super

e Los Angeles County Board of Supervisors, responding to the death of a severely malnourished boy who was found dead in a closet last month, is considering a revamp of the county program intended to measure children’s risk of abuse.

Case records released to the Los Angeles Times by the county’s Department of Children and Family Services show that 11-year-old Yonatan Daniel Aguilar’s risk of abuse had been marked as “high” four times from 2009 to 2012 by the computerized program, called Structured Decision Making, or SDM.

VIDEO: FRESH THREATS OF A ZIKA EPIDEMIC
Play
Current Time 0:01
/
Duration Time 1:42
Loaded: 0%Progress: 0%0:01
Fullscreen
00:00
Mute
“Evidence suggests that there may be potential shortcomings inherent in the SDM tool which may provide unclear guidance and the ability to override results,” the supervisors’ motion states. Yonatan’s death, they wrote, “is seemingly a tragic case of severe abuse over a prolonged period of time allegedly at the hands of the child’s mother.”

Yonatan’s emaciated body weighed just 34 pounds when he was found beneath a blanket in a closet in his family’s Echo Park home. His mother, Veronica Aguilar, has been charged with murder and child abuse resulting in his death.

Yonatan’s family had been the subject of six prior reports to DCFS, dating back to 2002. Social workers calculated the family’s risk with SDM, which uses a list of multiple-choice questions to provide a level of risk: low, moderate, high or very high.

Case records show that the program several times recommended that social workers “promote” reports about Yonatan to open cases, but that social workers declined to do so, saying the reports were inconclusive or unfounded.

DCFS spokespeople siaid that factors such as there being multiple children in a home and prior referrals are weighted heavily by SDM, even when reports of abuse or neglect are unsubstantiated. Critics say the program mechanizes a decision-making process that only human beings can fully comprehend and fails to take full advantage of social workers’ experience and intuition.

The motion, written by supervisors Michael D. Antonovich and Mark Ridley-Thomas, calls for the county’s Office of Child Protection, in consultation with DCFS, to identify the weaknesses of SDM, explore alternatives and report on the efficacy of predictive analytics for child safety.

If approved, the motion would require those departments to report back to supervisors in 60 days. The supervisors will discuss the motion Tuesday.

“We are always looking to make improvements to the safety and well-being of children within DCFS,” said Tony Bell, a spokesman for Antonovich. “This is another opportunity to examine and explore other systems to see if we can improve them.”

Armand Montiel, a DCFS spokesman, said in a statement that the department would “welcome the opportunity to work with the Office of Child Protection and to report back.”

DCFS, he said, has been using SDM tools to assess both safety and risk since about 2003. The safety assessment is based on a social worker’s investigation into whether the child has actually been abused or neglected, and the risk assessment is partially based on demographic factors, such as the number and ages of children in the family, he said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการพิจารณา e ลอสแองเจลิสคณะเขตผู้บังคับบัญชา การตอบสนองต่อการตายของเด็กขาดสารอาหารรุนแรงที่พบตายในตู้เสื้อผ้า เดือน ปรับปรุงของโปรแกรมเขตมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดความเสี่ยงของเด็กถูกล่วงละเมิด กรณีระเบียนออกเวลาลอสแองเจลิส โดยของเขตแผนกเด็กและครอบครัวบริการแสดงว่า 11 ปี Yonatan แดเนียลสตีน่าเสี่ยงของการละเมิดได้ทำเครื่องหมายเป็น "สูง" สี่เท่าจาก 2009 2012 โดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ โครงสร้างตัดสินใจ หรือ SDMวิดีโอ: การคุกคามที่สดของโรคระบาดการปลูกเล่นปัจจุบันเวลา 0:01/ระยะเวลาเวลา 1:42โหลด: ความคืบหน้า 0%:0 %0:01เต็มหน้าจอ00:00ปิดเสียง"หลักฐานแสดงให้เห็นว่า อาจมีข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นในเครื่องมือ SDM ซึ่งอาจให้คำแนะนำที่ชัดเจนและความสามารถในการแทนที่ผลลัพธ์ อเมริกาการเคลื่อนไหวของผู้บังคับบัญชา ตายของ Yonatan เขียน "เป็นเหมือนกรณีน่าเศร้าของการละเมิดอย่างรุนแรงในช่วงเวลาราว ๆ ถูกกล่าวหาว่าแม่ของเด็กเป็นเวลานาน"ร่างกายผอมของ Yonatan น้ำหนัก เพียง 34 ปอนด์ เมื่อเขาพบอยู่ใต้ผ้าห่มในตู้เสื้อผ้าของครอบครัวสะท้อนสวนบ้าน แม่ของเขา สตีน่าเวโรนิกา แล้วยกคดีฆาตกรรมและเด็กใช้ในชีวิตครอบครัวของ Yonatan ได้ชื่อเรื่องของรายงานก่อนหก DCFS ย้อนหลังไปถึง 2002 สังคมสงเคราะห์คำนวณความเสี่ยงของครอบครัวกับ SDM ซึ่งใช้รายการคำถามปรนัยเพื่อให้ระดับความเสี่ยง: ต่ำ ปานกลาง สูง หรือสูงมากกรณีระเบียนแสดงว่าโปรแกรมหลายครั้งแนะนำว่า สังคมสงเคราะห์ "ส่งเสริม" รายงานเกี่ยวกับ Yonatan เปิดกรณี แต่ว่า ปฏิเสธสังคมสงเคราะห์ เพื่อพูดรายงานได้สรุปไม่ได้ หรือโคมลอยSiaid spokespeople DCFS ที่ปัจจัยดังกล่าวที่มีการที่เด็กหลายคนในการอ้างอิงที่บ้าน และก่อนหน้านี้ จะเน้นหนัก โดย SDM แม้รายงานของการละเมิดหรือละเลยจะพร้อมเพรียง นักวิจารณ์บอกว่า โปรแกรม mechanizes กระบวนการตัดสินใจที่ครบถ้วนสามารถเข้าใจมนุษย์เท่านั้น และไม่สามารถใช้ประโยชน์จากสัญชาตญาณและประสบการณ์สังคมสงเคราะห์ การเคลื่อนไหว เขียน โดย Michael D. Antonovich และเครื่องหมายหญ้าโทมัส เรียกเขตสำนักงานของปกป้องเด็กได้ มี DCFS ระบุจุดอ่อนของ SDM บัญชาสำรวจทางเลือก และรายงานเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการวิเคราะห์งานเพื่อความปลอดภัยของเด็ก ถ้าอนุมัติ การเคลื่อนไหวจะต้องมีหน่วยงานเหล่านั้นเพื่อรายงานกลับไปยังผู้บังคับบัญชาใน 60 วัน หัวหน้างานจะหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนที่วันอังคาร"เราต้องทำการปรับปรุงความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของเด็ก DCFS โทนี่เบลล์ โฆษกของ Antonovich กล่าว "นี่คือโอกาสในการตรวจสอบ และสำรวจระบบอื่นดูถ้าเราสามารถปรับปรุงได้"ต่อ Montiel โฆษกของ DCFS กล่าวในแถลงการณ์ว่า กรมจะ "ยินดีที่มีโอกาสทำงานกับสำนักงาน การป้องกันเด็ก และ ไปรายงานหลัง" DCFS เขากล่าว ได้ใช้เครื่องมือ SDM เพื่อประเมินความเสี่ยงและความปลอดภัยตั้งแต่ประมาณ 2003 การประเมินความปลอดภัยเป็นไปตามสังคมสงเคราะห์สืบสวนว่าเด็กจริงถูกทารุณกรรม หรือถูกทอดทิ้ง และการประเมินความเสี่ยงบางส่วนอิงปัจจัยทางประชากร เช่นจำนวนและอายุของเด็กในครอบครัว เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

E Los Angeles County หัวหน้าคณะการตอบสนองต่อการตายของเด็กที่ขาดสารอาหารอย่างรุนแรงที่พบถูกฆ่าตายในตู้เดือนที่ผ่านมามีการพิจารณาปรับปรุงของโปรแกรมมณฑลตั้งใจที่จะวัดความเสี่ยงของเด็กของการละเมิด.

บันทึกกรณีปล่อยให้ Los Angeles ครั้งโดยเขตของกรมเด็กและครอบครัวบริการแสดงให้เห็นว่ามีความเสี่ยง 11 ปี Yonatan แดเนียลอากีลาร์ของการละเมิดได้รับการระบุว่าเป็น "สูง" ครั้งที่สี่ 2009-2012 โดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่าการตัดสินใจที่มีโครงสร้างหรือ SDM.

VIDEO : ภัยคุกคามใหม่ของการแพร่ระบาด Zika
เล่น
เวลา 00:01 ปัจจุบัน
/
เวลา 01:42
Loaded: 0% ความคืบหน้า: 0% 0: 01
Fullscreen
00:00
ปิด
"หลักฐานแสดงให้เห็นว่าอาจจะมีข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นโดยธรรมชาติในเครื่องมือ SDM ที่ อาจจะให้คำแนะนำที่ชัดเจนและความสามารถในการลบล้างผล "ผู้บังคับบัญชา 'รัฐเคลื่อนไหว ตาย Yonatan พวกเขาเขียนว่า "ดูเหมือนจะเป็นกรณีที่น่าเศร้าของการละเมิดอย่างรุนแรงในช่วงระยะเวลานานของเวลาที่ถูกกล่าวหาว่าอยู่ในมือของแม่ของเด็ก."

ร่างกายผอมแห้ง Yonatan หนักเพียง 34 ปอนด์เมื่อเขาถูกพบอยู่ใต้ผ้าห่มในตู้เสื้อผ้าในของเขา ครอบครัวบ้านก้องสวน แม่ของเขาเวโรนิก้าอากีลาร์ได้ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและการล่วงละเมิดเด็กที่เกิดในการตายของเขา.

ครอบครัว Yonatan ได้รับเรื่องของหกรายงานก่อนที่จะ DCFS ที่ย้อนกลับไปในปี 2002 นักสังคมสงเคราะห์คำนวณความเสี่ยงของครอบครัวที่มี SDM ซึ่งใช้รายการ คำถามแบบปรนัยเพื่อให้ระดับของความเสี่ยง:. ต่ำปานกลางสูงหรือสูงมาก

กรณีบันทึกการแสดงให้เห็นว่าโปรแกรมหลายครั้งขอแนะนำให้นักสังคมสงเคราะห์ "ส่งเสริม" การรายงานเกี่ยวกับ Yonatan เพื่อเปิดกรณี แต่ที่นักสังคมสงเคราะห์ปฏิเสธที่จะทำ เพื่อบอกว่ารายงานสรุปไม่ได้หรือไม่มีมูลความจริง.

DCFS โฆษก siaid ว่าปัจจัยต่าง ๆ เช่นการมีเด็กหลายคนในบ้านและการอ้างอิงก่อนที่มีน้ำหนักอย่างหนักโดย SDM แม้ในขณะที่รายงานการละเมิดหรือละเลยมีความพร้อมเพรียง นักวิจารณ์กล่าวว่าโปรแกรม mechanizes กระบวนการตัดสินใจว่ามีเพียงมนุษย์อย่างเต็มที่สามารถเข้าใจและล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากประสบการณ์การปฏิบัติงานทางสังคม 'และสัญชาตญาณ.

การเคลื่อนไหวเขียนโดยผู้บังคับบัญชาไมเคิลดี Antonovich และมาร์คริดลีย์โทมัส, เรียกร้องให้ สำนักงานเขตของการคุ้มครองเด็กในการปรึกษาหารือกับ DCFS เพื่อระบุจุดอ่อนของ SDM การสำรวจทางเลือกและรายงานเกี่ยวกับประสิทธิภาพของการวิเคราะห์การทำนายเพื่อความปลอดภัยของเด็ก.

ถ้าได้รับอนุมัติการเคลื่อนไหวจะต้องมีหน่วยงานเหล่านั้นเพื่อรายงานกลับไปยังผู้บังคับบัญชาใน 60 วัน ผู้บังคับบัญชาจะหารือเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวอังคาร.

"เรามักจะมองจะทำให้การปรับปรุงความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของเด็กภายใน DCFS" โทนี่เบลล์โฆษก Antonovich กล่าวว่า "นี่เป็นโอกาสที่จะตรวจสอบและสำรวจระบบอื่น ๆ เพื่อดูว่าเราสามารถปรับปรุงพวกเขาอีก."

อาร์มันด์ Montiel โฆษก DCFS กล่าวในแถลงการณ์ว่ากรมจะ "ยินดีที่มีโอกาสที่จะทำงานร่วมกับสำนักงานคณะกรรมการคุ้มครองเด็กและรายงาน กลับ. "

DCFS เขากล่าวว่าได้รับการใช้เครื่องมือ SDM เพื่อประเมินความปลอดภัยและความเสี่ยงตั้งแต่การประเมินเกี่ยวกับปี 2003 ด้านความปลอดภัยจะขึ้นอยู่กับการตรวจสอบนักสังคมสงเคราะห์เข้ามาไม่ว่าจะเป็นเด็กที่ได้รับจริงถูกทำร้ายหรือถูกทอดทิ้งและการประเมินความเสี่ยงเป็นเพียงบางส่วน ขึ้นอยู่กับปัจจัยทางด้านประชากรศาสตร์เช่นจำนวนและอายุของเด็กในครอบครัวที่เขากล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และ Los Angeles County คณะกรรมการของหัวหน้างาน การตอบสนองต่อการตายของเด็กที่ขาดอาหารอย่างรุนแรง ถูกพบศพในตู้เสื้อผ้า เมื่อเดือนที่แล้ว จะพิจารณาปรับปรุงของเขตโปรแกรมมีวัตถุประสงค์เพื่อวัดเด็กความเสี่ยงของการละเมิดกรณีประวัติปล่อยเพื่อ Los Angeles Times โดยเด็กของมณฑลแผนกบริการครอบครัว และแสดงให้เห็นว่า อายุ 11 ปี เป็น yonatan แดเนียล Aguilar ความเสี่ยงของการละเมิดที่ได้รับการระบุว่าเป็น " สูง " สี่เท่าจากปี 2012 โดยโปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่เรียกว่าโครงสร้างการตัดสินใจ หรือ ณ .คลิปวีดีโอ : ภัยคุกคามของการแพร่ระบาด zika สดเล่นเวลาปัจจุบัน 0:01/เวลา 1:42โหลด : 0 % ความคืบหน้า : 0 % 0:01แสดงแบบเต็มจอ00 : 00ปิดเสียง" หลักฐานที่แสดงให้เห็นว่าอาจจะมีข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นโดยธรรมชาติใน SDM เครื่องมือซึ่งอาจให้คำแนะนำที่ชัดเจนและความสามารถในการยกเลิกการ " รัฐศึกษานิเทศก์การเคลื่อนไหว yonatan ตาย พวกเขาเขียนว่า " เหมือนจะเป็นกรณีของการละเมิดที่รุนแรงมากกว่าระยะเวลานานของเวลาที่ถูกกล่าวหาว่าในมือของแม่เด็ก " .yonatan ก็ผอมแห้งตัวหนักแค่ 34 ปอนด์ เมื่อเขาถูกพบอยู่ใต้ผ้าห่มในตู้เสื้อผ้าในครอบครัวเอคโค่ปาร์คบ้าน แม่ของเขา เวโรนิก้า กิลาร์ ถูกตั้งข้อหาฆาตกรรมและการล่วงละเมิดเด็กที่เกิดในความตายของเขาครอบครัว yonatan ได้เรื่องหกรายงานก่อนที่เจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ย้อนกลับไปปี 2002 นักสังคมสงเคราะห์ที่คำนวณความเสี่ยงของครอบครัวกับ SDM ซึ่งใช้รายการคำถามแบบปรนัยเพื่อให้ระดับความเสี่ยงต่ำ ปานกลาง สูง หรือ สูงมากกรณีบันทึกรายการหลายครั้ง แนะนำว่าคนงานสังคม " ส่งเสริม " รายงานเกี่ยวกับ yonatan เปิดกรณีแต่ที่นักสังคมสงเคราะห์ ปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้นว่ารายงานยังสรุปไม่ได้ หรือไม่มีมูลเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ spokespeople siaid ที่ปัจจัยต่างๆ เช่น มีเด็กหลายในบ้านและการส่งต่อก่อนที่จะหนักมาก โดย ณ แม้ว่ารายงานหรือละเลยจะ unsubstantiated . นักวิจารณ์กล่าวว่าโปรแกรม mechanizes กระบวนการการตัดสินใจว่ามนุษย์เท่านั้นที่สามารถเข้าใจ และล้มเหลวในการใช้ประโยชน์จากแรงงานสังคมประสบการณ์และสัญชาตญาณการเคลื่อนไหวที่เขียนโดยไมเคิล antonovich ศึกษานิเทศก์ และมาร์ค ริดลีย์ โทมัส เรียกร้องให้สำนักงานเขตพิทักษ์เด็ก ในการปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ เพื่อระบุจุดอ่อนของ SDM สำรวจรายงานทางเลือก และต่อประสิทธิภาพของการวิเคราะห์พยากรณ์เพื่อความปลอดภัยของเด็กหากได้รับการอนุมัติ การเคลื่อนไหวจะต้องมีหน่วยงานที่ต้องรายงานผู้บังคับบัญชาใน 60 วัน ศึกษานิเทศก์จะหารือเคลื่อนไหว วันอังคาร" เรามักจะมองหาที่จะทำให้การปรับปรุงความปลอดภัยและความเป็นอยู่ของเด็กภายในหน่วยบริการด้านเด็กและครอบครัว กล่าวว่า โทนี่ เบล โฆษก antonovich . " นี่เป็นโอกาสที่จะศึกษาและสำรวจระบบอื่น ๆเพื่อดูว่าเราสามารถปรับปรุงพวกเขา”อาร์มันด์ มอนเทียล , โฆษกหน่วยบริการด้านเด็กและครอบครัว กล่าวในแถลงการณ์ว่า กรมจะต้อนรับโอกาสที่จะทำงานกับสำนักงานคุ้มครองเด็กและรายงานกลับไปเจ้าหน้าที่สังคมสงเคราะห์ , เขากล่าวว่า มีการใช้เครื่องมือ SDM ประเมินความเสี่ยงและความปลอดภัยตั้งแต่ปี 2003 ความปลอดภัยการประเมินอยู่บนพื้นฐานของนักสังคมสงเคราะห์ในการสืบสวนว่าเด็กได้ถูกทำร้ายหรือถูกทอดทิ้ง และการประเมินความเสี่ยงบางส่วนขึ้นอยู่กับปัจจัยทางด้านประชากร เช่น จำนวนและอายุของเด็กในครอบครัว เขากล่าวว่า