In the Japanese writing system, hen

In the Japanese writing system, hentaigana (変体仮名?, "variant kana")[nb 1] are obsolete or nonstandard hiragana.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น hentaigana (変体仮名?, "ตัวแปรคะนะ") [nb 1] จะล้าสมัย หรือเกือบนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น, hentaigana (変体仮名? "ตัวแปรคะ") [nb 1] มีความล้าสมัยหรือไม่เป็นมาตรฐานฮิรางานะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบการเขียนภาษาญี่ปุ่น hentaigana ( 変体仮名 ? " ตัวคานะ " ) [ NB 1 ] จะล้าสมัยหรือไม่ฮิระงะนะ