the meaning or the concept of trans

the meaning or the concept of translation,similar to the objectives discussed above,should also be definitely transferred from the source text to the target text,with no or minimum changes,for the same reasons

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความหมายหรือแนวคิดของการแปล คล้ายกับวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้น ควรยังแน่นอนโอนย้ายจากข้อความต้นฉบับข้อความเป้าหมาย ที่ไม่มี หรือเปลี่ยน แปลงน้อยที่สุด สำหรับเหตุผลเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความหมายหรือแนวคิดของการแปลคล้ายกับวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้นนอกจากนี้ยังควรจะโอนแน่นอนจากข้อความต้นฉบับไปยังข้อความเป้าหมายโดยมีขั้นต่ำหรือไม่มีการเปลี่ยนแปลงด้วยเหตุผลเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความหมายและแนวคิดของการแปล คล้ายกับวัตถุประสงค์ที่กล่าวข้างต้น ก็ควรจะต้องโอนจากแหล่งข้อความข้อความที่เป้าหมาย ไม่มีขั้นต่ำ หรือการเปลี่ยนแปลง ด้วยเหตุผลเดียวกัน