with their skins hanging on them li

with their skins hanging on them like shred of their kimonos Birds ignited in Midair.Perhaps, 70,000 men, women and children, most of them nonmilitary, died instantly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของพวกเขา nonmilitary กับสกินผู้แขวนนั้นเหมือนลุกฉีกนก kimonos ของพวกเขาใน Midair.Perhaps, 70000 ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็ก ตายทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กับผิวหนังของพวกเขาแขวนอยู่บนพวกเขาชอบฉีกนกชุดกิโมโนของพวกเขาจุดประกายใน Midair.Perhaps 70,000 ผู้ชายผู้หญิงและเด็กส่วนใหญ่ของพวกเขา nonmilitary เสียชีวิตทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยหนังห้อยไว้เหมือนฉีกของกิโมโนนกติดอยู่กลางอากาศ หรือ 70 , 000 คน ผู้หญิงและเด็ก ส่วนใหญ่ของพวกเขา nonmilitary เสียชีวิตทันที