As the requirement of regulators, C

As the requirement of regulators, Central Plaza Hotel plc. has to update information and performance of business for the year 2013.

We need your kind support by updating general information for each property (please find the attachment).

Could you please kindly revert information back to us within this Friday, 14 ?, so we can combine and send to management for approval kha.

Best Regards and thank you very much in advance naka
Sutawan

--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความต้องการของหน่วยงานกำกับดูแล โรงแรมเซ็นทรัลพลาซาจำกัด(มหาชน) มีการปรับปรุงข้อมูลและประสิทธิภาพของธุรกิจในปี 2013 ได้

เราจำเป็นต้องสนับสนุนชนิดของการปรับปรุงข้อมูลสำหรับแต่ละคุณสมบัติทั่วไป (กรุณาค้นหาสิ่งที่แนบมา) .

สามารถคุณกรุณากรุณากลับข้อมูลกลับมาให้เราภายในวันศุกร์นี้ 14 ?, เพื่อ ให้เราสามารถรวม และส่งไปยังการจัดการคาอนุมัติได้

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด และขอขอบพระคุณมากล่วงหน้ากะ
Sutawan

-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นความต้องการของหน่วยงานกำกับดูแลเซ็นทรัลพลาซ่าแอลซี มีการปรับปรุงข้อมูลและประสิทธิภาพการทำงานของธุรกิจสำหรับปี 2013 เราต้องการการสนับสนุนชนิดของคุณโดยการปรับปรุงข้อมูลทั่วไปสำหรับแต่ละคุณสมบัติ (โปรดหาสิ่งที่แนบมา) คุณสามารถโปรดกรุณากลับข้อมูลกลับมาให้เราภายในวันศุกร์นี้ 14? ดังนั้นเราจึง สามารถรวมและส่งไปยังการจัดการคาอนุมัติขอแสดงความนับถือและขอขอบคุณมากล่วงหน้า Naka Sutawan -

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามความต้องการของเร็คกูเลเตอร์ เซ็นทรัล พลาซ่า โฮเต็ล จำกัด ( มหาชน ) มีการอัพเดทข้อมูลและประสิทธิภาพของธุรกิจสำหรับปี 2013 .

เราต้องการการสนับสนุนชนิดของคุณโดยการปรับปรุงข้อมูลทั่วไปสำหรับแต่ละคุณสมบัติ ( โปรดหาสิ่งที่แนบมา )

คุณกรุณากลับข้อมูลกลับมาให้เราภายในวันศุกร์นี้ 14 เพื่อให้เราสามารถรวมและส่งเพื่อการจัดการค่ะ

ชอบแสดงความนับถือและขอบคุณล่วงหน้านะคะ

--

sutawan