Before I came to Thailand, I read a

Before I came to Thailand, I read about the double-pricing system for foreigners. When I first came here, I was paranoid that I was paying double because of my “round eyes and big nose.” Over time I came to know how much things cost and found that if I spoke Thai and acted like I knew the score, I usually didn’t have any problems. Double-pricing can strike anywhere, at any time, but the uninitiated are more likely to fall victim to this unofficial tax.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะมาไทยผมอ่านเกี่ยวกับสองระบบการกำหนดราคาสำหรับชาวต่างชาติ เมื่อก่อนผมมาที่นี่ผมก็หวาดระแวงว่าผมจ่ายสองเพราะฉัน "รอบดวงตาและจมูกใหญ่." เมื่อเวลาผ่านไปผมก็จะรู้ว่าค่าใช้จ่ายมากและสิ่งที่พบว่าถ้าฉันพูดภาษาไทยและทำหน้าที่เช่นเดียวกับผมรู้ว่าคะแนน, ฉันมักจะไม่ได้มีปัญหาใด ๆ สองกำหนดราคาสามารถหยุดทุกที่ทุกเวลาใด ๆแต่ไม่ได้ฝึกหัดมีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อนี้ภาษีอย่างไม่เป็นทางการ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนผมมาไทย อ่านเกี่ยวกับระบบสองราคาสำหรับชาวต่างชาติ เมื่อผมมาที่นี่ ผมพารานอยด์ที่ฉันถูกจ่ายคู่เนื่องจากฉัน "ปัดตาและจมูกใหญ่" เวลาผมมารู้สิ่งจำนวนทุน และพบว่า ถ้าฉันพูดไทยได้ปฏิบัติเหมือนผมรู้คะแนน มักจะไม่มีปัญหาใด ๆ ราคาคู่สามารถตีทุกที่ ทุกเวลา แต่ uninitiated มีแนวโน้มตกเหยื่อนี้ภาษีไม่เป็นทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่ผมจะมาถึงประเทศไทยผมอ่านข้อมูลเกี่ยวกับระบบ Double - การตั้งราคาสำหรับชาวต่างชาติ เมื่อครั้งแรกที่ฉันมาที่นี่และผมก็ป่วยที่ผมเป็นการชำระเงินแบบเตียงนอนเดี่ยวขนาดใหญ่หนึ่งเตียงเพราะของของฉัน"รอบดวงตาและจมูกขนาดใหญ่"เมื่อเวลาผ่านไปฉันมาถึงรู้ว่ามากเรื่องค่าใช้จ่ายและพบว่าถ้าผมพูดไทยและทำเหมือนกับที่ฉันรู้ว่าคะแนน,ผมจะไม่มีปัญหา. ดับเบิลคลิกที่การตั้งราคาสามารถเตะทุกที่และทุกเวลาแต่มิได้อยู่อาศัยตั้งแต่แรกเริ่มที่จะมีแนวโน้มมากขึ้นที่จะตกเป็นเหยื่อในการเก็บ ภาษี ไม่เป็นทางการนี้.