Rapid growth in the marketing and u

Rapid growth in the marketing and use of e-cigarettes is
generating widespread public health debate across the
globe. Designed to provide a comparable smoking experience
to conventional cigarettes, e-cigarettes are
battery-powered nicotine delivery devices that provide
doses of nicotine through an aerosol, typically combined
with flavouring and driven by a component such as propylene
glycol [1,2]. Unlike many nicotine replacement
therapies, e-cigarettes are often marketed to smokers ashealthier alternatives to conventional tobacco products,
rather than as aids to ending nicotine dependence [3].
Proponents stress their harm reduction benefits in moving
smokers away from the damaging toxins in conventional
tobacco products, and their potential in helping
them quit smoking altogether [4,5]. However, opponents
highlight their unknown quality, safety and efficacy; their
deleterious impact on the ‘no smoking’ health message;
and their potential to harm children, including as a
possible gateway to cigarette smoking [2,4,6]. Thus, despite
growing consensus among health professionals that
e-cigarettes are a less damaging delivery mechanism for
nicotine than conventional tobacco products [6], a lack
of regulation governing them in many countries mean sthat an addictive drug can be promoted to, and cheaply
accessed by, children [7]. However, the extent of children’s
access to e-cigarettes and the characteristics of
those that access them remain poorly defined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วในตลาดและการใช้อีบุหรี่สร้างอภิปรายสาธารณอย่างแพร่หลายในการโลก ออกแบบมาเพื่อให้ประสบการณ์เทียบเท่าบุหรี่บุหรี่ธรรมดา e-เป็นขับเคลื่อนแบตเตอรี่นิโคตินจัดส่งอุปกรณ์ที่ให้โดยทั่วไปจะรวมปริมาณของนิโคตินผ่านการสเปรย์พร้อมปรุงและคอมโพเนนต์เช่นโพรพิลีนglycol [1, 2] ซึ่งแตกต่างจากการทดแทนนิโคตินมากรักษา อีบุหรี่มักเป็นเด็ดขาดกับผู้สูบบุหรี่ ashealthier แทนที่ผลิตภัณฑ์ยาสูบทั่วไปแทนที่เป็นช่วยให้พึ่งพานิโคติน [3] สิ้นสุดProponents ย้ำประโยชน์ลดอันตรายในการย้ายผู้สูบบุหรี่จากสารพิษทำลายในทั่วไปผลิตภัณฑ์ยาสูบ และศักยภาพของพวกเขาในการช่วยพวกเขาเลิกสูบบุหรี่ทั้งหมด [4,5] อย่างไรก็ตาม ฝ่ายตรงข้ามจุดเด่นของพวกเขาไม่รู้จักคุณภาพ ความปลอดภัย และ ประสิทธิภาพ ของพวกเขาผลร้ายในข้อความ "ห้ามสูบบุหรี่' สุขภาพและศักยภาพของพวกเขาจะเป็นอันตรายต่อเด็ก รวมทั้งเป็นการเกตเวย์ที่ได้กับบุหรี่ที่สูบบุหรี่ [2,4,6] ดังนั้น แม้มีช่วยให้เจริญเติบโตในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่e-เป็นน้อยทำลายกลไกส่งกว่าผลิตภัณฑ์ยาสูบทั่วไป [6], การขาดนิโคตินของระเบียบควบคุมพวกเขาในประเทศ sthat หมายถึงมียาเสพติดรอบ และในย่านเข้าถึงได้ โดย เด็ก [7] อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของเด็กถึงอีบุหรี่และลักษณะของผู้ที่เข้าถึงพวกเขายังคงกำหนดงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตอย่างรวดเร็วในตลาดและการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มีการ
อภิปรายการสร้างสุขภาพของประชาชนอย่างกว้างขวางทั่ว
โลก ได้รับการออกแบบเพื่อให้ประสบการณ์การสูบบุหรี่เปรียบ
ในการสูบบุหรี่ธรรมดาบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มี
แบตเตอรี่ขับเคลื่อนการส่งมอบอุปกรณ์นิโคตินที่ให้
ปริมาณของนิโคตินผ่านการสเปรย์ที่มักจะรวม
กับเครื่องปรุงและขับเคลื่อนด้วยองค์ประกอบเช่นโพรพิลีน
ไกลคอล [1,2] ซึ่งแตกต่างจากหลายทดแทนนิโคติน
บำบัดบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะวางตลาดมักจะสูบบุหรี่ ashealthier ทางเลือกในการผลิตภัณฑ์ยาสูบธรรมดา
มากกว่าที่จะเป็นโรคเอดส์จะยุติการพึ่งพาสารนิโคติน [3].
ผู้เสนอผลประโยชน์ที่เน้นการลดอันตรายของพวกเขาในการย้าย
ออกไปจากการสูบบุหรี่สารพิษที่สร้างความเสียหายในการชุมนุม
ยาสูบ ผลิตภัณฑ์และศักยภาพของพวกเขาในการช่วยให้
พวกเขาเลิกสูบบุหรี่โดยสิ้นเชิง [4,5] แต่ฝ่ายตรงข้าม
ที่ไม่รู้จักเน้นคุณภาพของพวกเขาปลอดภัยและประสิทธิภาพ; ของพวกเขา
ส่งผลกระทบต่ออันตรายที่ 'ไม่มีการสูบบุหรี่' ข้อความสุขภาพ
และศักยภาพของพวกเขาจะเป็นอันตรายต่อเด็กรวมทั้งเป็น
ประตูไปได้ที่จะสูบบุหรี่ [2,4,6] ดังนั้นแม้จะมี
ความเห็นเป็นเอกฉันท์เพิ่มขึ้นในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่
บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์เป็นกลไกการส่งมอบที่สร้างความเสียหายน้อย
กว่านิโคตินผลิตภัณฑ์ยาสูบธรรมดา [6], ขาด
ของการควบคุมกำกับดูแลพวกเขาในหลายประเทศหมายถึง sthat ยาเสพติดสามารถเลื่อนตำแหน่งให้เป็นและถูก
เข้าถึงได้ โดยเด็ก [7] แต่ขอบเขตของเด็ก
เข้าถึงบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และลักษณะของ
ผู้ที่เข้าถึงพวกเขายังคงคุณภาพที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตอย่างรวดเร็วในการใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์คือการตลาดและสร้างการอภิปรายสาธารณะสุขภาพ

อย่างแพร่หลายทั่วโลก ออกแบบมาเพื่อให้ประสบการณ์การสูบบุหรี่เทียบเท่ากับบุหรี่ธรรมดา

, แบตเตอรี่นิโคตินบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะส่งอุปกรณ์ที่ให้ปริมาณของนิโคตินผ่านละออง

ปกติรวมกับรสชาติและขับเคลื่อนโดยส่วนประกอบเช่นโพรพิลีนไกลคอล [
12 ] ซึ่งแตกต่างจากหลายการรักษาทดแทนนิโคตินบุหรี่อิเล็กทรอนิกส์มักจะเด็ดขาด
, ผู้ ashealthier ทางเลือกผลิตภัณฑ์ยาสูบปกติ
แทนที่จะเป็นเอดส์สิ้นสุดนิโคตินพึ่งพา [ 3 ] .
ผู้เสนอความเครียดเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ในการย้าย
smokers ห่างจากทำลายสารพิษในผลิตภัณฑ์ยาสูบปกติ

และศักยภาพของพวกเขาในการช่วยให้พวกเขาเลิกสูบบุหรี่ ทั้งหมด [ 45 ] อย่างไรก็ตาม คู่แข่ง
เน้นคุณภาพที่ไม่รู้จักพวกเขา ความปลอดภัยและประสิทธิภาพ ผลกระทบเป็นอันตรายของพวกเขา
บน ' ไม่สูบบุหรี่ ' สุขภาพข้อความ ;
และศักยภาพที่จะเป็นอันตรายต่อเด็ก รวมทั้งเป็นประตูที่สุด
[ 2,4,6 การสูบบุหรี่ ] ดังนั้น แม้จะมีการเจริญเติบโตฉันทามติในหมู่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่

บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์จะไม่ทำลายกลไก
ส่งผลิตภัณฑ์ยานิโคตินมากกว่าปกติ [ 6 ] , ขาดระเบียบว่าด้วย
ของพวกเขาในหลายประเทศหมายถึง sthat เป็นยาเสพติดที่สามารถเลื่อนและถูก
เข้าถึงได้โดยเด็ก [ 7 ] อย่างไรก็ตาม ขอบเขตของเด็ก
เข้าถึงบุหรี่และลักษณะของผู้ที่เข้าถึงพวกเขายังคง
งานกำหนด