8. During this agreement term, any

8. During this agreement term, any loss(es) or damage(s) occurred to the property of the employer, including to the staff(s) or employee(s) of the employer, after the cause of incident shall be clearly investigated with the facts why it happened, whether intentionally or negligently done by the staff(s), the contractor shall be responsible for indemnity of damage(s) caused by the negligence of its staff(s) or the loss(es) that is/are recorded officially in police diaries and finally investigated as its truth, but no more than 2 times of the monthly wage rates, and the contractors shall be responsible for damages within 45 days. For any claim of indemnity or damages/loss from the contractor, the employer must present evidence of acquisition and the cost of such property damaged or loss or the receipts of repairment with the letter of claim of incurred damages to the contractor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8. ในช่วงระยะนี้ข้อตกลง loss(es) หรือ damage(s) ใด ๆ ที่เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของนายจ้าง รวมหลังจากสาเหตุของปัญหาจะถูกชัดเจนตรวจสอบข้อเท็จจริงเหตุเกิดขึ้น ไม่ว่าตั้งใจ หรือ negligently โดย staff(s), staff(s) หรือในของนายจ้าง ผู้รับเหมาจะชอบเล่นของ damage(s) ที่เกิดจากการละเลยของ staff(s) หรือ loss(es) ที่มีบันทึกอย่างเป็นทางในไดอารีส์ตำรวจ และในที่สุด สอบสวน เป็นความจริง แต่ไม่เกิน 2 เท่า ของค่าจ้างรายเดือนราคาพิเศษ และผู้รับเหมาที่จะได้รับผิดชอบความเสียหายภายใน 45 วัน สำหรับการเรียกร้องของเล่นหรือความเสียหาย/สูญหายจากผู้รับเหมา นายจ้างต้องนำหลักฐานการซื้อ และต้นทุนของทรัพย์สินดังกล่าวเสียหาย หรือสูญหายหรือรับของ repairment ด้วยตัวอักษรของข้อเรียกร้องของผู้เสียหายให้ผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. ในช่วงระยะที่ข้อตกลงนี้การสูญเสียใด ๆ (e) หรือความเสียหาย (s) เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของนายจ้างรวมทั้งพนักงาน (s) หรือพนักงาน (s) ของนายจ้างหลังจากที่สาเหตุของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นจะได้รับการตรวจสอบอย่างชัดเจน กับข้อเท็จจริงที่ว่าทำไมมันเกิดขึ้นไม่ว่าจะโดยจงใจหรือประมาทเลินเล่อกระทำโดยเจ้าหน้าที่ (s), ผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบชดใช้ค่าเสียหายที่เกิดความเสียหาย (s) เกิดจากความประมาทของพนักงาน (s) หรือการสูญเสีย (e) ท​​ี่เป็น / มีการบันทึกไว้อย่างเป็นทางการในบันทึกประจำวันตำรวจและในที่สุดการสอบสวนเป็นความจริง แต่ไม่เกิน 2 เท่าของอัตราค่าจ้างรายเดือนและผู้รับเหมาจะต้องรับผิดชอบต่อความเสียหายภายใน 45 วัน สำหรับข้อเรียกร้องของการชดใช้ค่าเสียหายใด ๆ หรือความเสียหาย / ขาดทุนจากการรับเหมาที่นายจ้างจะต้องแสดงหลักฐานการซื้อกิจการและค่าใช้จ่ายของทรัพย์สินดังกล่าวได้รับความเสียหายหรือความสูญเสียหรือใบเสร็จรับเงินของการซ่อมแซมด้วยตัวอักษรของการเรียกร้องที่เกิดขึ้นของความเสียหายที่เกิดกับผู้รับเหมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . ในข้อตกลงระยะยาวการสูญเสียใด ๆ ( es ) หรือเสียหาย ( s ) เกิดขึ้นกับทรัพย์สินของนายจ้าง รวมทั้งพนักงาน ( s ) หรือลูกจ้าง ( s ) ของนายจ้าง หลังจากเกิดเหตุการณ์จะชัดเจนได้ด้วยข้อเท็จจริง ทำไมมันถึงเกิดขึ้น ไม่ว่าจะโดยเจตนาหรือจงใจกระทำโดยเจ้าหน้าที่ ( s )ผู้รับเหมาจะรับผิดชอบในการชดใช้ความเสียหาย ( s ) เกิดจากความประมาทของพนักงาน ( s ) หรือขาดทุน ( ES ) ซึ่งเป็นบันทึกอย่างเป็นทางการในไดอารี่ และสุดท้ายตำรวจสอบสวนว่าเป็นความจริง แต่ไม่เกิน 2 เท่าของอัตราค่าจ้างรายเดือน และผู้รับจ้างจะต้องรับผิดชอบในความเสียหาย ภายใน 45 วัน สำหรับการเรียกร้องใด ๆของความเสียหายหรือความเสียหาย / สูญหายจากผู้รับเหมานายจ้างจะต้องแสดงหลักฐานของการได้มาและต้นทุนของทรัพย์สินนั้นเสียหาย หรือสูญหาย หรือใบเสร็จของ repairment กับจดหมายเรียกร้องก่อความเสียหายแก่ผู้รับเหมา