Regarding the new product on Q2/201

Regarding the new product on Q2/2017 of oil control foam , I would like to ask for assistance if we will change the filling at ILC and use packaging in Thailand is it possible ?
which I have plan to the timeline of oil control foam as per attached file , probably in Q2/2017 (campaign 10/2017, ETD 4/3/2017) could you please speed up any process in order to keep up with the ETD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ใน Q2/2017 โฟมควบคุมน้ำมัน อยากจะขอความช่วยเหลือถ้า เราจะเปลี่ยนไส้ที่ ILC และใช้บรรจุภัณฑ์ในประเทศไทยมันเป็นไปได้หรือไม่ มีแผนไปยังไทม์ไลน์ของโฟมควบคุมน้ำมันตามไฟล์ที่แนบมา ใน Q2/2017 (แคมเปญ 10/2017, ETD 4/3/2017) สามารถคุณกรุณาความเร็วกระบวนการใด ๆ เพื่อให้ทันกับการ ETD

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ในไตรมาสที่ 2/2017 ของโฟมควบคุมน้ำมันผมอยากจะขอความช่วยเหลือถ้าเราจะเปลี่ยนไส้ที่ ILC และใช้บรรจุภัณฑ์ในประเทศไทยมันเป็นไปได้หรือไม่
ที่ฉันมีแผนในไทม์ไลน์ของโฟมควบคุมน้ำมันตาม ไฟล์ที่แนบมาอาจจะเป็นใน Q2 / 2017 (แคมเปญ 10/2017, ETD 2017/04/03) คุณสามารถกรุณาเร่งกระบวนการใด ๆ เพื่อให้ทันกับการ ETD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ใหม่ในไตรมาสที่ 2 / 2017 โฟมควบคุมน้ำมัน ผมอยากขอความช่วยเหลือ ถ้าเราจะเปลี่ยนไส้ในโรงเรียนและบรรจุภัณฑ์ที่ใช้ในไทยได้ไหมครับซึ่งผมได้วางแผนระยะเวลาของโฟมควบคุมความมันตามแนบไฟล์ อาจจะอยู่ในไตรมาสที่ 2 / 1 ( แคมเปญ 10 / 2017 , etd 4 / 3 / 2017 ) ช่วยความเร็วใด ๆ กระบวนการผลิต เพื่อให้ทันกับ etd .