Regarding you requested me to reser

Regarding you requested me to reserve the air ticket for Mr. Ishigaki flight from Nagoya to Bangkok.
Due to ANA flight do not have direct flight from Nagoya to Bangkok, passenger have to transit at Narita Airport.
I think it’s inconvenience to passenger, so I have do not make a reservation by ANA.

However I’m pleased to confirmed your reservation with JAL. Please kindly see the below itinerary kha.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับคุณขอให้จองตั๋วเครื่องบินเที่ยวบินอิชิงากินายจากนาโกย่าสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิเนื่องจาก ANA เที่ยวบินไม่มีเที่ยวบินตรงจากนาโกย่าสู่กรุงเทพสุวรรณภูมิ ผู้โดยสารต้องส่งต่อที่สนามบินนาริตะฉันคิดว่า มันเป็นความไม่สะดวกกับผู้โดยสาร ดังนั้นฉันจะไม่สำรอง โดย ANAอย่างไรก็ตาม ผมยินดีที่จะยืนยันการสำรองห้องพักกับแจ กรุณาดูด้านล่างคาเดินทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับคุณขอให้ฉันไปจองตั๋วเครื่องบินของนายบินอิชิกากิจากนาโกย่าที่กรุงเทพฯ.
เนื่องจากการบิน ANA ไม่ได้มีเที่ยวบินตรงจากนาโกย่ากรุงเทพฯผู้โดยสารต้องขนส่งสนามบินนาริตะ.
ฉันคิดว่ามันเป็นความไม่สะดวกแก่ผู้โดยสารเพื่อให้ฉัน มีไม่ได้ทำการสำรองห้องพักโดย ANA. แต่ผมยินดีที่จะได้รับการยืนยันการสำรองห้องพักกับ JAL กรุณาดูรายละเอียดการเดินทางดังต่อไปนี้ค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องที่คุณขอให้ฉันจองตั๋วเครื่องบินให้คุณอิชิกาคิเที่ยวบินจากนาโกย่าไปกรุงเทพฯ .
เนื่องจากเที่ยวบิน Ana ไม่มีเที่ยวบินตรงจากกรุงเทพฯไปยังกรุงเทพฯ ผู้โดยสารต้องไปต่อเครื่องที่นาริตะแอร์พอร์ต
ผมว่ามันไม่สะดวกที่จะนั่ง แล้วผมก็ไม่ได้โทรจองด้วย

แต่แอนนา ผมยินดีที่จะยืนยันการจองของท่าน กับ JAL .กรุณาดูข้างล่าง
การเดินทางค่ะ