This is also determined by the desi

This is also determined by the designation of the person tendering the performance (CC Art 488 (1)). When the person tendering the performance does not make the designation, the person who receives the performance may determine the particular obligation to which the performance applies. However, the person who tenders the performance may object (CC Art 488 (2)). When neither party makes the designation, the performance shall be governed by Article 489 of the Civil Code. Performance is allocated beginning with the earliest due obligations and that performance of obligations which would have the most benefit (such as high interest) to the obligor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังนี้จะถูกกำหนด โดยตำแหน่งของผู้ tendering ประสิทธิภาพ (CC ศิลปะ 488 (1)) เมื่อบุคคล tendering ประสิทธิภาพการทำงานทำการออกแบบ ผู้ที่ได้รับประสิทธิภาพการทำงานอาจกำหนดข้อผูกพันเฉพาะที่ที่ใช้ประสิทธิภาพการทำงาน อย่างไรก็ตาม ผู้ tenders ประสิทธิภาพอาจวัตถุ (CC ศิลปะ 488 (2)) เมื่อบุคคลใดทำให้การกำหนด ประสิทธิภาพการทำงานจะถูกควบคุม โดยบท 489 รหัสแพ่ง ประสิทธิภาพมีการปันส่วนเริ่มต้น ด้วยข้อผูกพันและพันธกรณีซึ่งจะได้ผลดีสุด (เช่นดอกเบี้ยสูง) obligor การ แสดงที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้จะถูกกำหนดโดยการแต่งตั้งของบุคคลอุทัยผลการดำเนินงาน (CC ศิลปะ 488 (1)) เมื่อคนอุทัยผลการดำเนินงานไม่ได้ทำให้การกำหนดให้บุคคลที่ได้รับผลการดำเนินงานอาจกำหนดหน้าที่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลการดำเนินงานที่มีผลบังคับใช้ แต่คนที่ชาวไร่ประสิทธิภาพอาจวัตถุ (CC ศิลปะ 488 (2)) เมื่อทั้งสองฝ่ายที่ทำให้การกำหนดผลการดำเนินงานให้เป็นไปตามมาตรา 489 แห่งประมวลกฎหมายแพ่ง ประสิทธิภาพการทำงานจะเริ่มต้นด้วยการจัดสรรภาระหน้าที่เนื่องจากที่เก่าแก่ที่สุดและประสิทธิภาพการทำงานของภาระหน้าที่ซึ่งจะมีประโยชน์มากที่สุด (เช่นดอกเบี้ยสูง) ที่จะ obligor

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้จะกำหนดโดยชื่อของคนประมูลผลงาน ( ศิลปะ 488 ซีซี ( 1 ) เมื่อท่านประมูลงานไม่ได้ให้ข้อมูลบุคคลที่ได้รับการแสดงอาจกำหนดหน้าที่เฉพาะซึ่งใช้งาน อย่างไรก็ตาม คนที่ประมูลการแสดงอาจวัตถุ ( CC ศิลปะ 488 ( 2 )เมื่อไม่เห็นบุคคลที่ทำให้การกำหนดประสิทธิภาพจะถูกควบคุมโดยบทความที่ประมวลกฎหมายแพ่ง การปฏิบัติคือการจัดสรรเริ่มต้นด้วยเร็วเนื่องจากภาระหน้าที่ และการปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งจะได้ประโยชน์มากที่สุด เช่น ดอกเบี้ยสูง ) เพื่อ obligor .