A century before the first computer

A century before the first computer was developed, an Englishwoman named Ada Lovelace laid the theoretical groundwork for an all-purpose device that could solve a host of mathematically-based problems. Widely credited as being the first-ever computer programmer, Lovelace's pioneering work is explored in a new exhibit that opens today (Oct. 13) at the Science Museum, London, in the United Kingdom.

The date of the exhibit's opening wasn’t chosen at random. Tech geeks around the world are commemorating Lovelace's achievements today, as they do every year in mid-October — a day known as Ada Lovelace Day. The new exhibit features models of early calculating machines, detailed notes and handwritten letters that tell the story of Lovelace's groundbreaking ideas.

Born Augusta Ada Byron in December 1815, Lovelace was the daughter of renowned poet George, Lord Byron and his wife, Anne Isabella Noel. She married William King-Noel, First Earl of Lovelace in 1835 (hence her last name). [In Photos: Ada Lovelace Exhibit at London's Science Museum]
When Lovelace was a teenager, she visited the home of Charles Babbage, a mathematician and mechanical engineer, who was working on his Difference Engine, a calculating machine designed to solve complicated mathematical problems. Lovelace took a keen interest in the machine and in mathematics more generally, according to Tilly Blyth, lead curator of the Ada Lovelace exhibition, who said in a statement that the subject both "fascinated and enthralled" the young Lovelace.

Her early fascination with mathematics and the complex machines used to solve equations eventually led her to take a much closer look at the principles behind another machine that Babbage proposed to build, the Analytical Engine. In 1842, Lovelace translated into English a detailed account of this machine, as described by the Italian mathematician (and later Prime Minister of Italy) Luigi Menabrea.

Lovelace's translation of Menabrea's account was published alongside her extensive notes about the Analytical Engine and its potential uses. Included in her notes was an algorithm that the machine could use to calculate Bernoulli numbers (a set of rational numbers often used in number theory, or arithmetic). Many consider Lovelace's algorithm to be the first computer code ever created, because it was the first logical set of steps developed for use with a specific machine.

But in addition to coming up with the world's first computer code, Lovelace also foretold the coming of the computer age. Her notes on the Analytical Engine relay an important message: Complex mathematical machines can do a lot more than crunch numbers. She predicted that Babbage's contraption might solve any problem that could be expressed using logistical symbols — such as the creation of complex musical scores.

Lovelace's notes are on display at the new exhibit, as are a collection of her personal letters and several portraits of the Victorian-era computer programmer. Also on display are Babbage's intricate drawings of the Analytical Engine, as well as a part of this calculating machine (which was never fully built), as well as other inventions.

The Science Museum will host the Ada Lovelace exhibit until March 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศตวรรษก่อนที่คอมพิวเตอร์เครื่องแรกได้รับการพัฒนา Englishwoman มีชื่อว่าเอดาเลิฟเลซวางส่วนทฤษฎีเป็นอุปกรณ์อเนกประสงค์ที่สามารถแก้ปัญหาของปัญหาตาม mathematically เครดิตอย่างกว้างขวางเป็นแรกเคยสำรวจคอมพิวเตอร์โปรแกรมเมอร์ การทำงานของดาเลิฟเลซแสดงใหม่ที่เปิดในวันนี้ (13 ตุลาคม) ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ ลอนดอน สหราชอาณาจักรเปิดการแสดงวันไม่ได้เลือกสุ่ม พันธุ์ทิพย์เทคโนโลยีทั่วโลกจะระลึกความสำเร็จของดาเลิฟเลซวันนี้ กันทุกปีในช่วงกลางเดือนตุลาคม – วันที่เป็นวันเอดาเลิฟเลซ การจัดแสดงใหม่มีรุ่นของเครื่องคำนวณช่วง บันทึกย่อโดยละเอียด และจดหมายที่เขียนด้วยลายมือที่บอกเรื่องราวของความคิดใหม่เอี่ยมของดาเลิฟเลซเกิดออกัสตา Ada ไบรอนใน 1815 ธันวาคม ดาเลิฟเลซเป็นลูกสาวชื่อกวี Lord Byron จอร์จ และ ภรรยา แอนน์อิซาเบลลา Noel เธอแต่งงาน William King Noel แรกเอิร์ลของดาเลิฟเลซในปีค.ศ. 1835 (ดังนั้นชื่อของเธอ) [ในภาพถ่าย: เอดาเลิฟเลซแสดงที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ของลอนดอน]เมื่อ วัยรุ่นดาเลิฟเลซ เธอเข้าเยี่ยมชมที่บ้านของชาลส์แบบบิจ นักคณิตศาสตร์และวิศวกรเครื่องกล ที่ทำงานบนเขาต่างเครื่องยนต์ เครื่องจักรคำนวณออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน สนใจกระตือรือร้น ในเครื่อง และ ในวิชาคณิตศาสตร์เพิ่มเติมทั่วไป ตาม Tilly Blyth นำภัณฑารักษ์ของนิทรรศการเอดาเลิฟเลซ ที่กล่าวในคำแถลงเอาดาเลิฟเลซที่เรื่องทั้ง "หลง และติด" ดาเลิฟเลซหนุ่มเสน่ห์ของเธอเริ่มต้น ด้วยคณิตศาสตร์และเครื่องจักรซับซ้อนที่ใช้ในการแก้สมการในที่สุดนำเธอหลบมากที่หลักหลังเครื่องอื่นแบบบิจเสนอสร้าง เครื่องมือวิเคราะห์ ใน 1842 ดาเลิฟเลซแปลเป็นภาษาอังกฤษของเครื่องนี้ ตามที่อธิบายไว้ โดยอิตาลีที่นักคณิตศาสตร์ (และภายหลังนายกรัฐมนตรีอิตาลี) Luigi Menabreaแปลของดาเลิฟเลซของบัญชีของ Menabrea ได้เผยแพร่ควบคู่ไปกับบันทึกย่อของเธออย่างละเอียดเกี่ยวกับเครื่องมือวิเคราะห์ และใช้ศักยภาพ รวมอยู่ในบันทึกของเธอไม่มีอัลกอริทึมที่เครื่องสามารถใช้ในการคำนวณตัวเลข Bernoulli (ชุดของตรรกที่มักใช้ในทฤษฎีจำนวน เลขคณิต) หลายพิจารณาอัลกอริทึมของดาเลิฟเลซเป็น รหัสคอมพิวเตอร์แรกที่เคยสร้าง เพราะมันเป็นตรรกะการพัฒนาสำหรับใช้กับเครื่องจักรเฉพาะขั้นตอนแต่นอกจากมาถึงด้วยรหัสคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลก ดาเลิฟเลซยังพยากรณ์ไว้ล่วงหน้ามาของยุคคอมพิวเตอร์ การถ่ายทอดข้อมูลบันทึกของเธอบนเครื่องยนต์วิเคราะห์ข้อความสำคัญ: เครื่องจักรทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนทำมากมากกว่าตัวเลขวิกฤติด้านการ เธอทำนายว่า เป็นแบบบิจ contraption อาจแก้ปัญหาที่ไม่สามารถแสดงโดยใช้สัญลักษณ์ logistical — เช่นการสร้างคะแนนดนตรีที่ซับซ้อนหมายเหตุดาเลิฟเลซของที่จัดแสดงในแสดงใหม่ มี คอลเลกชันของจดหมายส่วนตัวของเธอและภาพวาดต่าง ๆ ของโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ยุควิคทอเรียน นอกจากนี้ บนจอแสดงผลจะเป็นแบบบิจซับซ้อนภาพวาดเครื่องมือวิเคราะห์ เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องคำนวณนี้ (ที่ไม่สมบูรณ์), ตลอดจนสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์จะจัดแสดงเอดาเลิฟเลซจนถึง 2016 มีนาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษก่อนที่คอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่ได้รับการพัฒนาเป็นอังกฤษชื่อเอดาเลิฟเลซวางรากฐานทางทฤษฎีสำหรับอุปกรณ์อเนกประสงค์ที่สามารถแก้ปัญหาพื้นที่ของปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ใช้ ให้เครดิตกันอย่างแพร่หลายว่าเป็นโปรแกรมคอมพิวเตอร์ครั้งแรกที่เคยเลิฟเลซของการสำรวจคือการสำรวจในการจัดแสดงใหม่ที่เปิดขึ้นในวันนี้ (13 ตุลาคม) ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอนในสหราชอาณาจักร. วันของการเปิดแสดงที่ไม่ได้รับเลือก ส่งเดช geeks เทคทั่วโลกกำลังประสบความสำเร็จอนุสรณ์เลิฟเลซในวันนี้ขณะที่พวกเขาต้องทำทุกปีในช่วงกลางเดือนตุลาคม - วันที่เรียกว่าอาดาเลิฟเลซวัน จัดแสดงใหม่ที่มีคุณสมบัติรูปแบบของเครื่องคำนวณต้นบันทึกรายละเอียดและตัวอักษรที่เขียนด้วยลายมือที่บอกเล่าเรื่องราวของเลิฟเลซความคิดแหวกแนว. เกิด Augusta Ada Byron ในเดือนธันวาคม 1815 เลิฟเลซเป็นลูกสาวของนักประพันธ์ที่มีชื่อเสียงจอร์จ, ลอร์ดไบรอนและภรรยาของเขาแอนน์ Isabella ประสานเสียง . เธอแต่งงานกับวิลเลียมคิงประสานเสียงเอิร์ลแห่งแรกของเลิฟเลซในปี 1835 (เพราะฉะนั้นนามสกุลของเธอ) [ในภาพถ่าย: เอดาเลิฟเลซจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอน] เมื่อเลิฟเลซเป็นวัยรุ่นที่เธอไปเยี่ยมบ้านของชาร์ลสแบบเบจที่นักคณิตศาสตร์และวิศวกรเครื่องกลที่กำลังทำงานอยู่บนเครื่องยนต์แตกต่างของเครื่องคำนวณออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อน เลิฟเลซเอาความสนใจในเครื่องและในวิชาคณิตศาสตร์มากขึ้นโดยทั่วไปตามที่ทิลลีลท์ภัณฑารักษ์นำของนิทรรศการ Ada Lovelace ที่กล่าวในการแถลงข่าวว่าเรื่องทั้ง "หลงใหลและหลงระเริง" หนุ่มเลิฟเลซได้. เสน่ห์ต้นของเธอกับคณิตศาสตร์ และเครื่องที่ซับซ้อนที่ใช้ในการแก้สมการในที่สุดก็ทำให้เธอใช้เวลามองใกล้มากหลักการที่อยู่เบื้องหลังเครื่องอื่นที่ Babbage เสนอให้สร้าง, วิเคราะห์ Engine ใน 1842, เลิฟเลซแปลเป็นภาษาอังกฤษบัญชีรายละเอียดของเครื่องนี้ตามที่อธิบายไว้โดยนักคณิตศาสตร์อิตาลี (และต่อมานายกรัฐมนตรีของอิตาลี) Luigi Menabrea. แปลเลิฟเลซของบัญชี Menabrea รับการตีพิมพ์ข้างบันทึกกว้างขวางของเธอเกี่ยวกับการวิเคราะห์ Engine และการใช้งานที่อาจเกิดขึ้น . รวมอยู่ในบันทึกของเธอเป็นอัลกอริทึมว่าเครื่องสามารถใช้ในการคำนวณหมายเลข Bernoulli (ชุดของตัวเลขที่มีเหตุผลมักจะใช้ในทฤษฎีจำนวนหรือคณิตศาสตร์) หลายคนคิดว่าอัลกอริทึมเลิฟเลซที่จะเป็นรหัสคอมพิวเตอร์เครื่องแรกที่เคยสร้างเพราะมันเป็นชุดตรรกะแรกของขั้นตอนการพัฒนาสำหรับการใช้งานกับเครื่องที่เฉพาะเจาะจง. แต่นอกเหนือจากการขึ้นมาพร้อมกับรหัสคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลกที่เลิฟเลซยังทำนายการเข้ามาของ ยุคคอมพิวเตอร์ บันทึกของเธอในการวิเคราะห์ Engine ถ่ายทอดข้อความสำคัญ: เครื่องทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนสามารถทำได้มากขึ้นกว่าตัวเลขกระทืบ เธอคาดการณ์ว่า contraption Babbage อาจแก้ปัญหาที่อาจจะแสดงออกโดยใช้สัญลักษณ์จิสติกส์ใด ๆ -. เช่นการสร้างดนตรีที่ซับซ้อนบันทึกเลิฟเลซที่มีการแสดงที่จัดแสดงใหม่เช่นเดียวกับคอลเลกชันของตัวอักษรส่วนตัวของเธอและภาพหลายวิคตอเรียโปรแกรมคอมพิวเตอร์ -era นอกจากนี้ยังมีการจัดแสดงภาพวาดที่ซับซ้อนของ Babbage ของวิเคราะห์ Engine เช่นเดียวกับการเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องคำนวณนี้ (ซึ่งก็ไม่เคยสร้างเต็มที่) เช่นเดียวกับสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ . พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์จะเป็นเจ้าภาพจัดแสดง Ada Lovelace จนถึงมีนาคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษก่อนที่คอมพิวเตอร์เครื่องแรกคือพัฒนา และเธอคือสตรีชาวอังกฤษที่ชื่อ เอดา ไบรอนวางรากฐานทฤษฎีสำหรับอเนกประสงค์อุปกรณ์ที่สามารถแก้ปัญหาทางคณิตศาสตร์ที่ใช้โฮสต์ของปัญหา เครดิตกันอย่างแพร่หลายเป็นโปรแกรมเมอร์คอมพิวเตอร์ฯ เลิฟเลซบุกเบิกงานใหม่ที่สำรวจในนิทรรศการเปิดวันนี้ ( 13 ตุลาคม ) ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอน , สหราชอาณาจักร

วันแสดงเปิดไม่ได้เลือกสุ่ม เทค geeks ทั่วโลกครบรอบเลิฟเลซสำเร็จวันนี้ ขณะที่พวกเขาทำทุกปีในกลางเดือนตุลาคม - วันเรียกว่า เอดา ไบรอน วัน แสดงคุณสมบัติใหม่รุ่นแรกของเครื่องคิดเลข , บันทึกรายละเอียดและลายมือเขียนตัวอักษรที่บอกเล่าเรื่องราวของเลิฟเลซทำงาน

ความคิด .เกิดออกัสตาไบรอนในเดือนธันวาคม 1815 , เลิฟเลซเป็นลูกสาวของลอร์ดไบรอนกวีชื่อดังจอร์จและภรรยาของเขาแอนน์อิซาเบลลา โนเอล เธอแต่งงานกับวิลเลียม คิงโนเอล เอิร์ลแห่งเลิฟเลซครั้งแรกในปี 1835 ( เพราะนามสกุล ) [ ภาพ : โพลาแคนทัสจัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ลอนดอน ]
เมื่อเลิฟเลซเป็นวัยรุ่น เธอได้ไปที่บ้านของชาร์ลแบบเบจ , นักคณิตศาสตร์และวิศวกรโรงงาน ,คนที่ทำงานในเครื่องยนต์แตกต่างกัน มีการคำนวณทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนเครื่องที่ออกแบบมาเพื่อแก้ปัญหาปัญหา เลิฟเลซเอาความสนใจในเครื่องและในวิชาคณิตศาสตร์มากขึ้นโดยทั่วไป ตามข้อตกลง ไบล์ท ตะกั่ว ภัณฑารักษ์ของนิทรรศการ เอดา ไบรอน ที่กล่าวในแถลงการณ์ว่า เรื่องทั้ง " ชวนหลงใหลติดใจ " หนุ่มเลิฟเลซ .

เสน่ห์ของเธอในช่วงต้นกับคณิตศาสตร์และเครื่องจักรที่ซับซ้อนเพื่อใช้แก้สมการในที่สุดนำเธอไปยังถ่ายใกล้มากมองหลักการที่อยู่เบื้องหลังเครื่องอื่นที่แบบเบจเสนอที่จะสร้างเครื่องยนต์เชิงวิเคราะห์ ใน 1842 เลิฟเลซ , แปลเป็นภาษาอังกฤษบัญชีรายละเอียดของเครื่องนี้ตามที่อธิบายไว้โดยนักคณิตศาสตร์ชาวอิตาลี ( และต่อมานายกรัฐมนตรีของอิตาลี ) ลุยจิ menabrea

เลิฟเลซของการแปล menabrea บัญชีถูกตีพิมพ์พร้อมกับเธออย่างละเอียดหมายเหตุเกี่ยวกับวิเคราะห์เครื่องยนต์ และศักยภาพของการใช้ รวมอยู่ในบันทึกของเธอเป็นขั้นตอนวิธีที่เครื่องสามารถใช้เพื่อคำนวณ Bernoulli ตัวเลข ( ชุดของตัวเลขที่มีเหตุผลมักจะใช้ในทฤษฎีตัวเลขหรือคณิตศาสตร์ ) หลายพิจารณาขั้นตอนวิธีเลิฟเลซเป็นครั้งแรกคอมพิวเตอร์รหัสที่เคยสร้าง เพราะมันเป็นชุดแรกของขั้นตอนตรรกะที่พัฒนาขึ้นมาเพื่อใช้กับเครื่องที่เฉพาะเจาะจง .

แต่นอกจากจะมากับรหัสคอมพิวเตอร์เครื่องแรกของโลก เลิฟเลซ ยังพยากรณ์ถึงการเสด็จมาของยุคคอมพิวเตอร์ บันทึกของเธอในการถ่ายทอดข้อความที่สำคัญ : เครื่องมือวิเคราะห์เครื่องทางคณิตศาสตร์ที่ซับซ้อนสามารถทำได้มากขึ้นกว่าจำนวนกระทืบ เธอทำนายว่า แบบเบจเป็น contraption จะแก้ปัญหาใด ๆที่สามารถแสดงการใช้สัญลักษณ์ - โลจิสติกส์ เช่น การสร้างคะแนนดนตรีที่ซับซ้อน

เลิฟเลซเป็นบันทึกที่จัดแสดงในนิทรรศการใหม่ที่เป็นคอลเลกชันของจดหมายส่วนตัวของเธอและหลายภาพเหมือนของยุควิกตอเรียคอมพิวเตอร์โปรแกรมเมอร์ยังแสดงเป็นแบบเบจก็ประณีต ภาพวาดของเครื่องยนต์เชิงวิเคราะห์เป็นส่วนหนึ่งของการคำนวณเครื่อง ( ซึ่งก็ไม่เคยเต็มสร้าง ) เป็นสิ่งประดิษฐ์อื่น ๆ .

พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์จะเป็นเจ้าภาพโพลาแคนทัสจัดแสดงจนถึงมีนาคม 2016 .