1. Any service calls in which the p

1. Any service calls in which the problem is found not to be caused or related to any defect in the Beko Product. In this instance, the cost of the service call will be charged to you. Examples (but not limited to) of no product fault listed below:

a. Transit, delivery or accidental damage or misuse and abuse including natural disaster, lightning, fire, flooding and exposure to sunlight.
b. Cabinet or appearance parts, including knobs, flaps, handles or container lids.
c. Accessories or consumable items including but not limited to, ice trays, scrapers, cutlery baskets, filters and light bulbs.
d. Repairs required as a result of unauthorized repairs or inexpert installation or improper power supply or input voltage beyond specifications that fails to meet the requirements contained in the user instruction book ( normally user manual).
e. Correcting the installation, e.g. levelling of product, adjustment of drain crossed or kinked hoses, leakage of hoses if incorrectly fitted, removal of transit bolts (front loading washers), noises due to water hummer and/or power supplies.
f. Replacing fuses or correcting house power wiring or house plumbing issues
g. Repairs to products used on commercial or non-residential household premises.
h. Loss of frozen food in freezers or fridge/freezers. (Food loss insurance is often included within your household contents insurance policy, or may be available separately from your retailer).
i. Charging gas, gas refill, cleaning, reconditioning and or lubrication.
j. Blocked pumps, removal of foreign objects/substances from dishwashers, washing machine and the like. e.g. socks, bra wires, food scraps, dirt etc.
k. Normal noise or vibration.
l. Infestation of pests, insects or vermin
m. Consumables. Consumables are defined as any part or component of an expendable nature and/or any item that is designed to be consumed (wear out) during the life of the Product, regardless if it is consumer replaceable or not and whether such consumables originate from Us or not. CONSUMABLE ITEMS INCLUDE WITHOUT LIMITATION, REPLACEMENT PARTS, GAS REFILLS, REFRIGERANT AND OTHER MISCELLANEOUS MATERIALS FOR THE PRODUCT, INSTALLATION MATERIALS, WHICH INCLUDE WITHOUT LIMITATION, INLET/OUTLET HOSES, INSULATION MATERIALS, COPPER PIPING, PVC PIPING AND ELECTRICAL WIRING

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. มีบริการโทรศัพท์ในที่ ที่พบปัญหาไม่ให้เกิด หรือเกี่ยวข้องกับความบกพร่องใด ๆ ในผลิตภัณฑ์ Beko ในกรณีเช่นนี้ จะคิดค่าบริการคุณ ตัวอย่าง (แต่เป็นที่ไม่จำกัด) ของข้อบกพร่องผลิตภัณฑ์ไม่แสดงด้านล่าง:อ.ส่งต่อ จัดส่ง หรือเกิดความเสียหายโดยไม่ตั้งใจ หรือผิด และละเมิดรวมถึงภัยธรรมชาติ ฟ้าผ่า ไฟไหม้ น้ำท่วม และสัมผัสกับแสงแดดเกิดตู้หรือลักษณะอะไหล่ ลูกบิด flaps จับ หรือฝาภาชนะค.อุปกรณ์หรือสินค้าบริโภครวมถึง แต่ไม่จำกัด ถาด scrapers ตะกร้าช้อนส้อม ตัวกรอง และหลอดไฟดีซ่อมแซมที่จำเป็นเนื่องจากการซ่อมแซมไม่ได้รับอนุญาต หรือติดตั้ง inexpert หรือพลังงานที่ไม่เหมาะสมใส่ หรือป้อนแรงดันไฟฟ้าเกินกว่าข้อกำหนดที่ไม่ตรงตามความต้องอยู่ในหนังสือคำแนะนำผู้ใช้ (โดยปกติผู้ใช้ด้วยตนเอง)e. การแก้ไขการติดตั้ง เช่น งานปรับระดับของผลิตภัณฑ์ การปรับปรุงท่อระบายน้ำข้าม หรือ kinked ท่อ การรั่วไหลของท่อถ้าติดตั้งไม่ถูกต้อง เอาของส่งต่อสลักเกลียว (การโหลดหน้า washers), เสียงจากอุปกรณ์ hummer หรือพลังงานน้ำนี่แทนฟิวส์ หรือแก้ไขสายไฟบ้านหรือปัญหาไฟฟ้าบ้านกรัมซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในบริเวณบ้านไม่ใช่ที่อยู่อาศัย หรือเพื่อการพาณิชย์h. การสูญเสียของอาหารแช่แข็งในตู้แช่แข็งหรือตู้เย็น/ตู้แช่แข็ง (ประกันการสูญเสียอาหารมักจะรวมอยู่ในกรมธรรม์ประกันภัยบ้านเนื้อหาของคุณ หรืออาจจะมีแยกต่างหากจากตัวแทนจำหน่ายของคุณ)i. ชาร์จไฟก๊าซ แก๊สเติม ทำความสะอาด ปรับสภาพและ หรือหล่อลื่นเจปั๊มถูกบล็อก เอาวัตถุต่างสารจาก dishwashers เครื่องซักผ้า และเช่น เช่นถุงเท้า สายชุดชั้นใน เศษอาหาร ดินฯลฯคุณปกติเสียงหรือความสั่นสะเทือนl. รบกวนของศัตรูพืช แมลง หรือแมลงที่เป็นภัยเมตรเครื่องบริโภค เครื่องบริโภคได้แก่ส่วนใด ๆ หรือส่วนประกอบของธรรมชาติเป็น expendable หรือรายการใด ๆ ที่ถูกออกแบบมาให้ใช้สวมออก) ในช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าจะเปลี่ยนผู้บริโภค หรือไม่ และ ว่าเครื่องบริโภคเช่นมาจากเรา หรือไม่ สินค้าบริโภครวมไม่จำกัด ชิ้นส่วนอะไหล่ แก๊สเติมสินค้า ออกแบบ และวัสดุอื่น ๆ เบ็ดเตล็ดสำหรับผลิตภัณฑ์ ติดตั้งวัสดุ ซึ่งรวมถึงโดยไม่จำกัด ท่อทางเข้าของ/ร้าน ฉนวน ท่อทองแดง ท่อพีวีซี และสายไฟฟ้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. สายบริการใด ๆ ที่ปัญหาจะพบว่าไม่ว่าจะเกิดหรือเกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องใด ๆ ในสินค้า Beko ในกรณีนี้ค่าใช้จ่ายของสายการให้บริการจะเรียกเก็บเงินให้คุณ ตัวอย่าง (แต่ไม่ จำกัด เพียง) ความผิดไม่มีสินค้าที่ระบุด้านล่าง: การขนส่งและการส่งมอบหรือความเสียหายจากอุบัติเหตุหรือผิดและการละเมิดรวมทั้งภัยพิบัติทางธรรมชาติ, ฟ้าผ่า, ไฟไหม้น้ำท่วมและการสัมผัสกับแสงแดด. ข คณะรัฐมนตรีหรือส่วนลักษณะรวมทั้งลูกบิดอวัยวะเพศหญิงที่จับหรือฝาภาชนะ. ค อุปกรณ์หรือสินค้าอุปโภคบริโภครวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงถาดน้ำแข็งขูดดตะกร้ากรองและหลอดไฟ. d ซ่อมแซมที่จำเป็นเป็นผลมาจากการซ่อมแซมไม่ได้รับอนุญาตหรือไม่ชำนาญการติดตั้งหรือแหล่งจ่ายไฟที่ไม่เหมาะสมหรือแรงดันไฟฟ้าเกินกว่าข้อกำหนดที่ล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการที่มีอยู่ในหนังสือคำสั่งของผู้ใช้ (ตามปกติคู่มือการใช้). อี การแก้ไขการติดตั้งเช่นการปรับระดับของผลิตภัณฑ์, การปรับตัวของท่อระบายน้ำหรือท่อข้ามโอะ, การรั่วซึมของท่อถ้าติดตั้งไม่ถูกต้องกำจัดของสลักเกลียวขนส่ง (เครื่องซักผ้าโหลดด้านหน้า) เสียงเนื่องจากการ Hummer น้ำและ / หรืออุปกรณ์ไฟฟ้า. ฉ เปลี่ยนฟิวส์หรือแก้ไขสายไฟพลังงานบ้านหรือบ้านปัญหาประปากรัม ซ่อมแซมผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในสถานที่ที่ใช้ในครัวเรือนในเชิงพาณิชย์หรือไม่ใช่ที่อยู่อาศัย. ต่อชั่วโมง การสูญเสียของอาหารแช่แข็งในตู้เย็นตู้แช่แข็งหรือ / ตู้แช่แข็ง (อาหารการประกันการสูญเสียมักจะรวมเนื้อหาภายในครัวเรือนของคุณนโยบายการประกันหรืออาจจะจำหน่ายแยกต่างหากจากร้านค้าปลีกของคุณ). ฉัน ชาร์จก๊าซเติมก๊าซทำความสะอาดและปรับสภาพหรือหล่อลื่น. เจ ปั๊มถูกบล็อคการกำจัดของวัตถุแปลกปลอม / สารจากเครื่องล้างจาน, เครื่องซักผ้าและไม่ชอบ ถุงเท้าเช่นสายชุดชั้นใน, เศษอาหาร, สิ่งสกปรกอื่น ๆk เสียงปกติหรือการสั่นสะเทือน. ลิตร ทำลายของศัตรูพืชแมลงหรือบุคคลที่น่ารังเกียจเมตร เครื่องอุปโภคบริโภค วัสดุสิ้นเปลืองจะถูกกำหนดเป็นส่วนหนึ่งส่วนใดหรือส่วนประกอบของธรรมชาติพอและ / หรือรายการใด ๆ ที่ถูกออกแบบมาเพื่อการบริโภค (สวมใส่ออก) ในช่วงชีวิตของผลิตภัณฑ์โดยไม่คำนึงถึงว่ามันเป็นของผู้บริโภคที่เปลี่ยนหรือไม่และไม่ว่าการอุปโภคบริโภคดังกล่าวมาจากเราหรือ ไม่. สินค้าอุปโภคบริโภครวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงชิ้นส่วนทดแทนก๊าซเติมสารทำความเย็นและวัสดุอื่น ๆ จิปาถะสำหรับผลิตภัณฑ์, การติดตั้งวัสดุซึ่งรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียง INLET / สาขาท่อ, ฉนวนทองแดงท่อพีวีซีท่อและสายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บริการโทรศัพท์ซึ่งปัญหาไม่ได้เกิด หรือเกี่ยวข้องกับข้อบกพร่องใด ๆในสินค้า BEKO . ในตัวอย่างนี้ ต้นทุนของการเรียกบริการจะคิดค่าบริการคุณ ตัวอย่าง ( แต่ไม่ จำกัด ของผลิตภัณฑ์ไม่ผิดด้านล่าง :

a . ขนส่ง จัดส่ง หรือความเสียหาย หรือใช้ และการละเมิดรวมทั้งภัยพิบัติธรรมชาติ ฟ้าผ่า ไฟไหม้ น้ำท่วม และการเปิดรับแสงแดด .
Bตู้หรือชิ้นส่วนที่ปรากฏรวมทั้งลูกบิด , อวัยวะเพศหญิง , จับหรือฝาภาชนะ .
c . อุปกรณ์หรือสินค้าสิ้นเปลืองรวมถึง แต่ไม่ จำกัด กับ น้ำแข็งถาด , แครปเปอร์ , ตะกร้าช้อนส้อม , ตัวกรองและหลอดไฟ
Dการซ่อมแซมต้องเป็นผลจากการซ่อมแซมหรือการติดตั้งที่ไม่ได้รับอนุญาตซึ่งไม่ชำนาญหรือแหล่งจ่ายไฟที่ไม่เหมาะสมหรือแรงดันเกินกำหนดไม่สามารถตอบสนองความต้องการที่มีอยู่ในหนังสือ ( คู่มือผู้ใช้การเรียนการสอนปกติ )
e . แก้ไขงานติดตั้ง เช่น ผลิตภัณฑ์ , การปรับของท่อระบายน้ำข้ามหรือ kinked ท่อรั่วท่อถ้าไม่ถูกต้องเข็มขัดเอากลอนการขนส่ง ( ด้านหน้าโหลดเครื่องซักผ้า ) , เสียงจากรถน้ำและ / หรืออุปกรณ์ไฟฟ้า .
F . เปลี่ยนฟิวส์หรือสายไฟบ้านพลังงานการแก้ไขหรือปัญหา
ประปาบ้านกรัม ผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในการซ่อมแซมในเชิงพาณิชย์หรือไม่สถานที่ครัวเรือนที่อยู่อาศัย
H . การสูญเสียอาหารแช่แข็งในตู้แช่แข็งหรือตู้เย็น / ตู้แช่