Sorry for the interrupting.For this

Sorry for the interrupting.

For this case, we has receive information from consignee and shipper as below:

shipper from USA advised for loading cargo as below
“The unloading of the material should be pretty cut and dry, any material that would not have been on pallets has to have the material unloaded by putting the forklift forks into the box core and picking up the material.”

Request from consignee as below:
They need you survey before & after unloading cargo, to prevent damage to the goods.
Please take a picture before & after unloading, you can handle it?
Please do telex release for HB/L.

Please kindly advised the total cost for this shipment, consignee need to know.
Do you have anything to recommend me?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยในการรบกวนสำหรับกรณีนี้ เราได้รับข้อมูลจากผู้รับและผู้ส่งเป็นด้านล่าง:ผู้ขนส่งสินค้าจากประเทศสหรัฐอเมริกาแนะนำให้โหลดสินค้าได้ดังนี้"การขนถ่ายวัสดุควรจะสวยตัด และแห้ง มีวัสดุใด ๆ ที่ไม่มีบนพาเลทเพื่อให้วัสดุที่ยกเลิกการโหลด โดยวางส้อมยกของภายในกล่อง และหยิบวัสดุ"ร้องขอจากผู้รับดังต่อไปนี้:พวกเขาต้องการสำรวจของคุณก่อน และ หลังการขนถ่ายสินค้า การป้องกันความเสียหายของสินค้ากรุณาถ่ายภาพก่อน และหลัง คุณสามารถจัดการกับมัน กรุณาเทเล็กซ์สำหรับ HB/lโปรดกรุณารับทุนสำหรับการจัดส่งนี้ ต้องรับรู้มีอะไรแนะนำไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. ขออภัยขัดจังหวะ

สำหรับกรณีนี้เรามีได้รับข้อมูลจากผู้รับและผู้ส่งเป็นด้านล่าง:

จัดส่งจากประเทศสหรัฐอเมริกาให้คำแนะนำสำหรับการโหลดขนส่งสินค้าดังต่อไปนี้
"การขนถ่ายของวัสดุที่ควรจะตัดสวยและแห้งวัสดุใด ๆ ที่จะไม่ได้รับการ พาเลทจะต้องมีวัสดุที่ถอดโดยการวางส้อมยกเข้าไปในแกนกล่องและเก็บค่าวัสดุ ".

ขอจากผู้รับเป็นด้านล่าง:
พวกเขาต้องการให้คุณสำรวจก่อนและหลังการขนถ่ายสินค้าเพื่อป้องกันความเสียหายของสินค้า.
กรุณาถ่ายภาพ ก่อนและหลังการขนถ่ายคุณสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่
โปรดอย่าปล่อยโทรเลขสำหรับ HB / L.

กรุณาให้คำแนะนำค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการจัดส่งนี้ต้องผู้รับที่จะรู้ว่า.
คุณมีอะไรที่จะแนะนำให้ผมได้ไหม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่เข้ามาขัดจังหวะสำหรับกรณีนี้ เราได้รับข้อมูลจากผู้ส่งและผู้รับ ดังนี้ส่งจากอเมริกาแนะนำโหลดสินค้าด้านล่าง" ขนถ่ายวัสดุที่ควรจะสวยตัดและแห้ง วัสดุใด ๆ ที่ จะ ไม่ เป็น พาเลท มีวัสดุที่ลำเลียงโดยใส่รถยกส้อมลงในช่องหลักและเลือกวัสดุ " .ขอจาก ผู้รับ ดังนี้พวกเขาต้องการให้คุณสำรวจก่อนและหลังการขนถ่ายสินค้า เพื่อป้องกันความเสียหายกับสินค้ากรุณานำภาพก่อนและหลังการขนถ่าย , คุณสามารถจัดการกับมันได้หรือไม่กรุณาทำเทเล็กซ์ปล่อยให้ HB / L .กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการจัดส่งนี้ ผู้รับ ต้องรู้คุณมีอะไรจะแนะนำให้ฉัน ?