pests [11] and will probably be use

pests [11] and will probably be useful
also to control human disease vectors,
the insect in the transmission of
vector-borne diseases is only annoying
but not the cause of the illness itself.
Therefore, replacement strategies have
been considered that would not
suppress or eradicate the insect
vector but instead make it refractory
to the transmission of the disease —
causing pathogens [3]. To locally
restrict the spread of or actually
recall the refractoriness providing
transgenes, the group of Bruce Hay
has successfully tested a controllable
synthetic gene drive mechanism based
on the principle of underdominance
using an artificial MEDEA (maternal
effect dominant embryonic arrest)
system in the insect model Drosophila
melanogaster [8].
Maternal-effect selfish genes were
first described in the red flour beetle
Tribolium castaneum and called
MEDEA [17] — a fitting acronym as in
Greek mythology Medea killed her
kids sired by the ‘wrong’ man, Jason,
after he rejected her. Tribolium
Medea elements are based on a still
hypothetical maternal lethal activity
that kills all progeny not bearing the
correct Medea allele [18]. As this
‘selfish’ mechanism ensures that
progeny of carrier mothers only survive
when they inherit from either parent a
copy of this genetic element, the
inheritance is non-Mendelian
(Figure 1A) and leads to a population
spread of the genetic element. Based
on this concept, a synthetic MEDEA
system was designed in Drosophila
[19] using maternally expressed
microRNAs against a maternally
provided mRNA that is necessary for
embryo survival. The zygotic rescue
activity in this synthetic system is
due to a transgene from which the
respective mRNA is transcribed
and which is insensitive to the
microRNAs (Figure 1B). This system
drives population replacement by
spreading itself in a non-Mendelian
but uncontrollable manner [19]. Hay
and colleagues [8] have further
developed this synthetic system into
double-MEDEA (Figure 2A) to get
control over the transgene spread by
under- or overdominance.
Underdominance (heterozygote
inferiority) means that the fitness of
both homozygous genotypes is higher
than of the heterozygous genotype
[20]. Over time, this leads to disruptive
selection towards either of the two

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แมลง [11] และคงจะมีประโยชน์นอกจากนี้ การควบคุมโรคมนุษย์เวกเตอร์แมลงในการส่งเวกเตอร์-borne โรคน่ารำคาญเท่านั้นแต่สาเหตุของการเจ็บป่วยเองไม่ดังนั้น มีการเปลี่ยนกลยุทธ์รับการพิจารณาที่จะไม่ระงับ หรือกำจัดแมลงเวกเตอร์ แต่แทน ทำวัสดุทนไฟส่งของโรค —ก่อให้เกิดเชื้อโรค [3] เพื่อท้องถิ่นจำกัดการกระจาย หรือจริงเรียก refractoriness ให้transgenes กลุ่มของ Bruce เฮย์ได้ทดสอบแล้วที่สามารถควบคุมได้กลไกขับเคลื่อนยีนที่สังเคราะห์ขึ้นหลักการของ underdominanceใช้มี MEDEA ประดิษฐ์ (มารดาผลจับกุมตัวอ่อนโดดเด่น)ระบบในรูปแบบแมลงแมลงวันทอง [8]ผลต่ออนามัยแม่ยีนเห็นแก่ตัวได้อธิบายครั้งแรก ในมอดแป้งสีแดงTribolium castaneum และเรียกว่า[17] MEDEA — การฟิตติ้งย่อในตำนานเทพเจ้ากรีก Medea ฆ่าเธอเด็ก sired คน 'ผิด' เจสันหลังจากที่เขาปฏิเสธเธอ Triboliumองค์ประกอบของ Medea อิงนิ่งกิจกรรมตายมารดาสมมุติที่ฆ่าลูกหลานทั้งหมดที่แบริ่งไม่ได้การแก้ไข Medea อัลลี [18] เช่นนี้'เห็นแก่ตัว' กลไกของพลังงานลูกหลานของคุณแม่ผู้อยู่รอดเท่านั้นเมื่อพวกเขาสืบทอดจากหลักการสำเนาขององค์ประกอบนี้ทางพันธุกรรม การสืบทอดเป็นไม่ใช่ของเมนเดลพันธุ(รูปที่ 1A) และนำไปสู่ประชากรการกระจายขององค์ประกอบทางพันธุกรรม คะแนนแนวคิดนี้ มี MEDEA สังเคราะห์ระบบถูกออกแบบมาในแมลง[19] โดยใช้ maternally แสดงmicroRNAs กับการ maternallyให้ mRNA ที่จำเป็นสำหรับการอยู่รอดของตัวอ่อน กู้ภัย zygoticกิจกรรมในระบบการสังเคราะห์นี้คือเนื่องจาก transgene ที่การเกี่ยวข้อง mRNA จะทับศัพท์ในรูปและที่ตายไปmicroRNAs (รูปที่ 1B) ระบบนี้ทดแทนประชากรของไดรฟ์โดยการแพร่กระจายตัวเองไม่ใช่ของเมนเดลพันธุแต่ไม่สามารถควบคุมลักษณะ [19] เฮย์และมีเพื่อนร่วมงาน [8] เพิ่มเติมพัฒนาระบบนี้สังเคราะห์เป็นสอง-MEDEA (รูป 2A) จะได้รับควบคุม transgene ที่แพร่กระจายโดยใต้- หรือ overdominanceUnderdominance (heterozygoteด้อยกว่า) หมายความ ว่า การออกกำลังกายของทั้งสองศึกษาจีโนไทป์ homozygous จะสูงกว่ากว่าของจีโนไทป์ heterozygous[20] ตลอดเวลา นี้นำไปสู่การก่อกวนเลือกไปอย่างใดอย่างหนึ่งทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศัตรูพืช [11] และอาจจะเป็นประโยชน์
นอกจากนี้ยังมีในการควบคุมพาหะนำโรคของมนุษย์
แมลงในการส่งของ
โรคพาหะเป็นที่น่ารำคาญเพียง
แต่ไม่ได้เป็นสาเหตุของการเจ็บป่วยของตัวเอง.
ดังนั้นกลยุทธ์ทดแทนได้
รับการพิจารณาว่าจะไม่
ปราบปรามหรือ กำจัดแมลง
เวกเตอร์ แต่แทนที่จะทำให้มันทนไฟ
ที่จะส่งของโรค -
ก่อให้เกิดเชื้อโรค [3] ต้องการในประเทศ
จำกัด การแพร่กระจายของจริงหรือ
จำ refractoriness ให้
transgenes กลุ่มของบรูซฟาง
มีการทดสอบประสบความสำเร็จสามารถควบคุม
กลไกยีนไดรฟ์สังเคราะห์ตาม
หลักการของ underdominance
ใช้เทียม MEDEA (มารดา
ผลที่โดดเด่นจับกุมตัวอ่อน)
ของระบบในรูปแบบแมลง แมลงหวี่
. melanogaster [8]
มารดาผลยีนเห็นแก่ตัวได้รับการ
อธิบายเป็นครั้งแรกในแป้งสีแดงด้วง
Tribolium castaneum และเรียก
MEDEA [17] - ตัวย่อที่เหมาะสมเช่นใน
ตำนานเทพเจ้ากรีก Medea ฆ่าเธอ
เด็กพันธุ์โดยมนุษย์ 'ผิด' เจสัน
หลังจากที่ เขาปฏิเสธเธอ Tribolium
องค์ประกอบ Medea จะขึ้นอยู่กับยังคง
กิจกรรมตายสมมุติมารดา
ที่ฆ่าลูกหลานทั้งหมดที่ไม่ได้แบก
ที่ถูกต้อง Medea อัลลีล [18] เช่นนี้
กลไก 'เห็นแก่ตัว' เพื่อให้แน่ใจว่า
ลูกหลานของมารดาผู้ให้บริการเพียงอยู่รอดได้
เมื่อพวกเขาได้รับมรดกจากพ่อแม่
สำเนาขององค์ประกอบทางพันธุกรรมนี้
เป็นมรดกไม่เป็นของเมนเดล
(รูปที่ 1A) และนำไปสู่ประชากร
การแพร่กระจายขององค์ประกอบทางพันธุกรรม ตาม
แนวคิดนี้ MEDEA สังเคราะห์
ระบบได้รับการออกแบบในแมลงหวี่
[19] โดยใช้แสดงมารดา
microRNAs กับมารดา
mRNA ระบุว่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับ
การอยู่รอดของตัวอ่อน กู้ภัย Zygotic
กิจกรรมในระบบสังเคราะห์นี้คือ
เนื่องจากยีนซึ่งเป็น
mRNA นั้นจะถูกคัดลอก
และที่ตายไป
microRNAs (รูปที่ 1B) ระบบนี้
ไดรฟ์ทดแทนประชากรโดย
การแพร่กระจายตัวเองในที่ไม่ใช่ของเมนเดล
แต่ไม่สามารถควบคุมลักษณะ [19] หญ้าแห้ง
และเพื่อนร่วมงาน [8] มีต่อ
การพัฒนาระบบสังเคราะห์นี้ใน
สองครั้ง MEDEA (รูปที่ 2A) ที่จะได้รับ
การควบคุมมากกว่ายีนแพร่กระจายโดยการ
เข้าใจหรือ overdominance.
Underdominance (heterozygote
ปมด้อย) หมายความว่าการออกกำลังกายของ
ทั้งสองสายพันธุ์ homozygous เป็นราคาที่สูง
กว่า จีโนไทป์ heterozygous
[20] ในช่วงเวลานี้นำไปสู่ความยุ่งยาก
เลือกต่อทั้งสอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศัตรูพืช [ 11 ] และอาจจะมีประโยชน์ยังควบคุมโรคเวกเตอร์มนุษย์แมลงในการส่งของเวกเตอร์ borne โรคเป็นเพียงที่น่ารำคาญแต่ไม่ใช่สาเหตุของการเจ็บป่วยนั่นเองดังนั้น กลยุทธ์การเปลี่ยนได้ได้รับการพิจารณาว่า จะไม่ปราบปรามหรือกำจัดแมลงเวกเตอร์แทนแต่ให้ทนไฟเพื่อการส่งผ่านของโรคก่อให้เกิดเชื้อโรค [ 3 ] กับภายในการกระจายของหรือจริงๆแล้วเรียกคืน refractoriness ให้transgenes กลุ่มของ บรูซ เฮย์ได้ทำการทดสอบที่สามารถควบคุมได้สังเคราะห์ยีนขับกลไกพื้นฐานบนหลักการของ underdominanceใช้มีเดีย ( แม่เทียมผลของการจับกุม ) เด่นระบบในรูปแบบแมลงหวี่แมลงแบบ [ 8 ]ผลของยีนเห็นแก่ตัวอธิบายครั้งแรกในมอดแป้งและ castaneum tribolium ที่เรียกว่ามีเดีย [ 17 ] - ย่อกระชับในเทพนิยายกรีก มีเดีย ฆ่าเธอเด็กเคารพ ' ผิด ' แมน , เจสันหลังจากที่เขาปฏิเสธเธอ triboliumเมเดียองค์ประกอบยึดยังสมมุติของมารดาตาย กิจกรรมฆ่าลูกหลานไม่แบกทั้งหมดแก้ไขมีเดียอัลลีล [ 18 ] ตามนี้' ' ยืนยันว่ากลไกที่เห็นแก่ตัวลูกหลานของมารดา บริษัทขนส่งเท่านั้น เอาตัวรอดเมื่อพวกเขาได้รับมรดกจากพ่อแม่คัดลอกขององค์ประกอบทางพันธุกรรมนี้มรดกไม่เมนเดล( รูปที่ 1 ) และนำไปสู่การเป็นประชากรการแพร่กระจายขององค์ประกอบทางพันธุกรรม ตามในแนวคิดนี้ สังเคราะห์มีเดียระบบถูกออกแบบในแมลงหวี่[ 19 ] ใช้แสดงความเป็นแม่micrornas กับความเป็นแม่ให้ของที่จำเป็นการอยู่รอดของตัวอ่อน . ช่วยเหลือเกี่ยวกับ zygoteกิจกรรมในระบบสังเคราะห์นี้เนื่องจากมียีนจากที่ที่เกี่ยวข้องอาจเป็นคัดลอกซึ่งเป็นกระแสที่micrornas ( รูปที่ 1A ) ระบบนี้ไดรฟ์แทนประชากรโดยแพร่กระจายตัวเองไม่ใช่เมนเดลแต่ที่ควบคุมลักษณะ [ 19 ] เฮย์และเพื่อนร่วมงาน [ 8 ] เพิ่มเติมการพัฒนาระบบสังเคราะห์นี้เข้าไปคู่เมเดีย ( รูปที่ 2A ) ได้รับการควบคุมการแพร่กระจายของยีนใต้ - หรือ overdominance .underdominance ( Heterozygoteปมด้อย ) หมายความว่า ฟิตเนสของทั้งแบบชนิดสูงกว่าของการสร้างพันธุกรรม[ 20 ] ในช่วงเวลานี้จะนำไปสู่ความยุ่งยากเลือกต่ออย่างใดอย่างหนึ่งของทั้งสอง